-
1 przyskoczyć
глаг.• подскочить* * *сов. do kogo-czego подскочить, кинуться, броситься к кому-чему* * *сов. do kogo-czegoподскочи́ть, ки́нуться, бро́ситься к кому-чемуSyn: -
2 przyskoczyć
підскочити -
3 przyskakiwać
impf ⇒ przyskoczyć* * *ipf.przyskoczyć pf. jump over l. up, spring over l. up (do czegoś/kogoś to sb/sth); jednym susem przyskoczył do okna he jumped over l. up to the window in one leap l. a single bound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyskakiwać
-
4 podskoczyć
глаг.• перейти• подпрыгивать• подпрыгнуть• подскакивать• подскочить• прыгать• соответствовать* * *podskoczy|ćсов. 1. подпрыгнуть; подскочить;2. do kogo-czego подскочить, кинуться к кому-чему;● serce \podskoczyćło (do gardła) a) (z radości itp.) сердце взыграло;
б) (ze strachu itp.) сердце ёкнуло (оборвалось)+2. przyskoczyć, rzucić się
* * *сов.1) подпры́гнуть; подскочи́ть2) do kogo-czego подскочи́ть, ки́нуться к кому-чему•Syn: -
5 броситься
cisnąć się, (куда-л.) buchnąć, przyskoczyć, runąć, rzucić się -
6 кинуться
cisnąć się, przyskoczyć, rzucić się -
7 подскочить
глаг.• podskoczyć• przyskoczyć -
8 dosk|oczyć
pf — dosk|akiwać impf vi (przyskoczyć) to leap, to jump (do kogoś at sb)- doskoczyć do drzwi/furtki to get to the door/gate in one leap■ doskoczyć do kogoś z pazurami a. pięściami pot. to jump at sb with claws bared a. fists flying pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dosk|oczyć
-
9 przysk|oczyć
pf — przysk|akiwać impf vi to leap- przyskoczyć do kogoś/czegoś to leap towards a. up to sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysk|oczyć
См. также в других словарях:
przyskoczyć — dk VIb, przyskoczyćczę, przyskoczyćczysz, przyskoczyćskocz, przyskoczyćczył przyskakiwać ndk VIIIb, przyskoczyćkuję, przyskoczyćkujesz, przyskoczyćkuj, przyskoczyćiwał «skoczywszy dopaść kogoś lub czegoś, zbliżyć się do kogoś, do czegoś;… … Słownik języka polskiego
przyskakiwać — → przyskoczyć … Słownik języka polskiego
przyskakiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przyskakiwaćkuję, przyskakiwaćkuje {{/stl 8}}– przyskoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przyskakiwaćczę, przyskakiwaćczy {{/stl 8}}{{stl 7}} skacząc, zbliżać się do kogoś, czegoś; doskakiwać : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doskoczyć — dk VIb, doskoczyćczę, doskoczyćczysz, doskoczyćskocz doskakiwać ndk VIIIb, doskoczyćskakuję, doskoczyćskakujesz, doskoczyćskakuj, doskoczyćiwał 1. «skacząc osiągnąć zamierzoną odległość lub wysokość» Młody zawodnik doskakiwał na odległość 6 m.… … Słownik języka polskiego
podlecieć — dk VIIa, podleciećcę, podleciećcisz, podleciećleć, podleciećciał, podleciećcieli podlatywać ndk VIIIa, podleciećtuję, podleciećtujesz, podleciećtuj, podleciećywał 1. «wznieść się, wzbić się w powietrze, do góry, na niewielką odległość; lecąc… … Słownik języka polskiego
podskoczyć — dk VIb, podskoczyćczę, podskoczyćczysz, podskoczyćskocz, podskoczyćczył podskakiwać ndk VIIIb, podskoczyćkuję, podskoczyćkujesz, podskoczyćkuj, podskoczyćiwał 1. «wykonać skok w górę, podskok; skacząc unieść się w górę; zerwać się z miejsca… … Słownik języka polskiego
sus — m IV, D. a, B.=M. a. D., Ms. sussie; lm M. y «długi skok» Długie, gwałtowne, szybkie susy. Kocie, rysie susy. Biec, pędzić, sadzić susami. ◊ Dać susa gdzieś, przez coś «wykonać długi skok, skoczyć gdzieś, przez coś» ◊ Znaleźć się, wpaść gdzieś,… … Słownik języka polskiego