-
101 política de puertas afuera
• zahraniční politika -
102 poner puertas al campo
• chtít řeku rukama zadržet -
103 por las puertas falsas
• zadními dveřmi (vejít, vloudit se) -
104 quedarse a puertas
• být na mizině -
105 quedarse por puertas
• být na mizině -
106 se le cerraron todas las puertas
• je na dlažbě (bez prostředků)Diccionario español-checo > se le cerraron todas las puertas
-
107 se metió por las puertas adentro
• vpadl dveřmi dovnitř• vrhl se dveřmi dovnitřDiccionario español-checo > se metió por las puertas adentro
-
108 sedán dos puertas
• dvoudveřový sedan -
109 sesión a puertas cerradas
• neveřejné přelíčení -
110 tener todas las puertas abiertas
• přen. mít všude otevřené dveřeDiccionario español-checo > tener todas las puertas abiertas
-
111 ver ya la muerte en puertas
• být na prahu smrti• zápasit se smrtí -
112 vigilante de puertas
• hlídka (u dveří) -
113 A canas honradas no hay puertas cerradas.
Честному человеку честен и поклон.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A canas honradas no hay puertas cerradas.
-
114 Apretar entre dos puertas
Llawina achuqäña. 3 -qi -
115 Cerca de muchas puertas para coger vicuñas
Qayku, saraya.Vocabulario Spanish-Aymara > Cerca de muchas puertas para coger vicuñas
-
116 Entrarse por las puertas de alguno con disgusto del dueño o casarse la mujer con poca voluntad de aquellos con quien emparenta
Thukuntaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Entrarse por las puertas de alguno con disgusto del dueño o casarse la mujer con poca voluntad de aquellos con quien emparenta
-
117 Resquicio de las puertas, &c
K'ark'a, laxra, k'ä. -
118 Ruido de las puertas al abrirlas
K'ark'artaña, jachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido de las puertas al abrirlas
-
119 abridor de puertas fotoeléctrico
Diccionario Politécnica español-ruso > abridor de puertas fotoeléctrico
-
120 entrársele a uno por las puertas
2) нагрянуть ( о ком-либо)Universal diccionario español-ruso > entrársele a uno por las puertas
См. также в других словарях:
Puertas — Saltar a navegación, búsqueda El término Puertas puede hacer referencia a: Puertas, un municipio de Salamanca, España. Puertas, una parroquia del concejo asturiano de Cabrales, en España. Puertas Mavisa, equipo ciclista profesional desaparecido… … Wikipedia Español
Puertas — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Cabrales: Parroquia Puertas Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Puertas — Infobox City official name = Puertas, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile and León | subdivision type2 =… … Wikipedia
Puertas — Hay varios lugares que se llaman Puertas: ● Puertas, un municipio de Salamanca, España. ● Puertas, una parroquia del concejos asturiano de Cabrales, en España … Enciclopedia Universal
Puertas — Original name in latin Puertas Name in other language Puertas State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.09681 latitude 6.28752 altitude 786 Population 83 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Puertas de suicidio — Saltar a navegación, búsqueda Delahaye Type 135, un coche con puertas de suicidio. Las puertas de suicidio (o puertas suicidas), también conocidas como puertas de apertura inversa, son un tipo de puertas usadas en los automóviles, se caracterizan … Wikipedia Español
Puertas de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las puertas romanas en los Muros aurelianos … Wikipedia Español
Puertas de mariposa — Saltar a navegación, búsqueda Un Mercedes Benz SLR McLaren con las puertas abiertas. Las puertas de mariposa, también llamadas puertas de ala de mariposa, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en… … Wikipedia Español
Puertas de tijera — Saltar a navegación, búsqueda Un Lamborghini Murciélago con las puertas abiertas. El término puertas de tijera es uno de los varios nombres usados para unas puertas de automóvil que rotan verticalmente y se abren hacia arriba, estando fijadas… … Wikipedia Español
Puertas Caspias — Saltar a navegación, búsqueda La garganta de Darial antes de 1906. Las Puertas Caspias son una barrera o muralla existente desde la Antigüedad para contener a los bárbaros. Generalmente se consideran como tales la red de fortificaciones de… … Wikipedia Español
Puertas de ala de gaviota — Saltar a navegación, búsqueda Un De Lorean DMC 12 con sus puertas abiertas. El término puertas de ala de gaviota es usado para describir un tipo de puertas de automóvil que están unidas al techo del mismo y se abren verticalmente, al contrario… … Wikipedia Español