-
1 provocativo
provocativo
◊ -va adjetivo1 ( insinuante) provocative 2 (Col, Ven) ( apetecible) tempting, mouthwatering
provocativo,-a adjetivo provocative ' provocativo' also found in these entries: Spanish: provocativa English: provocative - suggestive -
2 provocativo
provocatiu -
3 provocatiu
provocativo -
4 provocativa
-
5 provocative
- 'vokətivadjective (likely to rouse feeling, especially anger or sexual interest: provocative remarks; a provocative dress.) provocador; (sexual) provocativotr[prə'vɒkətɪv]1 (controversial) provocador,-ra; (sexy) provocativo,-aprovocative [prə'vɑkət̬ɪv] adj: provocador, provocativoa provocative article: un artículo que hace pensaradj.• provocador adj.• provocativo, -a adj.n.• provocación s.f.prə'vɑːkətɪv, prə'vɒkətɪva) ( causing trouble) provocadorb) ( seductive) provocativoc) ( thought-provoking) (frml) que hace reflexionar[prǝ'vɒkǝtɪv]ADJ1) (=inflammatory) [remark, behaviour] provocador; [act] de provocación, provocador2) (=thought-provoking) [book, film] sugestivo, que hace reflexionar; [title] sugestivo3) (=seductive) [person] seductor; [clothing, look, smile] provocativo* * *[prə'vɑːkətɪv, prə'vɒkətɪv]a) ( causing trouble) provocadorb) ( seductive) provocativoc) ( thought-provoking) (frml) que hace reflexionar -
6 вызывающий
1) прич. от вызывать2) прил. provocador, provocativoвызыва́ющий вид — aspecto provocador, aire provocativo
вызыва́ющее поведе́ние — actitud provocadora
* * *1) прич. от вызывать2) прил. provocador, provocativoвызыва́ющий вид — aspecto provocador, aire provocativo
вызыва́ющее поведе́ние — actitud provocadora
* * *adjgener. avalentado, avalentonado, chulesco, desafiador (на дуэль, состязание), engendrador, provocador, chulo, insolente, desafiante, (какую-либо реакцию, происшествие и т.п.) desencadenante, agresivo, provocante (какое-л. действие), provocativo (какое-л. действие) -
7 suggestive
tr[sə'ʤestɪv]1 (with sexual connotations) provocativo,-a, insinuante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuggestive [səg'ʤɛstɪv, sə-] adj: insinuante♦ suggestively advadj.• sicalíptico, -a adj.• sugerente adj.• sugestivo, -a adj.səg'dʒestɪv, sə'dʒestɪv1) <gesture/laugh> insinuante2) (pred)a) ( indicative) parecer* indicar algob) ( reminiscent) hacer* pensar en algo, evocar* algo[sǝ'dʒestɪv]ADJ1) (=improper) [remark, look, clothing] provocativo, insinuante2) (=indicative)to be suggestive of sth: symptoms which were suggestive of heart failure — síntomas que sugerían que pod(r)ía tratarse de un fallo cardíaco, síntomas que parecían indicar que se trataba de un fallo cardíaco
his behaviour was suggestive of a cultured man — su comportamiento parecía indicar que era un hombre culto
the atmosphere was suggestive of a jazz session — (=evocative of) el ambiente evocaba el de una sesión de jazz
3) (=thought-provoking) sugerente* * *[səg'dʒestɪv, sə'dʒestɪv]1) <gesture/laugh> insinuante2) (pred)a) ( indicative) parecer* indicar algob) ( reminiscent) hacer* pensar en algo, evocar* algo -
8 задорный
прил.задо́рный взгляд — mirada provocativa
* * *прил.задо́рный взгляд — mirada provocativa
* * *adjgener. provocativo, batallador -
9 challenging
adjective (demanding effort; difficult: a challenging job/idea.) desafiante, estimulante, que supone un retotr['ʧælɪnʤɪŋ]1 (task, job, problem) que supone un reto, que supone un desafío; (idea) provocativo,-a, estimulante; (look, tone) provocativo,-a, desafianteadj.• desafiador adj.n.• desafiante s.m.'tʃæləndʒɪŋ, 'tʃælɪndʒɪŋa) <movie/book> que da que pensar, que cuestiona ideas establecidasb) < task> que supone or constituye un reto or un desafíoc) <look/tone> desafiante, retador['tʃælɪndʒɪŋ]ADJ1) (=provocative) [remark, look, tone] desafiante2) (=stimulating) [book] estimulante, provocador; (=demanding) [job, task] que supone un desafío or un reto* * *['tʃæləndʒɪŋ, 'tʃælɪndʒɪŋ]a) <movie/book> que da que pensar, que cuestiona ideas establecidasb) < task> que supone or constituye un reto or un desafíoc) <look/tone> desafiante, retador -
10 raunchy
tr['rɔːnʧɪ]1 familiar sexyadj.• grosero, -a adj.'rɔːntʃiadjective -chier, -chiest (colloq)['rɔːntʃɪ]ADJ (compar raunchier) (superl raunchiest) [story, film, song] picante, atrevido; [person] sexy, provocativo; [clothing] atrevido, provocativo* * *['rɔːntʃi]adjective -chier, -chiest (colloq) -
11 seductive
adjective (tempting, attractive or charming: a seductive melody.) seductortr[sɪ'dʌktɪv]seductive [sɪ'dʌktɪv] adj: seductor, seductivoadj.• seductivo, -a adj.• seductor adj.sɪ'dʌktɪv[sɪ'dʌktɪv]ADJ [person, voice, clothes, perfume] seductor; [smile] seductor, provocativo; [offer] tentador, atractivo* * *[sɪ'dʌktɪv] -
12 suggestively
tr[sə'ʤestɪvlɪ]1 de manera provocativa, de manera insinuantesəg'dʒestɪvli, sə'dʒestɪvliadverb de modo insinuante or provocativo[sǝ'dʒestɪvlɪ]ADV [dance, move, leer] de manera provocativa, de manera insinuante"like to see my etchings?" he asked suggestively — -¿quieres ver mi colección de sellos? -preguntó de manera insinuante or provocativa
* * *[səg'dʒestɪvli, sə'dʒestɪvli]adverb de modo insinuante or provocativo -
13 provokativ
provoka'tiːfadjprovokativ [provoka'ti:f]provocador, provocativo; sich provokativ verhalten comportarse de manera provocativa -
14 демонстративный
демонстрати́вныйdemonstra, montra.* * *прил.1) ( вызывающий) provocativo, ostentativoдемонстрати́вный отка́з — renuncia demostrativa
2) ( наглядный) demostrativoдемонстрати́вный ме́тод — método demostrativo
* * *adjgener. (âúçúâàó¡èì) provocativo, ostentativo, demostrativo -
15 занозистый
прил. разг.( задиристый) ofensivo, provocativo* * *adjcolloq. (задиристый) ofensivo, provocativo -
16 провокационный
прил.provocador, provocativoпровокацио́нный вопро́с — una pregunta quisquillosa (picajosa)
* * *adjgener. provocador, provocativo -
17 come-hither
['kʌm'hɪðǝ(r)]ADJ [look] insinuante, provocativo -
18 defiant
adjective (hostile; showing or feeling defiance: a defiant attitude.) insolentedefiant adj desafiantetr[dɪ'faɪənt]1 (attitude, behaviour) desafiante, de desafío; (person) rebeldedefiant [di'faɪənt] adj: desafiante, insolenteadj.• desafiador adj.• desafiante adj.• provocativo, -a adj.dɪ'faɪənt[dɪ'faɪǝnt]ADJ (=insolent) [person] atrevido, insolente; (=challenging) [tone, stare] desafiante, retador* * *[dɪ'faɪənt] -
19 inviting
adjective ((negative uninviting) attractive or tempting: There was an inviting smell coming from the kitchen.) tentador, atractivotr[ɪn'vaɪtɪŋ]inviting [ɪn'vaɪt̬ɪŋ] adj: atractivo, atrayenteadj.• apetitoso, -a adj.• atrayente adj.• incitante adj.• provocativo, -a adj.ɪn'vaɪtɪŋ[ɪn'vaɪtɪŋ]ADJ1) (=appealing) [atmosphere, place, room] acogedor; [prospect] atractivo; [appearance] (of person) atrayente; (of food) tentador; [food] apetitoso, apetecible; [smell] apetitoso; [book] que incita a la lectura, que invita a la lecturashe offered him the plate with an inviting smile — le ofreció el plato animándole a comer con una sonrisa
with an inviting gesture, she showed him to his room — le hizo un gesto invitándole a seguirla y le enseñó su habitación
2) (=seductive) [smile, look, gesture] incitante, sugerente* * *[ɪn'vaɪtɪŋ] -
20 saucy
adjective (slightly rude: a saucy remark.) fresco, descaradotr[s'ɔːsɪ]1 familiar descarado,-a, fresco,-a2 (risqué) picante3 (jaunty) coqueto,-a, gracioso,-a♦ saucily advadj.• chulesco, -a adj.• chulo, -a adj.• coqueta adj.• desfachatado, -a adj.• fresco, -a adj.• insolente adj.• petulante adj.• replicón, -ona adj.• respondón, -ona adj.'sæsi, 'sɔːsi, 'sɔːsiadjective -cier, -ciest insolente, fresco (fam)['sɔːsɪ]ADJ (compar saucier) (superl sauciest)1) (=cheeky) [person] fresco, descaradodon't be saucy! — ¡qué fresco!
2) (esp Brit) [joke, humour, postcard, photo] picante; [clothes] provocativo* * *['sæsi, 'sɔːsi, 'sɔːsi]adjective -cier, -ciest insolente, fresco (fam)
См. также в других словарях:
provocativo — provocativo, va adjetivo 1. Que provoca o puede provocar: gesto provocativo, actitud provocativa, palabras provocativas, ropa provocativa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
provocativo — adj. Provocante … Dicionário da Língua Portuguesa
provocativo — provocativo, va (Del lat. provocatīvus). 1. adj. Que provoca (ǁ estimula). 2. Que provoca (ǁ excita) … Diccionario de la lengua española
provocativo — ► adjetivo Que tiene la propiedad de provocar o excitar: ■ su actitud provocativa nos ocasionará problemas . SINÓNIMO incitador * * * provocativo, a adj. Provocador. ⊚ Se aplica a la persona que provoca sexualmente a otras con gestos, actitudes,… … Enciclopedia Universal
provocativo — {{#}}{{LM P32041}}{{〓}} {{SynP32810}} {{[}}provocativo{{]}}, {{[}}provocativa{{]}} ‹pro·vo·ca·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que provoca o excita. {{#}}{{LM SynP32810}}{{〓}} {{CLAVE P32041}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
provocativo — adj Que provoca el deseo sexual: Una hermosa señora, de vestido entallado y provocativo escote , Paula se irguió frente a él, tratando de adoptar la pose más provocativa … Español en México
provocativo — pro·vo·ca·tì·vo agg. 1. TS farm. non com., di farmaco, che induce una reazione fisica 2. BU che provoca, che è atto a provocare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. tardo provocatīvu(m), v. anche provocare … Dizionario italiano
provocativo — {{hw}}{{provocativo}}{{/hw}}agg. 1 Che provoca. 2 Detto di medicinale che promuove una funzione … Enciclopedia di italiano
provocativo — pl.m. provocativi sing.f. provocativa pl.f. provocative … Dizionario dei sinonimi e contrari
provocativo — Sinónimos: ■ provocador, inductor, instigador Antónimos: ■ inofensivo Sinónimos: ■ excitante, incitante, estimulante, tentador, ins … Diccionario de sinónimos y antónimos
Kwangmyŏngsŏng-2 — Organización Comité Coreano de Tecnología Espacial Modelo de satélite Satélite de comunicaciones Fecha de lanzamiento 5 de abril de 2009, 00:20:00 UTC Vehículo de lanz … Wikipedia Español