-
1 Pumpe
f -, -n crpka, sisaljka f, šmrk m; die - faßt šmrk je zahvatio vodu -
2 high-pressure reciprocating pumps
English-Croatian dictionary > high-pressure reciprocating pumps
-
3 proton-pump inhibitors
-
4 box
s 1. kutija; škrinja, sanduk, kovčeg; škrabica; blagajna, kasa 2. kočijaševo sjedalo, bok 3. odio, pregrada, boks 4. ograđen prostor (na sudu); loža (u kazalištu); ćelija 5. stražarska kućica, kolibica 6. tok, tuljac, kutija, kućište; [rly] signalna kućica, skretnica; cijev pumpe 7. pretinac, ormarić, pregradak 8. [US] udubina, duplja, rupa (u deblu) / [fig] to be in the wrong # = biti na krivom putu, prevariti se u računu, biti u neugodnu položaju; jury # = sjedala (na sudu) za porotnike; witness # = sjedala za svjedoke; Christmas # = božični dar, božičnica; to be in the same # = dijeliti sudbinu s nekim, biti u istoj koži s [bot] šimšir (Buxus sempervirens); šimširovina s udarac rukom / # on the ear = ćuška, zaušnica, pljuska* * *
boksati
boksati se
doza
grafiÄki element
kocka
kolÄak
korpa
košara
kovÄeg
kućište
kutija
kutijica
loža
okvir
polje
polje na deklaraciji
polje na potvrdi
pregrada
prozor
sanduk
stražara
stražarska kuća
Å¡amar
Å¡asija
Å¡krinja
udarati Å¡akom
uokviren -
5 pump delivery
dobava pumpe -
6 pump total head
dobavna visina pumpe -
7 ram
s 1. [zool] ovan 2. [astr] the ram = Ovan, zviježđe zodijaka 3. [mil hist] ovan,ratna sprava az probijanje zidova 4. [mar] kljun broda, probijač 5. [tech] malj, zabijač, parni čekić, nabijač, klip, čep ( hidrostatskog tijeska, preše, hidrauličke pumpe)* * *
nabijati
ovan
probiti
udariti
zabiti -
8 Anheben
(o, o) v dići (dignem); zu sprechen - početi (-čnem) govoriti; die Pumpe - staviti šmrk u pogon -
9 anstechen
(a, o) v nabosti (-bodem), nabadati; ein Bierfaß - načeti (-čnem) bure piva; eine Pumpe - marit napuniti šmrk -
10 Widder
m -s, - ovan (-vna) m; tehn vrsta f hidraulične pumpe
См. также в других словарях:
Pumpe — Pumpe: Die im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. gelangte Bezeichnung für das Gerät zum Heben und Fördern von Flüssigkeiten ist aus gleichbed. mniederl. pompe entlehnt, das selbst wohl schallnachahmenden Ursprungs ist (vgl. z. B. das ähnlich… … Das Herkunftswörterbuch
Pumpe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • pumpen Bsp.: • Unser Herz ist eine natürliche Pumpe … Deutsch Wörterbuch
Pumpe — Pumpe, 1) jede zur Fortbewegung einer tropfbaren od. luftförmigen Flüssigkeit dienende Maschine; bes. 2) die zum Heben u. Fortschaffen tropfbar flüssiger Körper dienenden Maschinen; die für gleiche Zwecke bei den Luftarten verwendeten Maschinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pumpe — Pumpe, Maschine zum Befördern von Flüssigkeiten einem bestimmten Widerstande entgegen. Diese werden der P. durch das Saugrohr zugeführt und durch das Druckrohr weitergeleitet. Die Höhe der P. über der Oberfläche des anzusaugenden Wassers heißt… … Kleines Konversations-Lexikon
Pumpe — Pumpe, mechanische Vorrichtung zum Heben von Flüssigkeiten. Die Saug P. besteht aus einer mit dem untern Ende in der Flüssigkeit stehenden Röhre, in deren Innerem sich ein luftdicht anschließender Kolben befindet, welcher mit einer Stange, der… … Herders Conversations-Lexikon
Pumpe — Pumpe,die:1.〈VorrichtungzumBewegenvonFlüssigkeitenbzw.Gasen〉umg:Plumpe(landsch)–2.⇨Herz(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Pumpe — Sf std. (16. Jh.), mndl. (15. Jh.) pompe Entlehnung. Entlehnt aus span. port. bomba Schiffspumpe , das wohl lautmalenden Ursprungs ist. Verb: pumpen1. Ebenso nndl. pomp, ne. pump, nfrz. pompe, nschw. pump, nisl. pumpa; Plumpe, pumpern. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pumpe — obs. form of pomp, pump … Useful english dictionary
Pumpe — Ehemalige Kolbenpumpe eines Wasserwerkes … Deutsch Wikipedia
Pumpe — Injektionsspritze; Spritze; Herz; Kardia (fachsprachlich) * * * Pum|pe [ pʊmpə], die; , n: Gerät oder Maschine zum An oder Absaugen und Befördern von Flüssigkeiten oder Gasen: eine elektrische Pumpe. Zus.: Benzinpumpe, Fahrradpumpe, Luftpumpe,… … Universal-Lexikon
Pumpe — 1. Dôr möt de Pump stân, segt Blockdreier Sommer. – Hoefer, 994. 2. Eine kleine Pumpe, die Wasser gibt, ist besser als ein ausgetrockneter Fluss (Teich). Frz.: Mieux vaut estre petit pompier second et fructier, qu un grand liban sec estendu loin… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
