-
1 przysypywać
impf ⇒ przysypać* * *ipf.1. (= nasypać na wierzch) (piaskiem, liśćmi) cover; (gruzami, ziemią) bury; (mąką, posypką) sprinkle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysypywać
-
2 przysypywać
przysypywać (-uję) < przysypać> (-ię) dół zuschütten; lawina, gruzy verschütten, unter sich begraben -
3 przysypywać
глаг.• присыпать* * *przysypywa|ć\przysypywaćny несов. присыпать; ср. przysypać* * *przysypywany несов.присыпа́ть; ср. przysypać -
4 przysypywać
transvider -
5 przysypywać
присипати -
6 przywiewać
глаг.• навевать* * *несов. 1. навевать, наносить;2. заносить, завевать+2. przysypywać, zawiewać
* * *несов.1) навева́ть, наноси́ть2) заноси́ть, завева́тьSyn:przysypywać, zawiewać 2) -
7 przysypać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysypać
-
8 przyprószać
глаг.• присыпать* * *przyprósza|ć\przyprószaćny несов. припорашивать, присыпать, посыпать; ср. przyprószyć* * *przyprószany несов.припора́шивать, присыпа́ть, посыпа́ть; ср. przyprószyćSyn: -
9 grzeb|ać1
impf (grzebię) Ⅰ vt 1. (umieszczać w grobie) to bury- grzebać zmarłych to bury the dead- budynek zawalił się, grzebiąc setki ludzi the building collapsed, burying hundreds (of people)- upadek, grzebiący jego szanse na zwycięstwo przen. a fall that put paid to his chances of winning ⇒ pogrzebać2. (przysypywać) [ziemia, lawina] to bury ⇒ pogrzebać 3. przen. (niweczyć) to ruin- grzebać czyjeś/swoje szanse to ruin sb’s/one’s chances ⇒ pogrzebaćⅡ vi (w piasku, ziemi) to dig (around) (w czymś in sth); (w śmieciach, kieszeni, szufladzie) to rummage (around a. about) (w czymś in sth)- grzebać po kieszeniach, szukając czegoś to rummage in one’s pockets, looking for sth- ktoś grzebał w moich rzeczach someone’s been going a. rummaging through my things- grzebać pogrzebaczem w piecu to poke the fire- grzebać w słownikach to dig about in dictionaries ⇒ pogrzebaćⅢ grzebać się 1. (w piasku) to dig (around) (w czymś in sth); (w śmieciach) to rummage (around)- grzebać się w czymś to rummage through a. in sth- dzieci cały dzień grzebały się w piasku the kids spent the whole day digging around in the sand- grzebać się w starych rupieciach to rummage through old junk2. pot. (nie śpieszyć się) to dawdle (around a. over)- grzebać się ze śniadaniem to dawdle over breakfast- zawsze się grzebie z ubieraniem he always takes his time getting dressedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzeb|ać1
-
10 verschütten
verschütten *vt
См. также в других словарях:
przysypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przysypywaćpuję, przysypywaćpuje, przysypywaćany {{/stl 8}}– przysypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przysypywaćpię, przysypywaćpie, przysypywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysypać — dk IX, przysypaćpię, przysypaćpiesz, przysypaćsyp, przysypaćał, przysypaćany przysypywać ndk VIIIa, przysypaćpuję, przysypaćpujesz, przysypaćpuj, przysypaćywał, przysypaćywany 1. «sypiąc coś albo sypiąc się przykryć coś albo kogoś; nasypać czegoś … Słownik języka polskiego
bronować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bronowaćnuję, bronowaćnuje, bronowaćany {{/stl 8}}– zabronować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrównywać i spulchniać zaoraną ziemię, przysypywać ziemią zasiane ziarno za pomocą brony : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyprószać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyprószaćam, przyprószaća, przyprószaćają, przyprószaćany {{/stl 8}}– przyprószyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przyprószaćszę, przyprószaćszy, przyprószaćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} prósząc, przykrywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, przywiewaća, przywiewaćają, przywiewaćany {{/stl 8}}– przywiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, przywiewaćwieje, przywiewaćwiał, przywiewaćwiany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
