-
1 prudencia
spa prudencia (f), cuidado (m), atención (f)rus осторожность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prudencia
-
2 prudencia
-
3 prudencia
сущ.общ. осторожность (осмотрительность), расчётливость (осмотрительность), благоразумие (осторожность), осмотрительность (осторожность), благоразумие, ум -
4 prudencia
fблагоразу́миеа) здравомы́слие; тре́звость (ума́)б) осторо́жность; осмотри́тельностьв) уме́ренность; сде́ржанностьг) такт; делика́тность -
5 Prudencia
-
6 prudencia
-
7 prudencia
забота, попечение, осторожность -
8 prudencia f razonable
разумная степень заботливости или осторожностиEl diccionario Español-ruso jurídico > prudencia f razonable
-
9 prudencia razonable
сущ.юр. разумная степень заботливости, разумная степень осторожностиИспанско-русский универсальный словарь > prudencia razonable
-
10 prudencia debida
надлежащая степень заботливости, осторожности -
11 prudencia extraordinaria
наивысшая мера заботливости, осторожностиEl diccionario Español-ruso jurídico > prudencia extraordinaria
-
12 prudencia normal
обычная мера заботливости, осторожности; обычная осторожность -
13 prudencia razonable
надлежащая заботливость; обоснованная, разумная осторожность -
14 actuar con prudencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > actuar con prudencia
-
15 adquirir prudencia
гл.общ. образумиться -
16 falto de prudencia
сущ.общ. неблагоразумие -
17 obrar con prudencia
гл.разг. осторожничатьИспанско-русский универсальный словарь > obrar con prudencia
-
18 por prudencia
сущ.общ. из осторожности -
19 tratar con prudencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tratar con prudencia
-
20 El valor es plata, la prudencia, oro.
Лучше бояться, чем не бояться.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El valor es plata, la prudencia, oro.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prudencia — Saltar a navegación, búsqueda Alegoría de la prudencia. La Prudencia es la virtud de actuar de forma justa, adecuada y con cautela, definida por los Escolásticos como la recta ratio agibilium, para diferenciarla del arte recta ratio factibilium.… … Wikipedia Español
prudencia — sustantivo femenino 1. Cuidado y reflexión al hacer o considerar una cosa, evitando cualquier daño o peligro: actuar con prudencia, hablar con prudencia. Debes tener prudencia a la hora de elegir. Conduce con prudencia. Sinónimo: sensatez. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prudência — s. f. 1. Virtude que nos faz conseguir o que desejamos, evitando todos os perigos. 2. Cautela; circunspecção; sisudez; tino … Dicionário da Língua Portuguesa
prudencia — (Del lat. prudentĭa). 1. f. Templanza, cautela, moderación. 2. Sensatez, buen juicio. 3. Rel. Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en discernir y distinguir lo que es bueno o malo, para seguirlo o huir de ello … Diccionario de la lengua española
prudencia — ■ Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa. (Anónimo) ■ La imprudencia suele preceder a la calamidad. (Apiano) ■ El rasgo distintivo … Diccionario de citas
prudencia — ► sustantivo femenino 1 Templanza o moderación en las palabras o las acciones: ■ puede comer dulces, pero con prudencia; ten prudencia al darle la noticia. SINÓNIMO discreción mesura 2 Precaución para evitar riesgos: ■ ten prudencia con el coche… … Enciclopedia Universal
prudencia — s f 1 Actitud de una persona mediante la cual prevee y reconoce un riesgo o un peligro posible en una actividad o en un acontecimiento y toma las precauciones necesarias para enfrentarlos o modifica su conducta para eludirlos o resolverlos sin… … Español en México
prudencia — {{#}}{{LM P32054}}{{〓}} {{SynP32823}} {{[}}prudencia{{]}} ‹pru·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensatez o buen juicio. {{<}}2{{>}} Moderación, comedimiento o cautela: • conducir con prudencia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prudencia — (f) (Intermedio) sensatez y cuidado al actuar Ejemplos: Patricia siempre actúa con tacto y prudencia, al contrario de su hermano. Hay hielo, conduzca con prudencia. Sinónimos: razón, medida, silencio, juicio, reservas, lógica, reserva, reflexión … Español Extremo Basic and Intermediate
Prudencia Ayala — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Ayala … Wikipedia Español
Prudencia Griffel — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Griffel Nombre real Prudencia María Victoria Griffel Masip Nacimiento 27 de diciembre de 1879 Lugo … Wikipedia Español