Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(punctually)

  • 1 punctually

    adv. punktligt
    * * *
    adverb (on time: He arrived punctually.) punktligt

    English-Swedish dictionary > punctually

  • 2 at one/two etc o'clock prompt

    (punctually at one/two etc o'clock.) prick klockan ett (två etc.)

    English-Swedish dictionary > at one/two etc o'clock prompt

  • 3 essential

    adj. väsentlig, nödvändig, oumbärlig
    * * *
    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) nödvändig, oumbärlig
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) grunddrag, nödvändighet

    English-Swedish dictionary > essential

  • 4 except for

    bortsett från, utom
    * * *
    1) (apart from: We enjoyed the holiday except for the expense.) bortsett från
    2) (except: Except for John, they all arrived punctually.) så när som på

    English-Swedish dictionary > except for

  • 5 prompt

    adj. omgående; snabb; kvick
    --------
    n. sufflörviskning (på teater)
    --------
    v. driva; mana; tvinga; framkalla; sufflera
    * * *
    I [prompt] adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) snabb, skyndsam, punktlig
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt     II [prompt] verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) driva, förmå
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) sufflera
    •

    English-Swedish dictionary > prompt

  • 6 promptly

    adv. precis; snabbt; omgående
    * * *
    1) (immediately: He promptly accepted my offer.) omedelbart
    2) (punctually: They arrived promptly.) punktligt

    English-Swedish dictionary > promptly

  • 7 punctual

    adj. punktlig; noggrann
    * * *
    (arriving etc on time; not late: Please be punctual for your appointment; She's a very punctual person.) punktlig
    - punctually

    English-Swedish dictionary > punctual

  • 8 stroke

    n. slag, rapp; slaganfall; simtag; smekning; penndrag
    --------
    v. stryka, smeka; slå; lugna
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) slag, hugg, rapp
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) []nedslag, []träff, [] nyck
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) slag
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) drag
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) tag, slag
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) tag, []sim
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) handtag, skapande grand
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) slaganfall, stroke
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) smeka, stryka, klappa
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) smekning, klapp

    English-Swedish dictionary > stroke

См. также в других словарях:

  • Punctually — Punc tu*al*ly, adv. In a punctual manner; promptly; exactly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punctually — punctual punc‧tu‧al [ˈpʌŋktʆuəl] adjective arriving, happening, or being done at exactly the time that was arranged: • She s always very punctual for her appointments. punctually adverb : • The court session started punctually at 9:00 am. * * *… …   Financial and business terms

  • punctually — adverb a) In a punctual manner; on time. To understand that he is not punctually right, nor those from whom he differs absolutely wrong. b) precisely; exactly; minutely …   Wiktionary

  • punctually — adv. Punctually is used with these verbs: ↑arrive …   Collocations dictionary

  • punctually — punctual ► ADJECTIVE ▪ happening or keeping to the appointed time. DERIVATIVES punctuality noun punctually adverb. ORIGIN Latin punctualis, from punctum a point …   English terms dictionary

  • punctually adv — I ve dyed my hair green and stuck a pin through my nose, said Tom punctually …   English expressions

  • punctually — adverb see punctual …   New Collegiate Dictionary

  • punctually — See punctuality. * * * …   Universalium

  • punctually — adv. fastidiously, exactingly, strictly, meticulously …   English contemporary dictionary

  • punctually — punc·tu·al·ly …   English syllables

  • punctually — See: punctual …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»