-
1 pulchność
f.1. (np. ciasta) crumbiness, fluffiness; (np. ziemi) mellowness.2. (np. ciała) plumpness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulchność
-
2 pulchność gleby
• soil looseness -
3 krągłoś|ć
Ⅰ f sgt 1. książk. (kulistość) round(ed)ness- krągłość pagórków/liter the roundness of the hills/letters2. euf. (pulchność) roundness euf., fullness euf.- krągłość (czyichś) ramion/(czyjejś) figury the roundness a. fullness of sb’s arms/figure- krągłość policzków the roundness a. fullness of sb’s cheeks3. przen. (gładkość) smoothness; glibness pejor., slickness pejor.- krągłość zdania/frazy the glibness of a sentence/phraseⅡ krągłości plt euf. curvesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krągłoś|ć
-
4 okrągłoś|ć
Ⅰ f sgt 1. (kształt zbliżony do kuli) roundness- okrągłość belki/studni rotundity a. roundness of a beam/well- okrągłość jabłka roundness of an apple- okrągłość linii/liter roundness of contours/letters2. (pulchność) rotundity- okrągłość czyichś kształtów rotundity of sb’s figure- okrągłość czyichś ramion chubbiness a. plumpness of sb’s armsⅡ okrągłości plt curves- odsłoniła swoje okrągłości she was exposing her curvesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrągłoś|ć
-
5 pulchnoś|ć
f sgt 1. (ciasta) sponginess; (gruntu) mellowness 2. (człowieka) plumpness- pulchność jej kształtów her plumpnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulchnoś|ć
-
6 tłustoś|ć
f sgt 1. (kremu, jedzenia, włosów, smaru) greasiness; (potrawy, mięsa) fattiness; (gleby) richness 2. (otyłość) fatness; (pulchność) plumpness, chubbiness- tłustość policzków dodaje dziecku uroku chubby cheeks add to the child’s prettinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłustoś|ć
См. также в других словарях:
pulchność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pulchnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. pulchny w zn. 1.: Pulchność ziemi, ciasta.; w zn. 2.: Pulchność ciała. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pulchność — ż V, DCMs. pulchnośćści, blm rzecz. od pulchny a) w zn. 1: Pulchność ciasta, gruntu. b) w zn. 2: Pulchność kształtów … Słownik języka polskiego
pełność — ż V, DCMs. pełnośćści, blm 1. «stan napełnienia; bycie pełnym po brzegi, do wierzchu» Pełność garnka, wiadra. 2. «szczyt, najwyższy rozwój; bogactwo, doskonałość, pełnia, zupełność, wszechstronność» Pełność talentu. Pełność obrazu. Pełność… … Słownik języka polskiego
okrągłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. okrągłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cecha tego, co ma okrągły kształt; kolistość, krągłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okrągłość Ziemi. Okrągłość głowy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
