-
21 odczytywalność wskazań przyrządu
• readabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > odczytywalność wskazań przyrządu
-
22 odczytywanie wskazań przyrządu pomiarowego
• indication readingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odczytywanie wskazań przyrządu pomiarowego
-
23 opór przyrządu fotoelektryczne-go w ciemności
• dark resistanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opór przyrządu fotoelektryczne-go w ciemności
-
24 pokrywka przyrządu podtynkowego
• wall plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokrywka przyrządu podtynkowego
-
25 przewodność przyrządu fotoe-lektrycznego w ciemności
• dark conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodność przyrządu fotoe-lektrycznego w ciemności
-
26 punkt przyłączenia przyrządu pomiarowego
• pick-up pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt przyłączenia przyrządu pomiarowego
-
27 rolka przyrządu wyrywającego w kombajnie do lnu
• pulling drumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rolka przyrządu wyrywającego w kombajnie do lnu
-
28 stała tłumienia przyrządu
• ballistic factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stała tłumienia przyrządu
-
29 supłacz przyrządu wiążącego wiązałki
• knotterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > supłacz przyrządu wiążącego wiązałki
-
30 suwak przyrządu pomiarowego
• sliding headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suwak przyrządu pomiarowego
-
31 tłocznik odwrócony stempel w dolnej części przyrządu
• inverted dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłocznik odwrócony stempel w dolnej części przyrządu
-
32 ubijacz przyrządu wiążącego wiązałki
• packer armSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ubijacz przyrządu wiążącego wiązałki
-
33 wskazanie zdalne przyrządu
• remote indicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskazanie zdalne przyrządu
-
34 wychylenie wskazówki przyrządu
• swing of pointerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wychylenie wskazówki przyrządu
-
35 wykres przyrządu rejestrującego
• record diagramSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykres przyrządu rejestrującego
-
36 zaawansowany projekt stopowo-dyfuzyjnego przyrządu półprzewodnikowego
• advanced design-alloy-diffusedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaawansowany projekt stopowo-dyfuzyjnego przyrządu półprzewodnikowego
-
37 zakres energetyczny przyrządu pomiarowego
• power rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakres energetyczny przyrządu pomiarowego
-
38 zero elektryczne przyrządu pomiarowego
• electrical zeroSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zero elektryczne przyrządu pomiarowego
-
39 regulacja
-i; -e; gen pl -i; f( normowanie) control; (należności, rachunków) settlement; (zegarka, przyrządu) (re)adjustmentregulacja cen/płac — price/wage control
* * *f.1. (= normowanie) control; regulacja należności/rachunków settlement of one's dues/bills; regulacja cen/płac price/pay control; regulacja urodzin birth control.2. (= nastawianie przyrządu) tuning, adjustment; regulacja automatyczna automatic control; regulacja ręczna manual control; regulacja zdalna remote control; regulacja siły głosu volume control; regulacja rzek river engineering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacja
-
40 czułość
- ci; f( tkliwość) affection, tenderness; ( filmu) sensitivity, speed; ( przyrządu) sensitivity; ( zmysłu) acuteness- czułości* * *f.1. (= tkliwość, serdeczność) tenderness, fondness, affection; z czułością tenderly.2. (= objaw miłości, tkliwości itp.) endearment; okazywać komuś czułość show sb affection.3. (= zdolność szybkiego reagowania na bodźce) sensitivity; (= dokładność, precyzyjność) precision.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czułość
См. также в других словарях:
czułość — ż V, DCMs. czułośćści; lm MD. czułośćści 1. blm «bycie czułym; tkliwość, serdeczność; rzewność, uczuciowość» Macierzyńska czułość. Czułość spojrzenia (w spojrzeniu). Otaczać kogoś czułością. 2. tylko w lm «objaw tkliwości, miłości, serdeczności;… … Słownik języka polskiego
iglica — ż II, DCMs. iglicacy; lm D. iglicaic 1. «narzędzie zbliżone kształtem i funkcją do igły, najczęściej drewniane lub metalowe, służące do ręcznego dziania siatki, sieci rybackich itp.; igła sieciarska, kleszczka» 2. «część mechanizmu zamkowego… … Słownik języka polskiego
igła — ż IV, CMs. igle; lm D. igieł 1. «narzędzie do szycia, ostro zakończony, najczęściej stalowy pręcik z otworem (uszkiem) do nawlekania nici» Cienka, gruba igła. Długie, krótkie igły. Igła stalowa. Igły tapicerskie, kuśnierskie, żeglarskie. Nawlec… … Słownik języka polskiego
okular — m IV, D. u, Ms. okulararze; lm M. y 1. tylko w lm okulary «para szkieł optycznych (soczewek) w oprawie, najczęściej z uchwytami zakładanymi na uszy, korygujących wady wzroku, np. krótkowzroczność, nadwzroczność, niezborność» Nosić okulary. Włożyć … Słownik języka polskiego
wizjer — m IV, D. a ( u), Ms. wizjererze; lm M. y 1. «część przyrządu optycznego umożliwiająca ustalenie granic obserwowanego obrazu, celownik jakiegoś aparatu (np. aparatu fotograficznego)» Wizjer peryskopu, teleskopu, przyrządu geodezyjnego, aparatu… … Słownik języka polskiego
obsadka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. obsadkadce; lm D. obsadkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część przyrządu do pisania w postaci laseczki ze skuwką do umocowywania stalówki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rogowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cep — m IV, D. a, Ms. cepie; lm M. y 1. częściej w lm; także cepy blp, D. ów «narzędzie do ręcznego młócenia zboża, złożone z długiego kija i przytwierdzonego do niego rzemieniem krótszego drewnianego drążka» Nowy cep a. nowe cepy. Zrobić dwa cepy a.… … Słownik języka polskiego
dioptryka — ż III, CMs. dioptrykayce, blm fiz. «dział optyki geometrycznej obejmujący zjawiska związane z załamaniem światła» ∆ med. Dioptryka oka «nauka o właściwościach oka jako przyrządu optycznego» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
dłubak — m III, D. a, N. dłubakkiem; lm M. i techn. «narzędzie ratunkowe do urabiania zasypu wokół urwanej części przyrządu wiertniczego» … Słownik języka polskiego
dosiężnie — sport. «o sposobie ustawienia przyrządu gimnastycznego: na wysokości swobodnego uchwytu wzniesionymi ramionami» … Słownik języka polskiego
działka — ż III, CMs. działkałce; lm D. działkałek 1. «kawałek gruntu użytkowany pod uprawy rolne albo przeznaczony pod zabudowę» Działka budowlana. Działka siedliskowa. ∆ Działka przyzagrodowa «w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych część ziemi… … Słownik języka polskiego