-
1 déposition
напыление
Нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déposition
-
2 déposition par pulvérisation
напыление
Нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déposition par pulvérisation
-
3 projection métallique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > projection métallique
-
4 chalumeau à flamme
газопламенное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à flamme
-
5 prejection à détonation
детонационное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prejection à détonation
-
6 chalumeau à plasma
плазменное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется плазменная струя.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à plasma
-
7 pistolet à l'arc
электродуговое напыление
Газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование - струей сжатого газа.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pistolet à l'arc
-
8 pistolétage
сущ.тех. нанесение (распыление, напыление, окраска и пр.) с помощью пистолета, пневматическое нанесение (распыление, напыление, окраска и пр.) -
9 déposition dans le vide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déposition dans le vide
-
10 dépôt sous vide
-
11 métallisation
fметаллизация, нанесение металлического покрытия; напыление металла- métallisation au chalumeau
- métallisation au chalumeau à plasma
- métallisation à chaud
- métallisation au chrome
- métallisation à couche mince
- métallisation par déplacement
- métallisation par diffusion
- métallisation par électrolyse
- métallisation à l'étain
- métallisation à la flamme
- métallisation à froid
- métallisation au nickel
- métallisation au pistolet
- métallisation au plomb
- métallisation à plusieurs niveaux
- métallisation superficielle
- métallisation sous vide
- métallisation au zinc -
12 métallisation sous vide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métallisation sous vide
-
13 projection à la flamme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > projection à la flamme
-
14 pulvérisation
f1) диспергирование; распыление2) пульверизация, разбрызгивание4) пласт. напыление•- pulvérisation des atomes
- pulvérisation cathodique
- pulvérisation électrostatique
- pulvérisation intégrale
- pulvérisation ionique
- pulvérisation mécanique
- pulvérisation au pistolet -
15 schoopage
mшоопирование, металлизация, напыление металла -
16 pulvérisation
fраспыление | напыление ( на поверхность) -
17 déposition dans le vide
сущ.тех. вакуумное напылениеФранцузско-русский универсальный словарь > déposition dans le vide
-
18 dépôt sous vide
сущ.тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение -
19 métallisation dans le vide
Французско-русский универсальный словарь > métallisation dans le vide
-
20 poudrage
сущ.1) тех. опудривание (напр. резины тальком или мелом), опудривание, опудривание (напр., резины тальком или мелом)2) с.-х. опиливание, опыливание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Напыление — Напыление нанесение слоя из мелких частиц вещества на поверхность материалов и изделий в защитных или декоративных целях. Газопламенное напыление Газотермическое напыление Детонационное напыление Напыление с оплавлением Плазменное напыление … Википедия
Напыление — – нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Напыление – нанесение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПЫЛЕНИЕ — нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность изделий или полуфабрикатов в защитных или декоративных целях. Методы напыления: газопламенный, электродуговой, порошковый, жидкостный, плазменный, лазерный и др … Большой Энциклопедический словарь
напыление — НАПЫЛИТЬ, лю, лишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напыление — сущ., кол во синонимов: 1 • металлообработка (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напыление — Нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN deposition spraying DE… … Справочник технического переводчика
НАПЫЛЕНИЕ — нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность изделий или полуфабрикатов в защитных или декоративных целях, а также для получения тонких плёнок с определёнными свойствами. Методы H.: пульверизация, вакуумирование, электродуговой,… … Большая политехническая энциклопедия
Напыление — [spraying, spray coating] нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность металлических изделий или полуфабрикатов для придания им специальных физико химических механических декоративных свойств или для восстановления дефектной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Напыление — нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность изделий и полуфабрикатов для сообщения им специальных физико химических, механических, декоративных свойств или для восстановления дефектной поверхности. Напылённое покрытие… … Большая советская энциклопедия
напыление — я; ср. 1. Создание на поверхности чего л. покрытия путём нанесения измельчённого вещества. 2. Разг. Слой какого л. вещества, нанесённый распылением на поверхность чего л. Очки с напылением. * * * напыление нанесение вещества в дисперсном… … Энциклопедический словарь
напыление — užpurškimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Disperguotos medžiagos (dažų, išlydyto metalo) purškimas suspausto oro srautu. atitikmenys: angl. spraying rus. напыление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas