-
101 discretion
усмотрение имя существительное: -
102 благоразумие
ср. prudence (осторожность) ;
sense, discretionблагоразум|ие - с. sense, prudence, discretion;
образец ~ия a model of discretion;
~но sensibly;
~но умолчать о чем-л. maintain a discreet silence on smth. ;
он ~но удалился разг. he had the sense to leave;
~ный reasonable, sensible, wise;
~ный человек reasonable person;
~ный совет sensible advice;
быть достаточно ~ным, чтобы... have* the sense to...;
самое ~ное - это уйти the wisest course would be to go.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоразумие
-
103 осторожность
ж.prudence f ( благоразумие); circonspection f, précaution f ( осмотрительность); ménagement m ( бережность); réserve f ( сдержанность) -
104 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
105 care
-
106 caution
осторожность имя существительное:предосторожность (precaution, caution, safeguard)необыкновенный человек (caution, corker)глагол: -
107 circumspection
осмотрительность имя существительное: -
108 deliberation
обсуждение имя существительное: -
109 wariness
осторожность имя существительное: -
110 Providence
Провидение имя существительное: -
111 canniness
1. n диал. благоразумие; осторожность, осмотрительность2. n диал. мягкость, деликатностьСинонимический ряд:1. cunning (noun) art; artfulness; artifice; cageyness; craft; craftiness; cunning; foxiness; policy; slyness; wile; wiliness2. prudence (noun) caution; discreetness; discretion; foresight; forethought; precaution; providence; prudence -
112 caution
1. n осторожность, осмотрительность2. n предосторожность, предусмотрительность3. n предостережение, предупреждениеcaution! — осторожно!, берегись!
4. n юр. предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него5. n юр. залог, поручительство; обеспечение6. n юр. шотл. амер. поручитель7. n разг. чудак, человек со странностямиhe is a caution! — никогда не знаешь, что он может натворить!
8. n разг. странная вещь; необыкновенное явлениеsome shoes you see these days are a caution — некоторые новые модели обуви — это просто ужас
9. v предупреждать, предостерегать; делать предупреждениеI cautioned him against being late — я предупредил его, что опаздывать нельзя
10. v юр. делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против негоСинонимический ряд:1. care (noun) canniness; care; circumspection; discreetness; discretion; foresight; forethought; heed; heedfulness; precaution; providence; prudence; regard; vigilance; wariness; watchfulness2. example (noun) example; lesson3. precaution (noun) calculation; circumspection; foresight; forethought; precaution; prudence; wariness4. warning (noun) admonishment; admonition; advice; caveat; commonition; counsel; forewarning; hint; injunction; monition; notice; premonition; warning5. alert (verb) admonish; advise; alarm; alert; counsel; enjoin; exhort; forewarn; warnАнтонимический ряд:challenge; indiscretion; recklessness -
113 discretion
1. n осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие2. n свобода действий; право свободно решать, выбирать; полномочия3. n юр. дискреционное правоabuse of discretion — злоупотребление правом на усмотрение; произвол
4. n прерывистость5. n разобщение, разделениеСинонимический ряд:1. caution (noun) caution; judgment; sagacity; sense; wisdom2. inclination (noun) inclination; predilection; preference; volition3. option (noun) alternative; course; option; selection4. prudence (noun) canniness; discreetness; foresight; forethought; precaution; providence; prudence5. will (noun) choice; pleasure; willАнтонимический ряд: -
114 economy
1. n хозяйство, экономикаnational economy — народное хозяйство, национальная экономика
2. n экономия, бережливостьeconomy of words — лаконичность;
3. n сбережения4. n система, структура, организация; композиция5. n рел. система мироздания; промысл6. n церк. осмотрительность в проповеди христианства; постепенное раскрытие истины7. n ирон. благоразумное умолчание8. a экономичный9. a ком. удешевлённый, дешёвый; выгодныйСинонимический ряд:1. financial status (noun) financial status; monetary resources; productive power2. management (noun) conduct; direction; management; method; order; supervision; system3. prudence (noun) austerity; forehandedness; frugality; husbandry; parsimony; providence; prudence; retrenchment; saving; thrift; thriftinessАнтонимический ряд:extravagance; lavishness; prodigality; waste -
115 foresight
1. n предвидение; дар предвидения2. n предусмотрительность3. n воен. мушкаСинонимический ряд:1. anticipation (noun) anticipation; forecast; forehandedness; planning; premeditation; preparedness2. clairvoyance (noun) clairvoyance; precognition3. foreknowledge (noun) foreknowledge; prescience; prevision; prospect; vision4. prudence (noun) canniness; caution; circumspection; discreetness; discretion; forethought; precaution; providence; prudence5. sagacity (noun) sagacity; shrewdness; wisdomАнтонимический ряд:folly; foolishness; hindsight; ignorance; impetuosity; neglect; rashness; thoughtlessness; waste -
116 forethought
1. n продуманность, обдуманность; преднамеренность2. n предусмотрительностьthe success was due to his foresight and forethought — он добился успеха благодаря проницательности и предусмотрительности
3. n попечение, забота4. a редк. задуманный, продуманный заранее; преднамеренныйСинонимический ряд:1. deliberation (noun) considering; contemplation; deliberation; grounds; reflection; speculation; study2. planning (noun) anticipation; consideration; planning; premeditation; provision3. prudence (noun) canniness; caution; circumspection; discreetness; discretion; foresight; precaution; providence; prudenceАнтонимический ряд:impulsiveness; neglect -
117 precaution
