-
21 ni puta idea
ni puta ideakeinen blassen Schimmer -
22 ¡de puta madre!
¡de puta madre!geil! -
23 ¡qué puta suerte!
¡qué puta suerte!so ein Schweineglück! -
24 de puta pena
tabú dreadful, bloody awful* * *(adj.) = appalling, deplorable, awfulEx. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.Ex. We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.Ex. These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.* * *(adj.) = appalling, deplorable, awfulEx: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
Ex: We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.Ex: These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems. -
25 ni puta idea
tabú not a bloody clue -
26 no tener ni puta idea
(v.) = not get + Posesivo + shit togetherEx. To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.* * *(v.) = not get + Posesivo + shit togetherEx: To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.
-
27 no tener ni puta idea sobre Algo
Ex. The article is entitled 'We don't know the first thing about digitization: Assessing the Need for Digitization Training'.* * *Ex: The article is entitled 'We don't know the first thing about digitization: Assessing the Need for Digitization Training'.
Spanish-English dictionary > no tener ni puta idea sobre Algo
-
28 cagarse en la puta
прил.вульг. Какого черта! -
29 de puta madre
-
30 hijo de puta
-
31 hijo puta
сущ.сл. сукин сын -
32 ir como puta por rastrojo
гл.разг. идти как побитая собакаИспанско-русский универсальный словарь > ir como puta por rastrojo
-
33 ostia puta
сущ.сл. пиздец -
34 hijo [de] puta
pred voc груб су́кин сын; сте́рва, су́чка ж; скоти́на -
35 hijo de puta
• bastard• son of a bitch -
36 hijo de la gran puta
• gauner• syčák• všivák -
37 hijo de puta
• gauner• syčák• všivák -
38 la puta vida
• posranej život -
39 la vida puta
• posranej život -
40 me cago en tu puta madre
• seru na to!
См. также в других словарях:
puta — putà sf. (2) K, Vlkv, Pgr, Šv, Slnt, Dov, (4) Kp, Lp 1. DP580, SD245, H, R, N plakamo, rūgstančio, kaitinamo skysčio paviršiuje susidaranti oro burbuliukų masė; tokia mase virtęs skystis: Apgrindo putà ant alaus J. Iš muilo putà J. Padariau… … Dictionary of the Lithuanian Language
puta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Mujer que ejerce la prostitución: En ese bar sólo hay putas. casa* de putas. 2. Uso/registro: vulgar. Pragmática: peyorativo. Mujer que a los ojos de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puţă — PÚŢĂ, púţe, s.f. (Vulgar) 1. (În limbajul copiilor) Penis. 2. Mucos, ţângău. (macedorom. şi meglenorom. puţă, istrorom. puţę; < produs expresiv, aparţinător fam. piţ , care indică un obiect de dimensiuni reduse (cf. pipiric, piţigoi, pitic,… … Dicționar Român
pūta — pūtà sf. (2) BzF161 vėjo gūsis, šuoras: Ožinis vė[ja]s pū̃toms pareita Prk. Kaip pūtà parejo, pliumt apvertė, visa žuvė po velnių, viskas Kin. Jiems bedrąsaujant, vėjo pūtelė, į žėglius įguldama, laivelį apvožusi TP1881,22 … Dictionary of the Lithuanian Language
puta — (De or. inc.). f. prostituta. ☛ V. casa de putas, hijo de puta … Diccionario de la lengua española
Puta — Puta, römische Gottheit des Schneitelns der Bäume … Pierer's Universal-Lexikon
PUTA — primum puella dicta, postmodum ad lascivientes deducta vox, Scaliger ad Catalecta Virgilii. Idem vero nomen Deae, quae putandis arboribus credebatur praeesse, Voss. de Idolol. l. 2. c. 60. Vide quoque suprâ Peta … Hofmann J. Lexicon universale
pută — pútă s.f. (înv.) izvor. Trimis de blaurb, 12.10.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
puta — s. f. 1. [Tabuísmo] Mulher que se prostitui. = MERETRIZ, PROSTITUTA, RAMEIRA 2. [Tabuísmo, Depreciativo] Mulher que tem relações sexuais com muitos homens. ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
puta — pȕta ž DEFINICIJA reg. drvena posuda (po tradiciji rad bačvara) ETIMOLOGIJA stvnjem. puttina … Hrvatski jezični portal
puta — putà dkt. Alaũs pùtos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas