-
1 przeklęty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeklęty
-
2 cholern|y
adj. pot. 1. (przeklęty) damn pot.; bloody posp.- cholerny świat! damn (it)!- cholerny świat, gdzie to się podziało? damn it, where’s it gone?- to dla mnie cholerna strata czasu it’s just a damn waste of my time- cholerne okno, znowu się otworzyło (that) damn window, it’s blown open again- co za cholerny idiota! what a damn a. bloody idiot!2. (wielki, ogromny) incredible, terrible- miałeś cholerne szczęście, że nic ci się nie stało! you were incredibly a. damn lucky not to get hurt- miał cholernego pecha he was terribly a. damn unlucky- kto zostawił ten cholerny bałagan? who left this terrible a. awful mess?- to było cholerne przeżycie it was an awful a. terrible experienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cholern|y
-
3 pioruńs|ki
adj. 1. posp. (przeklęty) blinking pot., blooming pot.- pioruński wiatr a beastly wind2. (niezwykły) awesome pot.; brilliant- miał pioruńskie zdolności he was brilliantly talented- wszystkiemu winna ta jej pioruńska uroda it’s all because of her stunningly good looksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pioruńs|ki
-
4 przeklę|ty
Ⅰ pp ⇒ przekląć Ⅱ adj. damned, blasted pot.- ten przeklęty samochód znowu nie chce zapalić this blasted car won’t start again- to przeklęte babsko na mnie naskarżyło pot. that damned old bat has complained about me- kiedy skończy się ta przeklęta wojna! let this damned war be over!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeklę|ty
-
5 sakramenc|ki
adj. pot. 1. (przeklęty) [robota, dyscyplina, rodzina] blessed pot., ruddy pot. 2. obraźl. (w wyzwiskach) [dziad, dureń] damned pot., bloody pot. 3. (intensywny) [upał, ból] bally pot., blooming pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sakramenc|ki
См. также в других словарях:
przeklęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przeklętyęci {{/stl 8}}{{stl 7}} z największą niechęcią, emocjonalnie: taki, który złości, denerwuje, wywołuje negatywne uczucia; paskudny, okropny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Te przeklęte bachory. Przeklęta starość.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeklęty — przeklętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. przekląć (p.) przeklęty w użyciu przym. «zasługujący na przekleństwa, niegodziwy; nieznośny, trudny do zniesienia, okropny» Przeklęci plotkarze. Wszystkiemu winna ta przeklęta wojna. Przeklęte… … Słownik języka polskiego
cholerny — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
chrzaniony — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
dokumentny — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
francowaty — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
kijowy — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
parszywy — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
paskudny — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
piekielny — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
pieprzony — Przeklęty; zły Eng. Cursed; damnable; bad … Słownik Polskiego slangu
