Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(przestankowe)

  • 1 znaki przestankowe

    зна́ки препина́ния

    Słownik polsko-rosyjski > znaki przestankowe

  • 2 znak

    сущ.
    • буква
    • вывеска
    • знак
    • знамение
    • значок
    • клеймо
    • литера
    • марка
    • метка
    • ориентир
    • отметка
    • отпечаток
    • очко
    • показание
    • предзнаменование
    • признак
    • примета
    • пятно
    • рубец
    • сигнал
    • символ
    • симптом
    • след
    • указание
    • шрам
    • штамп
    * * *
    ♂. Р. \znaku знак;

    \znak fabryczny фабричная марка;

    \znak po czymś знак (след) от чего-л.;

    \znaki przestankowe знаки препинания; \znak zapytania вопросительный знак;

    na \znak czegoś в знак чего-л.;

    bez \znaku без следа, бесследно; nie daje \znaku (\znaków) życia а) он не подаёт признаков жизни;

    б) от него ни привета ни ответа;
    dawać się komuś we \znaki a) (o kimś) досаждать, докучать кому-л.; б) (о czymś) сказываться, ощущаться;

    ● dobry, zły \znak хорошая, плохая примета

    * * *
    м, P znaku

    znak fabryczny — фабри́чная ма́рка

    znak po czymśзнак ( след) от чего́-л.

    znaki przestankowe — зна́ки препина́ния

    znak zapytania — вопроси́тельный знак

    na znak czegoś — в знак чего́-л.

    bez znaku — без следа́, бессле́дно

    nie daje znaku (znaków) życia— 1) он не подаёт при́знаков жи́зни; 2) от него́ ни приве́та ни отве́та

    - dobry, zły znak

    Słownik polsko-rosyjski > znak

  • 3 pisarski

    прил.
    • писательский
    * * *
    pisarsk|i
    писательский; литературный;

    spuścizna \pisarski a литературное наследие; talent \pisarski писательский (литературный) талант; ● znaki \pisarskiie а) письменные знаки, письмена;

    б) (przestankowe) знаки препинания
    * * *
    писа́тельский; литерату́рный

    spuścizna pisarska — литерату́рное насле́дие

    talent pisarski — писа́тельский (литерату́рный) тала́нт

    Słownik polsko-rosyjski > pisarski

  • 4 przestankowy

    Słownik polsko-rosyjski > przestankowy

  • 5 znaki pisarskie

    1) пи́сьменные зна́ки, письмена́
    2) ( przestankowe) зна́ки препина́ния

    Słownik polsko-rosyjski > znaki pisarskie

См. также в других словарях:

  • chromanie — n I rzecz. od chromać ∆ med. Chromanie przestankowe «chodzenie z przystawaniem na skutek bólu nóg, związane z ich niedokrwieniem, np. przy miażdżycy tętnic» …   Słownik języka polskiego

  • interpunkcja — ż I, DCMs. interpunkcjacji, blm «stawianie w piśmie znaków przestankowych, przestankowanie; zasady przestankowania; znaki przestankowe» Prawidłowa, błędna interpunkcja. Nadużywać interpunkcji. Pisać bez interpunkcji. Poprawić interpunkcję. Zasady …   Słownik języka polskiego

  • pisarski — 1. «odnoszący się do pisarza lub pisarstwa; należący do pisarza, właściwy pisarzowi, znamionujący pisarza literata; odnoszący się do literatury, literacki» Talent, kunszt pisarski. Sztuka pisarska. Wyobraźnia pisarska. Działalność pisarska.… …   Słownik języka polskiego

  • przestankowy — «oznaczający przerwę, pauzę» ∆ Znaki przestankowe «znaki graficzne używane głównie dla rozgraniczania zdań lub oddzielania części zdania, np. kropka, przecinek, średnik» …   Słownik języka polskiego

  • znak — m III, D. u, N. znakkiem; lm M. i 1. «to co ma poinformować o czymś przez wywołanie określonych skojarzeń (odruchów warunkowych)» Wymieniać znaki porozumiewawcze. Dać znak gestem, spojrzeniem. Robić coś na dany znak. ∆ Znaki diakrytyczne «znaki… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»