-
41 насос двойного действия
n1) eng. Dupiexpumpe, doppeltwirkende Pumpe, zweifachwirkende Pumpe2) auto. Duplexpumpe3) oil. Zweiwegepumpe4) shipb. doppelwirkende PumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос двойного действия
-
42 насос прямого действия
noil. direktangetrieben Pumpe, direktangetriebene Pumpe, direktwirkende PumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос прямого действия
-
43 самовсасывающий насос
Универсальный русско-немецкий словарь > самовсасывающий насос
-
44 delivery rate
delivery rate HYDR/PNEU Förderleistung f (Pumpe); Fördermenge f (z. B. einer Pumpe); Förderstrom m (Pumpe) -
45 ticker
-
46 Pumpensumpf
Einlaufkammer, vor der Pumpe errichteter Sammelraum, durch den das Fördermedium (Wasser, Abwasser) der Pumpe zuströmt. Der Sammelraum bewirkt eine ausgeglichene, wirbelfreie Zuströmung zur Pumpe.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pumpensumpf
-
47 ЭЦН
abbroil. Elektrotauchkreisel pumpe, Elektrotauchkreiselpumpe, Elektrotauchkreiseltief pumpe, Elektrotauchkreiseltiefpumpe, погружной электроцентробежный насос, электроцентробежный насос -
48 гидронасос
n1) auto. Hydropumpe, hydrostatische Pumpe2) artil. Ölpumpe3) mining. Wasserpumpe4) oil. hydraulische Pumpe5) hydraul. Druckölpumpe (работающий на масле)6) aerodyn. Flußpumpe, Hydraulikpumpe -
49 гидропоршневой насос
adjoil. (глубинный) Hydrokolben pumpe, Hydrokolbenpumpe, (глубинный) Hydrokolbentief pumpe, (глубинный) Hydrokolbentiefpumpe, Kolbenpumpe mit hydraulischem Antrieb, hydraulische, (глубинный) hydraulische TiefpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидропоршневой насос
-
50 глубинный телескопический насос
adjoil. Dreirohrtief pumpe, Dreirohrtiefen pumpe, Dreirohrtiefenpumpe, DreirohrtiefpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубинный телескопический насос
-
51 двустороннего действия
Универсальный русско-немецкий словарь > двустороннего действия
-
52 кислородный насос
adj1) artil. A-Pumpe (в ракете "Фау-2")2) oil. A-Pumpe (в ракетном двигателе)3) atom. Sauerstoffpumpe -
53 маммут-насос
n1) eng. Mammutpumpe2) chem. Mammutpumpe (воздушный подъёмник)3) food.ind. Löscher-Pumpe, Mammut-Pumpe -
54 масляный насос дизеля
adjoil. Dieselschmieröl pumpe, Dieselschmierölförder pumpe, Dieselschmierölförderpumpe, DieselschmierölpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный насос дизеля
-
55 напор насоса
n1) eng. Pumpendruck2) construct. Pumpenförderhöhe3) auto. Förderhöhe der Pumpe4) mining. Höhe einer Pumpe, Nutzförderhöhe5) oil. Förderdruck, Pumpenaustrittsdruck6) hydraul. Pumpendruckhöhe -
56 напорная сторона насоса
Универсальный русско-немецкий словарь > напорная сторона насоса
-
57 насос для перекачки дизельного смазочного масла
noil. Dieselschmieröl pumpe, Dieselschmierölförder pumpe, Dieselschmierölförderpumpe, DieselschmierölpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для перекачки дизельного смазочного масла
-
58 передвижной насос
adjoil. bewegliche Pumpe, ortsveränderliche Pumpe -
59 плунжерный насос
adj1) eng. Plungerpumpe, Tauchkolbenpumpe2) auto. Stempelpumpe3) oil. (буровой) Plungerspülpumpe, Schubkohbenpumpe, Schubkolbenpumpe4) food.ind. Tauchkolben-Plunger-Pumpe, Tauchkolben-Pumpe, Verdrängerpumpe5) aerodyn. Kolbenpumpe6) shipb. Stufentauckolbenpumpe -
60 погружной насос
adj1) geol. Tiefbrunnenpumpe2) eng. Eintauchpumpe, Senkpumpe, Unterwasserpumpe, Tiefwasserpumpe3) construct. Unterwasserpumpe (с двигателем на поверхности земли)4) hydrogr. Unterwassermotorpumpe5) mining. Bohrpumpe, Senksatz6) electr. Tauchpumpe7) oil. Bohrlochpumpe, Tiefpumpe, eintauchbare Pumpe8) hydraul. Unterölpumpe9) shipb. unter Wasser arbeitende Pumpe
См. также в других словарях:
Pumpe — Pumpe: Die im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. gelangte Bezeichnung für das Gerät zum Heben und Fördern von Flüssigkeiten ist aus gleichbed. mniederl. pompe entlehnt, das selbst wohl schallnachahmenden Ursprungs ist (vgl. z. B. das ähnlich… … Das Herkunftswörterbuch
Pumpe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • pumpen Bsp.: • Unser Herz ist eine natürliche Pumpe … Deutsch Wörterbuch
Pumpe — Pumpe, 1) jede zur Fortbewegung einer tropfbaren od. luftförmigen Flüssigkeit dienende Maschine; bes. 2) die zum Heben u. Fortschaffen tropfbar flüssiger Körper dienenden Maschinen; die für gleiche Zwecke bei den Luftarten verwendeten Maschinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pumpe — Pumpe, Maschine zum Befördern von Flüssigkeiten einem bestimmten Widerstande entgegen. Diese werden der P. durch das Saugrohr zugeführt und durch das Druckrohr weitergeleitet. Die Höhe der P. über der Oberfläche des anzusaugenden Wassers heißt… … Kleines Konversations-Lexikon
Pumpe — Pumpe, mechanische Vorrichtung zum Heben von Flüssigkeiten. Die Saug P. besteht aus einer mit dem untern Ende in der Flüssigkeit stehenden Röhre, in deren Innerem sich ein luftdicht anschließender Kolben befindet, welcher mit einer Stange, der… … Herders Conversations-Lexikon
Pumpe — Pumpe,die:1.〈VorrichtungzumBewegenvonFlüssigkeitenbzw.Gasen〉umg:Plumpe(landsch)–2.⇨Herz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Pumpe — Sf std. (16. Jh.), mndl. (15. Jh.) pompe Entlehnung. Entlehnt aus span. port. bomba Schiffspumpe , das wohl lautmalenden Ursprungs ist. Verb: pumpen1. Ebenso nndl. pomp, ne. pump, nfrz. pompe, nschw. pump, nisl. pumpa; Plumpe, pumpern. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pumpe — obs. form of pomp, pump … Useful english dictionary
Pumpe — Ehemalige Kolbenpumpe eines Wasserwerkes … Deutsch Wikipedia
Pumpe — Injektionsspritze; Spritze; Herz; Kardia (fachsprachlich) * * * Pum|pe [ pʊmpə], die; , n: Gerät oder Maschine zum An oder Absaugen und Befördern von Flüssigkeiten oder Gasen: eine elektrische Pumpe. Zus.: Benzinpumpe, Fahrradpumpe, Luftpumpe,… … Universal-Lexikon
Pumpe — 1. Dôr möt de Pump stân, segt Blockdreier Sommer. – Hoefer, 994. 2. Eine kleine Pumpe, die Wasser gibt, ist besser als ein ausgetrockneter Fluss (Teich). Frz.: Mieux vaut estre petit pompier second et fructier, qu un grand liban sec estendu loin… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon