-
21 provisorisch
adj privremen, provizoran (-rna, -rno) -
22 provisorisch
[-v-]1.éíne provisórische Únterkunft — место пребывания [временного проживания]
2.adv пока, на время -
23 provisorisch
временныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > provisorisch
-
24 provisorisch
вре́менный -
25 provisorisch
provisórisch [-vi-]I a вре́менныйII adv пока́, на вре́мя -
26 provisorisch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > provisorisch
-
27 provisorisch
provi'sorisch provisorisk, midlertidig -
28 provisorisch
временен -
29 provisorisch
provi'sorisch prowizoryczny -
30 provisorisch
provi'sorisch provizorní -
31 provisorisch
eğretigeçici -
32 provisorisch
провизорный, временный, предварительный -
33 provisorisch
Architektur & Tragwerksplanung temporary -
34 provisorisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > provisorisch
-
35 provisorisch
adj -
36 provisorisch
1. makeshift2. provisional3. rough-and-ready4. skeleton5. tentative -
37 provisorisch
- {provisional} tạm, tạm thời, lâm thời - {provisory} đề ra điều kiện, với điều kiện, có điều kiện, dự phòng, trữ sẵn - {temporary} nhất thời -
38 provisorisch
I a müvəqqəti; II adv müəyyən vaxta qədər, hələlik -
39 provisorisch angestellter Beamter
provisorisch angestellter Beamter
probationerBusiness german-english dictionary > provisorisch angestellter Beamter
-
40 provisorisch ernannt
provisorisch ernannt
provisionally appointed
См. также в других словарях:
provisorisch — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und relatinisiert aus frz. provisoire, das eigentlich Sorge tragend bedeuten müßte, aber das zusätzliche Merkmal vorläufig bekam. Konkretum: Provisorium. Ebenso nndl. provisorisch, ne. provisory, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
provisorisch — Adj. (Mittelstufe) nur vorläufig, behelfsmäßig Synonym: behelfsweise Beispiel: Das Problem wurde erstmals provisorisch gelöst. Kollokation: einen provisorischen Vorstand wählen … Extremes Deutsch
Provisorisch — (v. lat.), vorläufig, was nur einstweilen aus Zeitbedürfniß vorgenommen od. angeordnet wird, mit Vorbehalt einer spätern u. bleibenden Bestimmung … Pierer's Universal-Lexikon
Provisorisch — Provisōrisch (lat.), vorläufig, bis zur endgültigen Regelung geltend. Provisorĭum, vorläufiger Rechtszustand, einstweilige Einrichtung … Kleines Konversations-Lexikon
Provisorisch — Provisorisch, vorläufig, einstweilen … Herders Conversations-Lexikon
provisorisch — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
provisorisch — als Notbehelf/Übergangslösung, behelfsmäßig, behelfsweise, einstweilig, notdürftig, schlecht und recht, unzulänglich, vorläufig, vorübergehend; (bildungsspr.): interimistisch; (bildungsspr., Fachspr.): subsidiär; (ugs.): auf die Schnelle. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
provisorisch — Provision »Vermittlungsgebühr; Vergütung in Form einer prozentualen Gewinnbeteiligung am Umsatz«: Das Wort der Kaufmannssprache wurde im 16. Jh. aus gleichbed. it. provvisione (eigentlich »Vorsorge«, dann »Vorrat; Erwerb; Vergütung«) entlehnt,… … Das Herkunftswörterbuch
provisorisch — (lat. ▷ franz.) behelfsmäßig, noch nicht endgültig etwas provisorisch reparieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Provisorisch — Das Provisorium (umgangssprachlich auch Provi ) (von lat. provisio = Vorsorge) bezeichnet eine für den vorübergehenden Zweck eingerichtete Sache, wobei die zeitliche Beschränkung des Gebrauches von vorne herein fest gelegt wird. Gelegentlich wird … Deutsch Wikipedia
provisorisch — pro·vi·so̲·risch [ v ] Adj; nur so lange verwendet, bis man etwas Besseres hat ≈ behelfsmäßig, vorübergehend ↔ endgültig <eine Reparatur, ein Verband> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache