-
1 przeznaczony
przeznaczony: przeznaczony do rozbiórki zum Abriss vorgesehen;przeznaczony na sprzedaż für den Verkauf vorgesehen;przeznaczony na śmierć tot geweiht -
2 przeznaczony
adjto jest przeznaczone do — +gen it is designed for
to było przeznaczone dla — +gen it was meant for
było im przeznaczone, że umrą — they were destined to die
byli sobie przeznaczeni — they were meant for each other lub one another
* * *a.- eni1. (= określony, przypisany) assigned; ( o funduszach) alloted, allocated, earmarked ( na coś for sth); ( o czasie) put aside ( na coś for sth).2. (= skierowany) meant; te słowa przeznaczone są dla ciebie these words are meant for you.3. (= zaplanowany) intended, planned.4. (= poświęcony) dedicated ( na coś to sth).5. (= wyznaczony) designated.6. ( przez los) destined, fated; oni są sobie przeznaczeni they are destined for each other, thery are meant for each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeznaczony
-
3 przeznaczony
[пшезначони]adj -
4 przeznaczony do ustawienia na podłodze
• floorstandSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przeznaczony do ustawienia na podłodze
-
5 przeznaczony dla publiczności
• public-orientedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeznaczony dla publiczności
-
6 przeznaczony do rozpraszania tłumu w czasie rozruchów
• riot-control agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeznaczony do rozpraszania tłumu w czasie rozruchów
-
7 przeznaczony do ustawienia na podłodze
• floorstandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeznaczony do ustawienia na podłodze
-
8 przeznaczony do użycia przeciw celom żywym
• antipersonnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeznaczony do użycia przeciw celom żywym
-
9 plik przeznaczony do archiwizacji
• archive candidateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > plik przeznaczony do archiwizacji
-
10 gaźnik ciśnieniowy przeznaczony do pracy ze sprężarką
• pressure carburettorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gaźnik ciśnieniowy przeznaczony do pracy ze sprężarką
-
11 Język uniwersalny przeznaczony głównie do programowania systemów
• basic combined programming languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > Język uniwersalny przeznaczony głównie do programowania systemów
-
12 komputerowy system przeznaczony do rozwiązywania określonych problemów
• problem solverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputerowy system przeznaczony do rozwiązywania określonych problemów
-
13 ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do
• landerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do
-
14 ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do miękkiego lądowania
• landing moduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ładownik człon statku kosmicznego przeznaczony do miękkiego lądowania
-
15 metal odlewniczy przeznaczony do odlewania
• casting metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metal odlewniczy przeznaczony do odlewania
-
16 plik przeznaczony do archiwizacji
• archive candidateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plik przeznaczony do archiwizacji
-
17 pręt przeznaczony do obróbki
• barstockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pręt przeznaczony do obróbki
-
18 produkt finalny przeznaczony do użytkowania
• end itemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > produkt finalny przeznaczony do użytkowania
-
19 teren ustabilizowany przeznaczony
• hardstandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teren ustabilizowany przeznaczony
-
20 destinita
См. также в других словарях:
doustny — «przeznaczony, dostosowany do wprowadzenia do organizmu przez usta» Szczepionka doustna. Lek doustny … Słownik języka polskiego
jednorodzinny — «przeznaczony dla jednej rodziny, obliczony na jedną rodzinę» Domek jednorodzinny. Budownictwo jednorodzinne … Słownik języka polskiego
obserwacyjny — «przeznaczony do obserwowania; oparty na obserwacji, zaczerpnięty z obserwacji; spostrzegawczy, badawczy» Materiał obserwacyjny. Metoda obserwacyjna. Punkt obserwacyjny. Stanowisko obserwacyjne. Zmysł obserwacyjny … Słownik języka polskiego
obsiewowy — «przeznaczony do obsiewu» Kwiaty obsiewowe … Słownik języka polskiego
ozimy — «przeznaczony do jesiennego siewu, wymagający jesiennego siewu, pochodzący z jesiennego siewu» Zboże ozime. Rośliny ozime … Słownik języka polskiego
parasolkowy — «przeznaczony, służący do wyrobu parasolek» Tkaniny parasolkowe … Słownik języka polskiego
pokryciowy — «przeznaczony na pokrycie, służący do pokrycia, pokrywania czegoś» Materiał pokryciowy. Laminat pokryciowy … Słownik języka polskiego
policealny — «przeznaczony dla absolwentów liceów ogólnokształcących» Policealne studium ekonomiczne. Policealne studia zawodowe. Szkoły policealne … Słownik języka polskiego
wielorodzinny — «przeznaczony dla wielu rodzin» Dom wielorodzinny … Słownik języka polskiego
wyładunkowy — «przeznaczony do wyładunku, związany z wyładunkiem» Hala, rampa wyładunkowa. Urządzenie wyładunkowe … Słownik języka polskiego
zaprzęgowy — «przeznaczony, używany do zaprzęgu» Koń zaprzęgowy … Słownik języka polskiego