-
1 przybudówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fannexe (BRIT), annex (US)* * *f.Gen.pl. -ek bud. annex; Br. annexe; extension; ( mała) lean-to.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybudówka
-
2 przybudówka
• outhouse -
3 przybudówka domu mieszkalnego
• home extensionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przybudówka domu mieszkalnego
-
4 przybudówka kryta dachem zastępująca garaż
• carportSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przybudówka kryta dachem zastępująca garaż
-
5 przybudówka z dachem jednospadkowym
• lean-toSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przybudówka z dachem jednospadkowym
-
6 ganek
( przybudówka) porch; ( przejście) gallery* * *mi- nk- bud.1. (= zadaszone wejście do domu) porch, veranda, verandah.2. (= krużganek) gallery, arcade.3. górn. gallery.4. alpinizm ledge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ganek
-
7 gan|ek
m 1. (G ganku) (przybudówka) porch, stoop US- wyszli na ganek they went out onto the veranda GB a. porch US2. (G ganku) (przejście na zewnątrz budynku) gallery- górne piętro otoczone było gankiem a gallery ran round the upper floor3. (G ganka) pot. (dźwig portowy) harbour crane GB, harbor crane US 4. (G ganku) (w kopalni) passage 5. (G ganku) (występ skalny) ledgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gan|ek
-
8 oszpe|cić
pf — oszpe|cać impf Ⅰ vt to disfigure, to scar- oszpecić dom przybudówką to disfigure a house with an extension- twarz oszpecona bliznami po ospie a face disfigured by smallpoxⅡ oszpecić się — oszpecać się to disfigure oneself- oszpeciła się okropnym uczesaniem the terrible hairdo marred her appearanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszpe|cić
-
9 przedsion|ek
m 1. (sień) vestibule- przedsionek piekieł przen. hell on earth- teatr był dla mnie przedsionkiem wolności przen. theatre gave me a foretaste of freedom2. (przybudówka) porch 3. Anat. (serca) atrium, auricle; (ucha) vestibuleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsion|ek
-
10 przybudów|ka
f 1. (część budynku) annex, annexe GB, extension; (z jednospadowym dachem) lean-to- dom z późniejszymi przybudówkami a house with later additions2. przen. offshoot- przybudówka młodzieżowa Partii Demokratycznej the youth wing of Democratic Party, Young DemocratsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybudów|ka
См. также в других словарях:
przybudówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przybudówkawce; lm D. przybudówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} budowla dostawiona do innej, już istniejącej, zwykle mniejsza, podrzędna, uzupełniająca budowlę główną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkają w przybudówce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przybudówka — ż III, CMs. przybudówkawce; lm D. przybudówkawek «budowla dobudowana do innej, najczęściej podrzędna, mniejsza, nie należąca do pierwotnej kompozycji» Drewniana przybudówka. Przybudówka do willi … Słownik języka polskiego
Korlino — Korlino … Deutsch Wikipedia
Körliner Ländchen — Korlino … Deutsch Wikipedia
Pustamin — Postomino … Deutsch Wikipedia
Alt Kuddezow — Chudaczewo Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Alt Paalow — Pałowo (deutsch Alt Paalow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Landgemeinde Postomino (Pustamin) im Kreis Sławno (Schlawe). Inhaltsverzeichnis 1 Geographische Lage 2 Ortsname 3 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Amtsbezirk Neuenhagen — Jezierzany (deutsch Neuenhagen, Amt Kreis Schlawe/Pommern) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Landgemeinde Postomino (Pustamin) im Kreis Sławno (Schlawe). Inhaltsverzeichnis 1 Geographische Lage 2 Ortsname 3… … Deutsch Wikipedia
Bylica (Postomino) — Bylica Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Chudaczewko — Chudaczewko … Deutsch Wikipedia
Chudaczewo — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia