-
1 quadrato
quadratoquadrato [kua'dra:to]sostantivo Maskulin1 (mat:quadrangolo) Quadrat neutro; (potenza) Quadrat neutro, zweite Potenz; 7 al quadrato 7 hoch zwei; elevare unero al quadrato eine Zahl quadrieren [oder ins Quadrat erheben]2 (sport:pugilato) Ring Maskulin————————quadratoquadrato , -aaggettivo1 (forma) quadratisch, viereckig2 (figurato: solido) stabil, kräftig; (equilibrato) ausgeglichen, ausgewogen3 matematica Quadrat-Dizionario italiano-tedesco > quadrato
2 quadrato
quadrato I. agg. 1. carré ( anche estens): una figura quadrata une forme carrée; centimetro quadrato un centimètre carré; ( estens) spalle quadrate épaules carrées. 2. ( fig) (assennato, giudizioso) sensé, qui a la tête sur les épaules; ( controllato) pondéré, raisonnable: tuo fratello è un tipo quadrato ton frère est un type qui a la tête sur les épaules. II. s.m. 1. ( Mat) carré: tracciare un quadrato tracer un carré; il quadrato di tre è nove le carré de trois est neuf; ( estens) questa stanza è un quadrato perfetto cette pièce est un carré parfait. 2. ( in enigmistica) grille f. 3. ( Sport) ( nel pugilato) ring. 4. ( Mil) carré. 5. (Anat,Zool) ( muscolo) carré; ( osso) os carré.3 quadrato
quadrato 1. agg квадратный radice quadrata -- квадратный корень 2. m 1) квадрат elevare al quadrato mat -- возводить в квадрат 2) mar кают-компания 3) mil каре 4) tip квадрат 5) sport ринг 6) пеленка, подгузник4 quadrato
5 quadrato
1. adj squarefig persona rational2. m squaretabella et cetera list* * *quadrato agg.1 square: un tavolo quadrato, a square table; un pezzo di carta quadrato, a square piece of paper; avere le spalle quadrate, (fig.) to have broad shoulders // metro quadrato, square metre; due miglia quadrate, two square miles // radice quadrata, square root2 (fig.) ( assennato, equilibrato) sensible, well-balanced, sound; un uomo quadrato, a sensible man; un carattere quadrato, a sound character; mente quadrata, well-balanced mind; dalla mente quadrata, level-headedquadrato s.m.1 (mat.) square: un quadrato ha quattro lati, a square has four sides; il quadrato di un numero, the square of a number; elevare un numero al quadrato, to square a number; x al quadrato, x to the square; metodo dei minimi quadrati, least square method // quadrato magico, magic square // quadrato latino, Latin square2 (oggetto, superficie di forma quadrata) square: un quadrato di stoffa, a square of cloth; un quadrato di terra, a plot of land3 ( pannolino per bambini) nappy, napkin; (amer.) diaper; ( traversa per culla) underblanket, undersheet4 (mil.) square // far quadrato intorno a qlcu., to form a square around s.o.; (fig.) to close ranks around s.o.; i soldati fecero quadrato intorno alla bandiera, the soldiers formed a square around the flag; gli studenti hanno fatto quadrato intorno al professore per difenderlo dalle critiche dei colleghi, (fig.) the students closed ranks around their teacher to defend him from the criticisms of his colleagues6 ( boxe) ring* * *[kwa'drato] quadrato (-a)1. agg1) Mat, (tavolo, tovaglia) squaremetro/chilometro quadrato — square metre/kilometre
radice quadrata Mat — square root
2) (equilibrato) sensible, level-headed2. sm1) (gen) Mat squareelevare al quadrato Mat — to square
2) Pugilato ring3) Naut officers' mess* * *[kwa'drato] 1.1) square2) mat. metrol. square3) (equilibrato) [ persona] balanced, sensible, level-headed2.sostantivo maschile1) square2) mat. (potenza) square3) mar. wardroom, officers' mess4) sport ring* * *quadrato/kwa'drato/1 square; avere le spalle -e to be square-shouldered2 mat. metrol. square; radice -a square root3 (equilibrato) [ persona] balanced, sensible, level-headed1 square; l'area di un quadrato the area of a square2 mat. (potenza) square; elevare un numero al quadrato to square a number; due al quadrato two squared3 mar. wardroom, officers' mess4 sport ring.6 quadrato
I••2) крепкий, широкий3) разумный, уравновешенныйII м.2) квадрат, вторая степень4) каре ( построение)••fare quadrato — сплотиться, сомкнуть ряды
5) ринг* * *сущ.1) общ. крепкий, квадрат, квадратный, коренастый2) мор. кают-компания3) спорт. ринг4) воен. каре7 quadrato
[kwa'drato] quadrato (-a)1. agg1) Mat, (tavolo, tovaglia) squaremetro/chilometro quadrato — square metre/kilometre
radice quadrata Mat — square root
2) (equilibrato) sensible, level-headed2. sm1) (gen) Mat squareelevare al quadrato Mat — to square
2) Pugilato ring3) Naut officers' mess8 quadrato
1. agg.2) (serio) серьёзный, положительный2. m.3.•◆
spalle quadrate — a) широкие (квадратные) плечи (дюжий, косая сажень в плечах); b) (fig.) выносливыйfare quadrato — встать стеной в защиту + gen.
