-
1 puertas de esclusa
сущ.тех. шлюзные ворота -
2 puertas de hojas
сущ.общ. створчатые двери -
3 puertas del iconostasio
сущ.общ. царские вратаИспанско-русский универсальный словарь > puertas del iconostasio
-
4 puertas giratorias
сущ.общ. вращающаяся дверь -
5 puertas de esclusa
-
6 entrársele a uno por las puertas
1) неожиданно случиться ( о чём-либо)2) нагрянуть ( о ком-либо) -
7 política de puertas abiertas
политика "открытых дверей" (напр. по отношению к иностранному капиталу)El diccionario Español-ruso económico > política de puertas abiertas
-
8 Por favor, aléjense de las puertas.
сущ.трансп. Осторожно, двери закрываются.Испанско-русский универсальный словарь > Por favor, aléjense de las puertas.
-
9 Por favor, no se apoyen en las puertas.
сущ.трансп. Не прислоняться!Испанско-русский универсальный словарь > Por favor, no se apoyen en las puertas.
-
10 a puertas
-
11 a puertas abiertas
сущ.общ. при открытых дверях -
12 a puertas cerrada
сущ.общ. при закрытых дверях (s) -
13 a puertas cerradas
сущ.1) общ. при закрытых дверях, за запертой дверью2) полит. на закрытой встрече, на закрытом заседании -
14 abridor de puertas fotoeléctrico
Испанско-русский универсальный словарь > abridor de puertas fotoeléctrico
-
15 casa con dos puertas, mala es de guardar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > casa con dos puertas, mala es de guardar
-
16 debajo de las puertas
нареч.общ. под дверьюИспанско-русский универсальный словарь > debajo de las puertas
-
17 dìa de puertas abiertas
Испанско-русский универсальный словарь > dìa de puertas abiertas
-
18 echar las puertas abajo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > echar las puertas abajo
-
19 estar a las puertas
гл.общ. (llamar) стучаться в дверьИспанско-русский универсальный словарь > estar a las puertas
-
20 estar a las puertas de la muerte
гл.общ. быть на волосок от смерти, смотреть в гроб (в могилу)Испанско-русский универсальный словарь > estar a las puertas de la muerte
См. также в других словарях:
Puertas — Saltar a navegación, búsqueda El término Puertas puede hacer referencia a: Puertas, un municipio de Salamanca, España. Puertas, una parroquia del concejo asturiano de Cabrales, en España. Puertas Mavisa, equipo ciclista profesional desaparecido… … Wikipedia Español
Puertas — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Cabrales: Parroquia Puertas Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Puertas — Infobox City official name = Puertas, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile and León | subdivision type2 =… … Wikipedia
Puertas — Hay varios lugares que se llaman Puertas: ● Puertas, un municipio de Salamanca, España. ● Puertas, una parroquia del concejos asturiano de Cabrales, en España … Enciclopedia Universal
Puertas — Original name in latin Puertas Name in other language Puertas State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.09681 latitude 6.28752 altitude 786 Population 83 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Puertas de suicidio — Saltar a navegación, búsqueda Delahaye Type 135, un coche con puertas de suicidio. Las puertas de suicidio (o puertas suicidas), también conocidas como puertas de apertura inversa, son un tipo de puertas usadas en los automóviles, se caracterizan … Wikipedia Español
Puertas de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las puertas romanas en los Muros aurelianos … Wikipedia Español
Puertas de mariposa — Saltar a navegación, búsqueda Un Mercedes Benz SLR McLaren con las puertas abiertas. Las puertas de mariposa, también llamadas puertas de ala de mariposa, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en… … Wikipedia Español
Puertas de tijera — Saltar a navegación, búsqueda Un Lamborghini Murciélago con las puertas abiertas. El término puertas de tijera es uno de los varios nombres usados para unas puertas de automóvil que rotan verticalmente y se abren hacia arriba, estando fijadas… … Wikipedia Español
Puertas Caspias — Saltar a navegación, búsqueda La garganta de Darial antes de 1906. Las Puertas Caspias son una barrera o muralla existente desde la Antigüedad para contener a los bárbaros. Generalmente se consideran como tales la red de fortificaciones de… … Wikipedia Español
Puertas de ala de gaviota — Saltar a navegación, búsqueda Un De Lorean DMC 12 con sus puertas abiertas. El término puertas de ala de gaviota es usado para describir un tipo de puertas de automóvil que están unidas al techo del mismo y se abren verticalmente, al contrario… … Wikipedia Español