-
1 pulvérisation
-
2 pulvérisation
pulvérisation [puulveeriezaasjõ]〈v.〉1 (het) verstuiven ⇒ (het) sprayen, (het) vernevelen, verstuivingf1) verstuiving, (het) sprayen -
3 pulvérisation
pulvérisationrozprašování frozstřikování frozmělňování (tech.) f -
4 pulvérisation
f1) диспергирование; распыление2) пульверизация, разбрызгивание4) пласт. напыление•- pulvérisation des atomes
- pulvérisation cathodique
- pulvérisation électrostatique
- pulvérisation intégrale
- pulvérisation ionique
- pulvérisation mécanique
- pulvérisation au pistolet -
5 pulvérisation
f1) пульверизация, распыление, разбрызгивание2) толчение, превращение в порошок•- pulvérisation du col de l'utérus
- pulvérisation nasale -
6 pulvérisation
pylveʀizasjɔ̃1) ( de liquide) spraying‘utiliser en pulvérisations nasales’ — ‘for use as nasal spray’
2) ( de matériau) pulverization [BrE]* * *pylveʀizasjɔ̃ nf* * *1 ( de liquide) spraying; ‘utiliser en pulvérisations nasales’ ‘for use as nasal spray’;2 ( de matériau) pulverizationGB;3 (d'investissements, de responsabilités) breaking up.[pylverizasjɔ̃] nom féminin1. [action] spraying2. [médicament] spray -
7 pulvérisation
f1. (liquide) пульвери́зация, распыле́ние, разбры́згивание 2. (solide) порошкова́ние, измельче́ние, растира́ние в порошо́к;la pulvérisation du ciment — измельче́ние цеме́нта
3. méd. ингаля́ция;une pulvérisation nasale — ингаля́ция но́са
-
8 pulvérisation
распыление металлического расплава
распыление
Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Распыление металлического расплава
Распыление
D. Zerstäubung
E. Atomizing
F. Pulvérisation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulvérisation
-
9 pulvérisation
nf. purkash, sepish, changitish; la pulvérisation d'insecticide sur les plantes est efficaces contre les parasites o‘simliklarga zaharli dorilarni sepish zararli hasharotlarga qarshi kurashda foydalidir; il se des pulvérisations dans le nez pour soigner son rhume u tumovini davolash uchun burniga dori purkayapti. -
10 pulvérisation
f1. разбрызгивание; распыление 2. диспергированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > pulvérisation
-
11 pulvérisation
f1) пульверизация, распыление, разбрызгивание2) обращение в пыль; толчение, растирание в порошок; измельчение5) перен. разделение ( на мелкие части) -
12 pulvérisation
fраспыление | напыление ( на поверхность) -
13 pulvérisation
f1) диспергирование; порошкование; измельчение2) распыливание; пульверизация; разбрызгиваниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pulvérisation
-
14 pulvérisation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pulvérisation
-
15 pulvérisation
сущ.1) общ. разбрызгивание, распыление, растирание в порошок, толчение, измельчение, обработка (чего-л.) пульверизацией, обращение в пыль, окраска распылением, пульверизация2) мед. превращение в порошок3) перен. разделение (на мелкие части)4) тех. опыливание, орошение, порошкование, превращение в пыль5) стр. измельчение в порошок, помол6) метал. измельчение П, распыливание7) маш. диспергирование8) пласт. напыление -
16 pulvérisation
انسحاقانهراسدقرذرشسحنسحقنضحهرس -
17 pulvérisation
pylveʀizasjɔ̃fPulverisieren n, Zerstäuben n -
18 pulvérisation
1. opylanie2. proszkowanie3. rozpylanie -
19 pulvérisation
f. (du bas lat. pulverizare) 1. пулверизиране; 2. пулверизация. -
20 pulverisation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pulverisation
См. также в других словарях:
pulvérisation — [ pylverizasjɔ̃ ] n. f. • 1390; de pulvériser 1 ♦ Techn. Action de réduire en poudre. Pulvérisation par broyage, par trituration. 2 ♦ (1861) Cour. Projection d une poudre (⇒ poudrage) ou d un liquide pulvérisé (⇒ vaporisation). Pulvérisations… … Encyclopédie Universelle
Pulverisation — Pulvérisation Traduction à relire Shattering → … Wikipédia en Français
pulverisation — pulverisation. См. пульверизация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
pulverisation — (Brit.) n. act of crushing; act of grinding into fine particles (also pulverization) … English contemporary dictionary
Pulvérisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pulvérisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pulvérisation (malherbologie)… … Wikipédia en Français
pulvérisation — (pul vé ri za sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de réduire un corps en poudre ; résultat de cette action. • M. Guyton de Morveau, qui proposa de calciner la chaux une seconde fois, avant de la mêler au mortier, pour prévenir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pulvérisation — purškimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spraying vok. Aufspritzen, n; Sprühen, n rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pulvérisation — dulkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sputtering vok. Zerstäuben, n; Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Fizikos terminų žodynas
pulvérisation — išpurškimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Išleidimas išpurškiant. atitikmenys: angl. atomisation vok. Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Pulverisation cathodique — Pulvérisation cathodique La pulvérisation cathodique est une méthode de dépôt de couche mince. Sommaire 1 Principe 1.1 Synthèse de films céramiques 1.2 Instabilité électrique … Wikipédia en Français
Pulvérisation cathodique (sputtering) — Pulvérisation cathodique La pulvérisation cathodique est une méthode de dépôt de couche mince. Sommaire 1 Principe 1.1 Synthèse de films céramiques 1.2 Instabilité électrique … Wikipédia en Français
