-
1 przyłączyć
глаг.• аннексировать• добавить• объединить• объединять• прибавить• привязывать• прикрепить• прикреплять• прилагать• присоединить• присоединиться• присоединять• связать• совместить• совмещать• соединить• соединять• сопрягать• состыковать• сочетать• срастить• сращивать• стыковать* * *przyłącz|yć\przyłączyćony сов. присоединить* * *przyłączony сов.присоедини́ть -
2 przyłączyć się
-
3 przyłączyć\ się
сов. do kogo-czego присоединиться, примкнуть к кому-чему -
4 dołączyć
глаг.• аннексировать• добавить• добавлять• доливать• наддать• объединить• объединять• подливать• прибавить• прибавлять• привязывать• придавать• прикладывать• прикрепить• прикреплять• прилагать• примешивать• присовокупить• присовокуплять• присоединить• присоединиться• присоединять• причислять• связать• соединить• соединять• состыковать• срастить• сращивать• стыковать* * *dołącz|yć\dołączyćony сов. 1. присоединить; приложить;\dołączyć do listu приложить к письму;
2. примкнуть; присоединиться;\dołączyć do szeregu встать в строй+1. przyłączyć 2. przyłączyć się
* * *dołączony сов.1) присоедини́ть; приложи́тьdołączyć do listu — приложи́ть к письму́
2) примкну́ть; присоедини́тьсяSyn:przyłączyć 1), przyłączyć się 2) -
5 przystać
глаг.• пристать* * *1) (zatrzymać się) остановиться2) przystać (zgodzić się) принять, согласиться3) przystać (przyłączyć się) пристать (присоединиться)przyczepić się, przylepić się, przywrzeć пристать (прилипнуть)przybić (do brzegu) пристать (причалить)pot. przyczepić się разг. пристать (начать надоедать)* * *przyst|ać%1, \przystaćanę, \przystaćanie, \przystaćań, \przystaćał сов. 1. do czego пристать, прилипнуть, прильнуть к чему;2. па со согласиться на что, принять что; 3. do kogo-czego присоединиться, примкнуть к ко-му-чему+1. przywrzeć 2. zaakceptować, zgodzić się 3. przyłączyć się
jak \przystaćało (\przystaćoi) na kogoś, komuś как подобает кому-л.* * *I przystanę, przystanie, przystań, przystał сов.1) do czego приста́ть, прили́пнуть, прильну́ть к чему3) do kogo-czego присоедини́ться, примкну́ть к кому-чемуSyn:II przystoi несов. - jak przystoi na kogoś, komuś -
6 załączyć
глаг.• добавить• огораживать• прибавить• привязывать• прикрепить• прикреплять• прилагать• приложить• присовокуплять* * *załącz|yć\załączyćony сов. приложить, приобщить;\załączyć do sprawy, do listu приобщить к делу, к письму
+ dodać, przyłączyć* * *załączony сов.приложи́ть, приобщи́тьzałączyć do sprawy, do listu — приобщи́ть к де́лу, к письму́
Syn: -
7 dołączyć się
-
8 włączyć się
сов.включи́тьсяwłączyć się się do czegoś, w coś — включи́ться во что́-л.
Syn: -
9 dołączyć\ się
сов. присоединиться; примкнуть -
10 włączyć\ się
сов. включиться;\włączyć\ się się do czegoś, w coś включиться во что-л.+dołączyć się, przyłączyć się
См. также в других словарях:
przyłączyć — dk VIb, przyłączyćczę, przyłączyćczysz, przyłączyćłącz, przyłączyćczył, przyłączyćczony przyłączać ndk I, przyłączyćam, przyłączyćasz, przyłączyćają, przyłączyćaj, przyłączyćał, przyłączyćany 1. «włączyć kogoś, coś do jakiejś całości; dołączyć do … Słownik języka polskiego
przyłączać się – przyłączyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wchodzić w skład jakiejś grupy, stawać się jej częścią; brać w czymś udział : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyłączyć się do wycieczki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyłączać — → przyłączyć … Słownik języka polskiego
przyłączać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyłączaćam, przyłączaća, przyłączaćają, przyłączaćany {{/stl 8}}– przyłączyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przyłączaćczę, przyłączaćczy, przyłączaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
włączyć — dk VIb, włączyćczę, włączyćczysz, włącz, włączyćczył, włączyćczony włączać ndk I, włączyćam, włączyćasz, włączyćają, włączyćaj, włączyćał, włączyćany 1. «połączyć coś z jakąś większą całością; wcielić, przyłączyć» Włączyć do miasta osiedla… … Słownik języka polskiego
dołączyć — dk VIb, dołączyćczę, dołączyćczysz, dołączyćłącz, dołączyćczył, dołączyćczony dołączać ndk I, dołączyćam, dołączyćasz, dołączyćają, dołączyćaj, dołączyćał, dołączyćany 1. «dodać coś do czegoś; przyłączyć dodatkowo» Dołączyć zaświadczenie do… … Słownik języka polskiego
wmieszać — dk I, wmieszaćam, wmieszaćasz, wmieszaćają, wmieszaćaj, wmieszaćał, wmieszaćany 1. «mieszając połączyć coś z czymś; domieszać, przymieszać» Wmieszać cukier waniliowy do mąki. 2. «uczynić kogoś uczestnikiem jakiejś nieprzyjemnej sprawy; wciągnąć,… … Słownik języka polskiego
związać — dk IX, zwiążę, zwiążesz, zwiąż, związaćał, związaćany związywać ndk VIIIa, związaćzuję, związaćzujesz, związaćzuj, związaćywał, związaćywany 1. «wiążąc połączyć końce czegoś» Związać sznurowadła. Związać chustkę, szalik pod brodę. ∆ Związać… … Słownik języka polskiego
afiliować — dk IV, afiliowaćliuję, afiliowaćliujesz, afiliowaćliuj, afiliowaćował, afiliowaćowany «utworzyć filię jakiejś instytucji, przyłączyć jakąś instytucję do innej jako filię» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
doszlusować — dk IV, doszlusowaćsuję, doszlusowaćsujesz, doszlusowaćsuj, doszlusowaćował, doszlusowaćowany doszlusowywać ndk VIIIa, doszlusowaćowuję, doszlusowaćowujesz, doszlusowaćowuj, doszlusowaćywał, doszlusowaćywany, pot. «przyłączyć się do kolumny, zająć … Słownik języka polskiego
jodowy — przym. od jod Próba jodowa. Kąpiele jodowe. ∆ chem. Liczba jodowa «miara zawartości związków nienasyconych w badanej substancji; ilość chlorowców w przeliczeniu na jod, jaką może przyłączyć dana substancja» ∆ Kwas jodowy «związek nieorganiczny… … Słownik języka polskiego