-
1 przyjacielski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyjacielski
-
2 przyjacielski
adj(uśmiech, gest) friendly -
3 uścisk
m (G uścisku) (w ramionach) hug, embrace; (w ręce) grip- miłosny/mocny/przyjacielski/serdeczny uścisk a loving/tight/friendly/heartfelt embrace- powitalny/pożegnalny uścisk a welcoming/farewell embrace, a hug of welcome/ferewell- uścisk dłoni a handshake- trzymać kogoś w uścisku to hold a. lock sb in an embrace- odwzajemnić czyjś uścisk to hug sb back- rozluźnić uścisk to loosen one’s grip- spleść się w uścisku to be entwined in an embrace■ łączę a. przesyłam uściski hugs (and kisses)* * *przesyłać (przesłać perf) komuś uściski — to send love to sb
* * *mi1. (= objęcie się) embrace, hug; uścisk dłoni handshake, clasp; czuły uścisk warm l. tender embrace, cuddle; przesyłać komuś uściski send love to sb.2. (= uchwyt) clench, grip, holdfast; rozluźnić uścisk loosen one's grip; trzymać kogoś w (żelaznym) uścisku keep sb in a viselike grip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uścisk
-
4 koleżeńs|ki
adj. 1. (dotyczący kolegów) koleżeńska pomoc help from (one’s) friends/a friend- to tylko koleżeńska przysługa it’s just a friendly favour a. a favour from a friend- koleżeńskie stosunki team spirit, friendly relations- w biurze panują koleżeńskie stosunki there’s a good team spirit a. friendly atmosphere at the office- koleżeńskie stosunki między szefem a pracownikami/nauczycielami a uczniami friendly employer-employee/teacher-student relations- spotkanie koleżeńskie a friendly get-together- dyskusja koleżeńska a friendly a. amicable discussion, a discussion among friends2. (przyjacielski) [postawa, zachowanie] friendly- po koleżeńsku in a friendly way- traktować kogoś po koleżeńsku to treat sb in a friendly manner a. way- po koleżeńsku zwrócił mi uwagę na błędy he was kind enough to point out some mistakes I’d madeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koleżeńs|ki
-
5 poufa|ły
adj. grad. [rozmowa, pogawędka] familiar; [gest, klepnięcie] (przyjacielski) friendly; [osoba] too familiar, overfamiliar- być z kimś na poufałej stopie to be on familiar terms with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poufa|ły
-
6 przystępn|y
adj. grad. 1. (łatwy) [książka, film, język] accessible- wytłumaczyć/przedstawić coś w przystępny sposób to explain/present sth in an accessible way2. (przyjacielski) [osoba] approachable 3. [cena] affordable, accessible- kupić coś po przystępnej cenie to buy sth at an affordable price4. książk. (dostępny) [brzeg] accessibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystępn|y
См. также в других словарях:
przyjacielski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, przyjacielskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący przyjaciela, składający się z przyjaciół; należący do przyjaciela : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjacielskie wspomnienia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyjacielski — przyjacielskiscy 1. «dotyczący przyjaciela, należący do przyjaciela, złożony z przyjaciół» Przyjacielska kompania. Przyjacielskie spotkanie. 2. «pełen przyjaźni, taki jak wśród przyjaciół; życzliwy, przyjazny» Przyjacielska pogawędka, rozmowa,… … Słownik języka polskiego
po przyjacielsku — → przyjacielski … Słownik języka polskiego
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Sława Przybylska — (* 2. November 1932 in Międzyrzec Podlaski) ist eine polnische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Пшибыльская, Слава — Слава Пшибыльская Sława Przybylska … Википедия
braterski — braterskiscy «przyjacielski, serdeczny, przyjazny; bratni» Braterski uścisk, pocałunek. Braterskie uczucie, przywiązanie, zaufanie. po bratersku «jak między braćmi, jak brat, serdecznie, przyjaźnie» Ucałować kogoś po bratersku. Radzić po… … Słownik języka polskiego
koleżeński — koleżeńskiscy «dotyczący kolegi; odnoszący się do kogoś jak kolega; przyjacielski, życzliwy, uczynny» Koleżeńskie zebrania, dyskusje. Koleżeńska przysługa. Stosunki koleżeńskie. Był bardzo koleżeński, nigdy nie odmawiał pomocy. ∆ Sąd koleżeński… … Słownik języka polskiego
poufały — poufałyali, poufałyalszy «odnoszący się w stosunku do kogoś w sposób świadczący o bliskich stosunkach; będący wyrazem zażyłości; bezceremonialny, swobodny, familiarny, przyjacielski» Poufała rozmowa. Być z kimś na poufałej stopie. Był bardziej… … Słownik języka polskiego
poufny — poufnyni, poufnyniejszy 1. «trzymany w tajemnicy, wymagający dyskrecji; tajny, prywatny, sekretny» Poufne pismo, rozporządzenie. Poufna narada. Otrzymać poufne informacje. Wydać poufne polecenie. Pomówić z kimś w poufnej sprawie. Przekazać poufne … Słownik języka polskiego
uścisk — m III, D. u, N. uściskkiem; lm M. i «objęcie kogoś, objęcie się wzajemnie ramionami; złączenie dłoni dwóch osób przy powitaniu, przy pożegnaniu itp.; uściśnięcie, uściśnięcie się, objęcie» Gorący, braterski, przyjacielski, serdeczny uścisk. Mocny … Słownik języka polskiego