avere la testa quadrata — a) (essere perspicace) иметь голову на плечах; b) (essere duro di comprendonio) плохо соображать (fam. не петрить, gerg. не усекать)
9 quadrato
1. agg 2. m1) квадратelevare al quadrato мат. — возводить в квадрат2) мор. кают-компания3) воен. каре4) полигр. квадрат5) спорт ринг6) пелёнка, подгузник•Syn:Ant:10 QUADRATO
11 quadrato
суд. кают-компания, квадрат ( фигура), вторая степень12 quadrato
13 quadrato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > quadrato
14 quadrato
agg., n. katror.15 quadrato
square, square16 quadrato
17 quadrato greco-latino
матем. греко-латинский квадратDictionnaire polytechnique italo-russe > quadrato greco-latino
18 quadrato latino
матем. латинский квадрат19 quadrato magico
матем. магический квадрат20 quadrato perfetto
См. также в других словарях:
quadrato (1) — {{hw}}{{quadrato (1)}{{/hw}}part. pass. di quadrare ; anche agg. 1 Che ha la forma di un quadrato geometrico: tavolo quadrato | (mat.) Elevato a seconda potenza: centimetro –q. 2 (fig.) Solido, robusto, gagliardo: petto –q; spalle quadrate. 3… … Enciclopedia di italiano
quadrato — 1qua·drà·to s.m. 1a. AU TS geom. figura piana costituita da un quadrilatero avente tutti i lati e tutti gli angoli uguali: trovare il lato, l area di un quadrato, disegnare un quadrato 1b. AU estens., figura, superficie, ecc., di forma quadrata:… … Dizionario italiano
quadrato — quadrato1 agg. [lat. quadratus, part. pass. di quadrare quadrare ]. 1. [che ha la forma di un quadrato geometrico o è simile a un quadrato: tavola q. ] ▶◀ (non com.) quadriforme, quadro. ● Espressioni: croce quadrata [croce dai bracci di uguale… … Enciclopedia Italiana
Quadrato — Der Quadrato war ein italienisches Flächen und Feldmaß im Großherzogtum Toskana. 1 Quadrato = 100 Tavole = 10000 Quadrat Braccia = 34,0646 Ar.[1][2] Der Begriff wurde auch an anderen Maßen nachgestellt, um das Maß als Flächenmaß zu kennzeichnen.… … Deutsch Wikipedia
quadrato — A part. pass. di quadrare; anche agg. 1. quadro, quadrangolare 2. (mat.) elevato alla seconda (potenza) 3. (fig., di fisico) solido, robusto, tarchiato, largo, grosso CONTR. mingherlino, magro, sottile, allampanato, esile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quadrato — Qua|dra|to, die; [H. u.]: genormter Schriftgrad für die Schreibmaschine … Universal-Lexikon
quadrato — quadrato1 pl.m. quadrati quadrato1 sing.f. quadrata quadrato1 pl.f. quadrate quadrato2 pl.m. quadrati … Dizionario dei sinonimi e contrari
quadrato- — … Useful english dictionary
Miglia Quadrato — The Miglia Quadrato is an annual car treasure hunt which takes place on the second or third weekend in May within the City of London (known as the Square Mile ). It is organised by the United Hospitals and University of London Motoring Club… … Wikipedia
Colosseo quadrato — Palazzo della Civiltà del Lavoro Colloseo Quadrato in Nahansicht Das Colosseo quadrato ist ein Bauwerk im EUR, dem geplanten Weltausste … Deutsch Wikipedia
Numidio Quadrato (métro de Rome) — Numidio Quadrato Entrée de la station Localisation Pays Italie Ville Rome … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Тамильский
- Французский