-
1 propreté
nf.1. tozalik, ozodalik, pokizalik, orastalik; ces trottoirs sont d'une grande propreté bu tratuarlar top-toza; manger avec propreté pokizalik bilan ovqatlanmoq. -
2 corvée
nf.1. pomeshchik foydasiga tekin ishlab berish, bershchina2. farmoyish, buyruq; corvée de soupe oshxonada ishlashga farmoyish; corvée de propreté binoni tozalashga buyruq; être de corvée xo‘jalik ishlariga buyruq olmoq; les corvées de ménage xo‘jalik mehnati3. brigada4. og‘ir ish, og‘ir, noxush vazifa, bo‘yinturuq, asorat, jabr-zulm, sirtmoq; quelle corvée! shu ham ish bo‘ldimi! -
3 maniaque
adj.1. vx. jinni, telba; méd. vasvasa oqibatidagi, vasvasa oqibatida yuzaga kelgan; nm. vasvos odam2. bir fikrda qattiq turadigan odam, bir fikrli odam; une maniaque de la propreté, de l'ordre tartib, tozalik jinnisi; maniaque sexuel shahvoniy, shahvatparast odam3. uchiga chiqqan, ashaddiy, o‘ taketgan, o‘taketgan rasmiyatchi. -
4 méticuleux
-euseadj. sinchkov, maydakash; o‘taketgan rasmiyatchi, puxta; il est extrêmement méticuleux u o‘z ishiga o‘taketgan puxta; propreté méticuleuse o‘ taketgan tozalik; trop méticuleux o‘taketgan rasmiyatchi.
См. также в других словарях:
propreté — [ prɔprəte ] n. f. • 1538; de propre (I, B) 1 ♦ Vx Manière convenable de s habiller, de se meubler. « J aime le luxe, la propreté » (Voltaire). ⇒ soin. ♢ Mod. Façon correcte et précise d exécuter qqch. (dans le domaine artistique). Propreté d… … Encyclopédie Universelle
Proprete — Propreté Pour les articles homonymes, voir Apprentissage de la propreté … Wikipédia en Français
propreté — Propreté. s. f. Netteté, qualité de ce qui est propre, ajusté & bien mis. Grande propreté. propreté affectée. propreté dans les habits, dans les meubles. il est d une grande propreté sur sa personne. c est la propreté mesme. la propreté sert à la … Dictionnaire de l'Académie française
propreté — et seance, Habilitas, Condecentia … Thresor de la langue françoyse
proprete — proprete, tie etc. obs. forms of property … Useful english dictionary
Propreté — Pour les articles homonymes, voir Apprentissage de la propreté. Sur les autres projets Wikimedia : « Propreté », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La propreté est l absence de salissure, incluant poussière, tache, et… … Wikipédia en Français
propreté — (pro pre té) s. f. 1° Manière convenable de s habiller, d être meublé, de préparer certaines choses. • Pourvu qu on ait un reste de pudeur et de retenue et qu on n aille pas aux derniers excès de l indécence, on croit être dans la propreté et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPRETÉ — s. f. Netteté, qualité de ce qui est exempt de saleté et d ordure. Tenir un appartement avec propreté, dans une grande propreté. La propreté du corps contribue à la santé. Il se dit aussi de La manière convenable, bienséante de s habiller, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPRETÉ — n. f. Netteté, qualité de ce qui est exempt de saleté. Tenir un appartement avec propreté, dans une grande propreté. La propreté du corps, des vêtements. Fig., Propreté morale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Propreté de l'air — Norme de qualité de l air Une norme de qualité de l air est une prescription de qualité de l air. La qualité de l air est essentiellement définie en fonction de la quantité de polluants chimiques dans l air, mais peut également se référer à d… … Wikipédia en Français
propreté — nf., hygiène : PROPRETÂ (Aix, Albanais, Giettaz, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
