-
1 przesiewanie
сущ.• отсев -
2 przesiewanie
• bolting• screen classification• screening -
3 przesiewanie
1. sassement2. tamisage -
4 przesiewanie materiału na gorąco
• hot screeningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesiewanie materiału na gorąco
-
5 odsiew
m (G odsiewu) 1. (przesiewanie) [ziarna] screening; [mąki, piasku] sifting 2. (pozostałość na sicie) screenings pl 3. przen., pot. (eliminowanie) elimination, weeding-out process- największy odsiew studentów odbywa się na pierwszym roku the highest student failure rate is in the first year- odsiew studentów wyniósł 16% the failure rate among students a. the student failure rate was 16%* * *(zboża, mąki) sifting; ( kandydatów) screening, selection* * *mi1. (zboża, mąki) (= przesiewanie) sifting.2. roln. (= pozostałość po oczyszczeniu) shorts.3. pot. ( kandydatów) (= eliminowanie) screening, selection.4. ( osoby nieprzyjęte) throw-outs, rejects.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsiew
-
6 przesiew
См. также в других словарях:
ПРОСЕИВАНИЕ — [PACCЕB] механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен (Болгарский язык; Български) пресяване (Чешский язык; Čeština) prosévání (Немецкий язык; Deutsch) Sieben; Aussieben (Венгерский язык; Magyar) rostálás; szitálás… … Строительный словарь
przesiew — m IV, D. u, Ms. przesiewwie; lm M. y 1. «przesiewanie jakiegoś surowca przez sito lub inne urządzenie w celu oczyszczenia; surowiec przesiany przez sito lub inne urządzenie» 2. pot. «wybranie jednostek lepszych, wybitniejszych spośród wielu;… … Słownik języka polskiego
odsiew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odsiewwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwanie, usunięcie zanieczyszczeń z ziarna, mąki itp. przez przesiewanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odsiew zboża, ziarna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odsiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odsiewaćam, odsiewaća, odsiewaćają, odsiewaćany {{/stl 8}}– odsiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, odsiewaćsieję, odsiewaćsieje, odsiewaćsiał, odsiewaćsiali ||reg. odsiewaćsieli, odsiewaćsiany {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesiew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przesiewwie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przesiewanie jakiegoś sypkiego surowca przez sito lub inne podobne narzędzie w celu oczyszczenia, przebrania go; też:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
