Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(public+company)

  • 1 public company

    n
    spółka f akcyjna

    English-Polish dictionary > public company

  • 2 public limited company

    English-Polish dictionary > public limited company

  • 3 image

    ['ɪmɪdʒ]
    n
    (picture, public face) wizerunek m; ( reflection) odbicie nt
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) wizerunek
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) wierna kopia
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) odbicie
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) obraz
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) wyobrażenie, obraz

    English-Polish dictionary > image

  • 4 record

    1. ['rɛkɔːd] n
    ( written account) zapis m; ( of meeting) protokół m; ( of attendance) lista f; ( file) akta pl; ( COMPUT, SPORT) rekord m; ( MUS) płyta f; ( history) (of person, company) przeszłość f
    2. [rɪ'kɔːd] vt
    events etc zapisywać (zapisać perf); temperature, speed, time wskazywać; voice, song nagrywać (nagrać perf)
    3. adj

    to set/put the record straight ( fig)prostować (sprostować perf) nieścisłości

    he is on record as saying that … — stwierdził publicznie, że…

    off the record statement nieoficjalny; speak nieoficjalnie

    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) zapis, protokół
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) płyta gramofonowa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) przeszłość, rejestr
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) (za)protokołować
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nagrać
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) (za)rejestrować
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zarejestrować
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Polish dictionary > record

  • 5 plc

    ( BRIT) abbr
    = public limited company duża spółka akcyjna, której akcje mogą być kupowane na giełdzie; ≈ S.A.

    English-Polish dictionary > plc

См. также в других словарях:

  • public company — index utility (public service) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 public company …   Law dictionary

  • public company — public companies N COUNT A public company is a company whose shares can be bought by the general public …   English dictionary

  • public company — n a company that offers its ↑shares for sale on the ↑stock exchange American Equivalent: public corporation …   Dictionary of contemporary English

  • public company — /ˈpablik ˈkɔmpani, ingl. ˈpʌblɪk ˈkʌmpənɪ/ [loc. ingl., propr. «società (company) pubblica (public)»] loc. sost. f. inv. (econ.) società ad azionariato diffuso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • public company — noun MAINLY BRITISH a PUBLIC CORPORATION …   Usage of the words and phrases in modern English

  • public company — ► NOUN ▪ a company whose shares are traded freely on a stock exchange …   English terms dictionary

  • Public company — A public company usually refers to a company that is permitted to offer its registered securities (stock, bonds, etc.) for sale to the general public, typically through a stock exchange, but also may include companies whose stock is traded over… …   Wikipedia

  • public company — A company that has held an initial public offering and whose shares are traded on a stock exchange or in the over the counter market. Public companies are subject to periodic filing and other obligations under the federal securities laws.… …   Financial and business terms

  • public company — Brit. a company that has more than 50 shareholders and whose shares are offered for public subscription. Cf. private company. * * * ˌpublic ˈcompany [public company] (also ˌpublic ˌlimited ˈcompany) (both BrE) ( …   Useful english dictionary

  • Public Company — A company that has issued securities through an initial public offering (IPO) and is traded on at least one stock exchange or in the over the counter market. Although a small percentage of shares may be initially floated to the public, the act of …   Investment dictionary

  • public company — UK / US noun [countable] Word forms public company : singular public company plural public companies business a company whose shares you can buy on the stock exchange …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»