-
21 proporcionar a
v.to give to. -
22 proporcionar disgustos a alguien
proporcionar disgustos a alguienjemandem Sorgen bereitenDiccionario Español-Alemán > proporcionar disgustos a alguien
-
23 proporcionar víveres a alguien
proporcionar víveres a alguienjemanden mit Lebensmitteln versorgen -
24 proporcionar la fuga
-
25 proporcionar apoyo
(v.) = provide + support, supportEx. Read Illinois has become a model programme that draws together and provides support to writers, scholars, teachers, librarians, publishers and booksellers.Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.* * *(v.) = provide + support, supportEx: Read Illinois has become a model programme that draws together and provides support to writers, scholars, teachers, librarians, publishers and booksellers.
Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication. -
26 proporcionar asesoramiento
-
27 proporcionar conocimientos técnicos
(v.) = supply + know-howEx. The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.* * *(v.) = supply + know-howSpanish-English dictionary > proporcionar conocimientos técnicos
-
28 proporcionar el + Nombre + adecuado al + Nombre + adecuado en el moment
(v.) = provide + the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right timeEx. To say that the objectives of a library are to provide the right book to the right reader at the right time is not enough.* * *(v.) = provide + the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right timeEx: To say that the objectives of a library are to provide the right book to the right reader at the right time is not enough.
Spanish-English dictionary > proporcionar el + Nombre + adecuado al + Nombre + adecuado en el moment
-
29 proporcionar información
v.to provide information.* * *(v.) = release + informationEx. Research in developing countries into armament and disarmament is hampered by the reluctance of governments to release information.* * *(v.) = release + informationEx: Research in developing countries into armament and disarmament is hampered by the reluctance of governments to release information.
-
30 proporcionar los medios para
(v.) = provide + the material forEx. He believed that Jewish mysticism and Zionism could provide the material for the historical redemption of the Jews.* * *(v.) = provide + the material forEx: He believed that Jewish mysticism and Zionism could provide the material for the historical redemption of the Jews.
-
31 proporcionar pruebas
(v.) = provide + evidenceEx. Against that kind of thinking it is pointless to quote research figures and surveys and reports that provide evidence time and again of the importance of book ownership in the acquisition of the 'better education' everybody wants for their children.* * *(v.) = provide + evidenceEx: Against that kind of thinking it is pointless to quote research figures and surveys and reports that provide evidence time and again of the importance of book ownership in the acquisition of the 'better education' everybody wants for their children.
-
32 proporcionar una respuesta
-
33 proporcionar apoyo
гл. -
34 proporcionar el asesoramiento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar el asesoramiento
-
35 proporcionar la fuga
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar la fuga
-
36 proporcionar la protección
гл.экон. обеспечивать защитуИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar la protección
-
37 proporcionar las divisas
гл.экон. предоставлять инвалютуИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar las divisas
-
38 proporcionar los bienes al mercado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar los bienes al mercado
-
39 proporcionar los medios
гл.экон. предоставлять средстваИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar los medios
-
40 proporcionar los servicios
гл.экон. оказывать услуги, предоставлять услугиИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar los servicios
См. также в других словарях:
proporcionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: proporcionar proporcionando proporcionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proporciono proporcionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proporcionar — v. tr. e pron. 1. Fazer com que duas coisas conservem entre si uma determinada proporção. = HARMONIZAR, ADAPTAR 2. Tornar ou tornar se proporcional. 3. Tornar ou tornar se oportuno. • v. tr. 4. Pôr ao alcance ou à disposição de. = DAR, FACULTAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
proporcionar — (De proporción). 1. tr. Disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. 2. Poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. U. t. c. prnl.) 3. Poner a disposición de alguien lo que necesita o le… … Diccionario de la lengua española
proporcionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar a una persona una cosa que necesita: ■ si te proporcionas unas vacaciones te sentirás mejor; el alimento proporciona el aporte que necesita el cuerpo. SINÓNIMO facilitar proveer ► verbo transitivo 2 Ser causa… … Enciclopedia Universal
proporcionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien aquello que necesita para cierta finalidad y que por sí mismo no podría obtener: proporcionar herramientas, proporcionar una oportunidad 2 Establecer ciertas relaciones de disposición, orden, tamaño,… … Español en México
proporcionar — {{#}}{{LM P31912}}{{〓}} {{ConjP31912}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32679}} {{[}}proporcionar{{]}} ‹pro·por·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se necesita o que conviene,{{♀}} ponerlo a disposición de alguien: • Le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proporcionar — (v) (Básico) dar a uno lo que necesita Ejemplos: Le proporcioné dinero para que pudiera comprar su casa. Por la mañana proporciona medicamentos a los pacientes del hospital. Colocaciones: proporcionar seguridad Sinónimos: procurar … Español Extremo Basic and Intermediate
proporcionar — transitivo y pronominal 1) facilitar, suministrar, proveer, poner a disposición, conceder, deparar*, dar*. ≠ quitar, privar. Tratándose de mercancías, se proporcionan o facilitan las que por algún motivo escasean o no son fáciles de adquirir, o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
proporcionar — pro|por|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
proporcionar(se) — Sinónimos: ■ facilitar, suministrar, proveer, entregar, conceder, otorgar, procurar, ofrecer, aportar, distribuir, producir, causar, ocasionar, deparar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
proporcionar — tr. Disponer una cosa con la debida correspondencia en sus partes. Dar, suministrar … Diccionario Castellano