-
81 sine tempore
-
82 atildamiento
• elegance• punctually• punctuation mark• putting of diacritical marks• putting of tildes -
83 puntuación
• average• punctually• punctuation mark• score -
84 puntualidad
• exactness• good tipper• good'til canceled order• punctiliousness• punctually• timeliness -
85 точно
I
1.
кратк. форма от точный
2.
exactly, precisely; (пунктуально) punctually; (действительно) indeed
II союз
(как будто) as though, as if; (как) like* * ** * *кратк. форма от точный* * *absolutelyaccuratelybreadthdotevenexactlyexpresslyfairflathairjustliterallyminutelynarrowlypithilypreciselypresiselypromptpromptlyreligiouslyrightstrictlytee -
86 скрупулёзно
scrupulously, punctually, to the letter -
87 بالضبط
adv. exactly, nicely, precisely, punctually, properly, just so -
88 heure
n. f.1. L'heure H: The moment of decision.2. A l'heure tapante: 'On the dot', 'dead on time', punctually.3. Je ne te (also: je ne vous) demande pas l'heure qu'il est! (iron.): Mind your own bloody business! — Keep your questions to yourself!4. Avant l'heure, c'est pas l'heure; après l'heure, c'est plus l'heure! (iron.): Being early is no good either, you have to be on time! (This popular catchphrase is often uttered in a jocular context.) -
89 recta
adv.1. 'On the dot', 'bang on time', punctually. Dans les affaires lesfactures se règlent recta: A good businessman always pays cashon-the-nail.2. 'Spot-on', accurately. Oui, dans le mille mon vieux! Recta! Tu as deviné juste! Yes, you got it in one! — Your guess was bang on target!3. Recta! (as an intensifier): And how! Et recta! Il s'est fait virer de la boîte! He got the push from the old firm and was out before he knew what hit him! -
90 formulista
adj.formulaic.f. & m.1 one who punctually observes the prescribed models.2 formulist. -
91 аккуратно
нареч.1) (точно, регулярно) punctually, on time2) разг. ( осторожно) carefully, with care3) ( без помарок) neatly -
92 пунктуально
I кратк. прил.см. пунктуальныйII нареч.( очень точно) punctually, on the dot -
93 точно
I кратк. прил.см. точныйII нареч.1) ( в точном соответствии) exactly, accurately, precisely [-'saɪs-]то́чно определи́ть что-л — define smth exactly
то́чно переводи́ть — translate accurately
2) (определённо, наверняка) exactly, for sureя то́чно не зна́ю — I don't know for sure; I'm not sure
3) ( пунктуально) exactly, punctuallyто́чно в пять часо́в — at five (o'clock) precisely / sharp
4) разг. (действительно, в самом деле) indeed, reallyя то́чно не могу́ оста́ться — but I really can't stay
его́ то́чно там нет? — are you sure he isn't there?
5) как межд. (да, именно) yes indeed!, exactly / precisely (so)!, that's it!••и то́чно — and indeed
так то́чно! воен. — yes, sir!
то́чно так — just so, exactly, precisely
то́чно так же (как) — just as, exactly as
III союзто́чно тако́й (же) — just / exactly / precisely the same
то́чно он чита́ть не уме́ет — as though / if he cannot read
он то́чно поме́шанный — he is like a madman
зелёные глаза́, то́чно у ко́шки — green eyes like a cat's
-
94 в точности
exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( правильно) accurately; ( буквально) to the letter -
95 точно
I 1.прил.; кратк. форма от точный2. нареч.exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( действительно) indeed, reallyточно определять, указывать — to pin-point
точно в пять часов — at five (o'clock) precisely/sharp
точно определить что-л. — to define smth. exactly
точно так — just so, exactly, precisely
точно такой — just/exactly/precisely the same
точно переводить — to translate accurately/correctly
II союзточно так же — ( как) just as
точно он читать не умеет — as though/if he cannot read
зеленые глаза, точно у кошки — green eyes like a cat's
-
96 точность
жен.exactness, precision; ( правильность) accuracy; ( пунктуальность) punctualityс точностью до 0,1 — to within 0,1 (читается point one)
в точности — exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( правильно) accurately; ( буквально) to the letter
низкая точность — poor/low precision
точность перевода — faithfulness/fidelity/accuracy of a translation
точность хода — ( часов) accuracy movement
-
97 točno
accurately, exactly, just, time, precisely, promptly, punctually, sharp -
98 точно
exactly, precisely; (правильно) accurately; (по времени) punctuallyточно перевести — to make a faithful / accurate translation, to translate accurately
-
99 аккуратно
-
100 точно
нрчexactly, precisely; о времени sharp, punctuallyто́чно так — just so
то́чно в два часа́ — at two o'clock sharp
См. также в других словарях:
Punctually — Punc tu*al*ly, adv. In a punctual manner; promptly; exactly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
punctually — punctual punc‧tu‧al [ˈpʌŋktʆuəl] adjective arriving, happening, or being done at exactly the time that was arranged: • She s always very punctual for her appointments. punctually adverb : • The court session started punctually at 9:00 am. * * *… … Financial and business terms
punctually — adverb a) In a punctual manner; on time. To understand that he is not punctually right, nor those from whom he differs absolutely wrong. b) precisely; exactly; minutely … Wiktionary
punctually — adv. Punctually is used with these verbs: ↑arrive … Collocations dictionary
punctually — punctual ► ADJECTIVE ▪ happening or keeping to the appointed time. DERIVATIVES punctuality noun punctually adverb. ORIGIN Latin punctualis, from punctum a point … English terms dictionary
punctually adv — I ve dyed my hair green and stuck a pin through my nose, said Tom punctually … English expressions
punctually — adverb see punctual … New Collegiate Dictionary
punctually — See punctuality. * * * … Universalium
punctually — adv. fastidiously, exactingly, strictly, meticulously … English contemporary dictionary
punctually — punc·tu·al·ly … English syllables
punctually — See: punctual … English dictionary