Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(proporcjonalny)

См. также в других словарях:

  • proporcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się określoną relacją względem jakiejś całości, wielkości; też: mający, zachowujący właściwe proporcje w stosunku do innych elementów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proporcjonalny do potrzeb,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • proporcjonalny — proporcjonalnylni, proporcjonalnylniejszy 1. «mający określony stosunek części do całości, wyrażający określony stosunek do jakiejś wielkości» Wyniki proporcjonalne do wysiłków. ∆ mat. Odwrotnie proporcjonalny «o wielkości: zależny od innej… …   Słownik języka polskiego

  • wprost proporcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego powiększanie się zależy bezpośrednio od wzrostu wartości, ilości czegoś, lub taki, który zmniejsza się w bezpośredniej zależności od zmniejszania się czegoś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwrotnie proporcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego powiększanie się zależy bezpośrednio od pomniejszenia się czegoś lub taki, który zmniejsza się w zależności od powiększania się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmniejszanie się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwrotnie — 1. «przeciwnie, inaczej, na odwrót» Zrobił odwrotnie, niż mu kazano. ∆ mat. Stosunek odwrotnie proporcjonalny «taki stosunek dwóch wielkości względem siebie, że im mniejsza jest jedna, tym większa druga» 2. rzad. «spodem na wierzch, dołem do… …   Słownik języka polskiego

  • proporcjonalnie — proporcjonalnieej przysłów. od proporcjonalny a) w zn. 1: Poziom wody w stawie wzrasta proporcjonalnie do ilości opadów. b) w zn. 2: Być proporcjonalnie zbudowanym …   Słownik języka polskiego

  • regularny — regularnyni, regularnyniejszy 1. «oparty na regułach, zgodny z nimi, wykonywany, wykonany według określonych reguł, zasad; prawidłowy» Regularny wiersz. Regularna strofa. Formy regularne czasownika. Regularny szyk bojowy. ∆ Wojsko regularne… …   Słownik języka polskiego

  • stosunkowy — 1. «oparty na stosunku, związku zachodzącym między dwiema rzeczami, osobami, dwoma pojęciami itp., zestawianymi ze sobą; proporcjonalny do czegoś» Wielkości stosunkowe. Rozliczenia stosunkowe. 2. «zależny od wielu względów, zmieniający się… …   Słownik języka polskiego

  • wprost — 1. «prosto, w prostej linii od jakiegoś punktu, od kogoś, nie na ukos» Patrzeć wprost przed siebie. Pędził wprost na rów. ∆ mat. Wprost proporcjonalny «o wielkościach (np. o masie, prędkości): pozostający w takim stosunku do drugiej wielkości, że …   Słownik języka polskiego

  • współmierny — «dający się porównać z czymś innym; porównywalny, proporcjonalny» Kara współmierna do winy. Zasoby, zapasy współmierne do potrzeb …   Słownik języka polskiego

  • foremny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, foremnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający regularny, proporcjonalny, właściwy kształt; zgrabny, kształtny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Foremna figura. Foremne ciało. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»