1. n предосторожность; предусмотрительность2. n мера предосторожностиСинонимический ряд:1. defense (noun) defense; protection; safeguard; security2. prudence (noun) anticipation; calculation; canniness; caution; circumspection; discreetness; discretion; foresight; forethought; providence; prudence; warinessАнтонимический ряд: -
118 Providence
1. n геогр. Провиденс2. n предусмотрительность3. n редк. бережливость4. n рел. провидение, промысл божий; богto tempt Providence, to fly in the face of Providence — искушать судьбу
5. n амер. бедствие, несчастьеСинонимический ряд:1. care (noun) care; circumspection; discretion; heed; heedfulness; vigilance; wariness2. divine guidance (noun) chance; destiny; divine guidance; divine intervention; fate; fortune; lot; luck; predetermination3. economy (noun) economy; forehandedness; frugality; husbandry; thrift; thriftiness4. prudence (noun) canniness; caution; discreetness; foresight; forethought; judgment; precaution; prudenceАнтонимический ряд: -
119 retrenchment
1. n сокращение расходов; экономия2. n сокращение3. n воен. ист. ретраншементСинонимический ряд:1. abridgement (noun) abridgement; curtailment2. prudence (noun) austerity; economy; forehandedness; frugality; husbandry; parsimony; providence; prudence; saving -
120 virtue
1. n добродетель, нравственностьcloistered virtue — добродетель, не подвергающаяся искушению
2. n целомудрие3. n хорошее качество, положительная черта или сторона; достоинство; преимуществоnatural virtues are justice, prudence, temperance and fortitude — естественные добродетели — справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость
Christian virtues are faith, hope and charity — христианские добродетели — вера, надежда, любовь
clarity is a virtue of style — ясность — это достоинство слога
4. n сила; действие; эффективностьin virtue of — благодаря; в силу
by virtue of — благодаря; посредством; в силу; на основании
5. n мужество, доблесть6. n рел. силыby virtue of office — в силу занимаемой должности, «экс-официо», выполняя служебные функции
Синонимический ряд:1. excellence (noun) arete; beauty; calibre; distinction; excellence; excellency; merit; perfection; stature; value; worth2. morality (noun) good; goodness; integrity; justice; morality; probity; prudence; rectitude; righteousness; rightness; temperance; uprightness3. power (noun) arm; beef; dint; efficacy; energy; force; might; muscle; potency; power; puissance; sinew; steam; strong arm; vigor4. purity (noun) chastity; decency; innocence; modesty; purity; virginity; virtuousness5. quality (noun) affection; asset; attribute; caliber; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; quality; savor; strength; traitАнтонимический ряд:dishonesty; dishonour; evil; immorality; inability; incapacity; ineffectiveness; misconduct; promiscuity; sinfulness; vice; virulence; wickedness
См. также в других словарях:
PRUDENCE — PRUDENCE, lat. AURELIUS PRUDENTIUS CLEMENS (348 env. env. 410) Né à Calagurris (Calahorra), en Espagne, il eut une brillante carrière juridique et politique; deux fois gouverneur de province en Espagne, il exerça de hautes fonctions à la cour de… … Encyclopédie Universelle
Prudence — (lat.:prudentia) is classically considered to be a virtue, and indeed, one of the Cardinal Virtues. The word comes from Old French prudence (13th century), from Latin prudentia foresight, sagacity, contraction of providentia foresight. It is… … Wikipedia
Prudence — • One of the four cardinal virtues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prudence Prudence † … Catholic encyclopedia
prudence — PRUDENCE. s. f. Vertu par laquelle on discerne ce qu il faut suivre, & ce qu il faut éviter dans la conduite de la vie. La prudence est une des quatre Vertus Cardinales. agir avec prudence. se conduire avec prudence. la prudence doit estre la… … Dictionnaire de l'Académie française
prudence — prudence, providence, foresight, forethought, discretion are comparable when they denote a quality that enables a person to choose the wise and sensible course, especially in managing his practical affairs. The same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
Prudence — Pru dence, n. [F., fr. L. prudentia, contr. from providentia. See {Prudent}, and cf. {Providence}.] The quality or state of being prudent; wisdom in the way of caution and provision; discretion; carefulness; hence, also, economy; frugality. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Prudence — war eine Rockband aus Namsos (Norwegen), welche aus Åge Aleksandersen, Terje Tysland, Johan Tangen, Kjell Ove Riseth, Kaare Skevik und Per Erik Wallum bestand. Frode Viken, später bekannt durch die Band D.D.E., war eine Zeit lang Bassist. Die… … Deutsch Wikipedia
prudence — pru·dence / prüd əns/ n: attentiveness to possible hazard: caution or circumspection as to danger or risk a person of ordinary prudence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. prudence … Law dictionary
Prudence — f English: originally a medieval form of the Latin name Prūdentia, a feminine form of Prūdentius, from prūdens provident. The Blessed Prudentia was a 15th century abbess who founded a new convent at Como in Italy. Later, among the Puritans in… … First names dictionary
prudence — mid 14c., wisdom to see what is virtuous, or what is suitable or profitable, from O.Fr. prudence (13c.), from L. prudentia foresight, sagacity, contraction of providentia foresight (see PROVIDENCE (Cf. providence)). Secondary sense of wisdom… … Etymology dictionary
prudence — Prudence, quand quelqu un sçait que c est de bien et de mal, Prudentia. Tout ce qu il a de prudence, il l a apprinse par mes amours, Quicquid sapit, meo amore sapit … Thresor de la langue françoyse