-
1 provide
v proveir, proporcionar, subministrar |estipularprovide for mantenir, proveir de, proporcionar mitjans de vidaprovide against prevenir-se contra, prendre precaucions contra -
2 afford
v poder-se permetre, tenir els mitjans per | disposar de |tenir temps per | córrer el risc, permetre's el luxe de | proporcionar, oferir -
3 bear
v portar, tenir, suportar, aguantar | donar, proporcionar | donar a llum, parir | sentir | merèixer | dirigir-se | tombar | sostenirs ZOOL osTo bear in mind tenir present -
4 find
s troballa, descobrimentv trobar, descobrir, proporcionar | fallarto find fault with trobar defectes, censurarto find one's feet començar a caminar | fig independitzar-seto find guilty JUR declarar culpableto find oneself trobar-seto find for fallar a favor deto find out esbrinar, descobrirto find out about informar-se sobre, esbrinar sobre -
5 furnish
v proveir, fornir, equipar, amoblar, moblar | subministrar, proporcionar -
6 get
v obtenir, aconseguir | proporcionar | atrapar, agafar | posar, fer tornar | comprendre | estar, anar, arribar | fer-se, tornar-se, posar-seTo get ready preparar-seTo get hold of agafar, aferrarTo get the better of avantatjarTo get wind of assabentar-seTo get better millorarTo get old envellir-se, fer-se vellTo get rid of desfer-se deTo get near apropar-seTo get about desplaçar-se, moure's | difondre's, escampar-se | viatjar moltTo get along avenir-se | progressar, fer progressos, millorar | anar, anar fent, espavilar-se | marxarTo get away allunyar-se, marxar, escapar-seTo get back recobrar, tornarTo get by defensar-se, espavilar-seTo get down baixar | desanimar-se | NÀUT empassar-seTo get in entrar | arribar | pujar, montar | tornarTo get into ficar-se | entrar | pujar, montar | posar, posar-seTo get off baixar | escapar-se, marxar, arrencar, sortir | desempellegar-seTo get on muntar, pujar | harmonitzar | avançar, progressar | fer-se vell | fer-se tardTo get on one's nerves emprenyar-seTo get out sortir, escapar-se | refer-se, superar | passar a l'altra banda, travessar | passar per sobre, acabar ambTo get through aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovatTo get to arribar | aprendreTo get up llevar-se -
7 lay
adj laic, seglar, llec, no professionals situació, configuració, posició | LIT troba, baladav ajeure, ajaure, posar, col·locar, deixar | assentar, establir | estendre | cobrir, aplicar | preparar, disposar | imposar | pondre | parar | assossegar, tranquil·litzar | presentar, exposar | apostar, jugar-seTo lay the blame on someone donar la culpa a algúTo lay hold of agafar, apoderar-seTo lay bare descobrir, despullarTo lay aside guardar, deixar, deixar de banda, rebutjar, arraconarTo lay by guardarTo lay down ajeure, tombar | retre, deixar | apostar | ordir, projectar | dictarTo lay on instal·lar, proveir, proporcionarTo lay out preparar, disposar, desplegar | projectar, organitzar, invertir -
8 measure
s mesura, mida | quantitat, extensió, grau | ritme | MÚS compàsv mesurar, amidar, prendre mides | ajustar, proporcionar | mesurar, tenir, ferbeyond measure sobre manera, en gran manerain some measure fins a un cert punt, en certa manerahe measured his length va caure a terra tan llarg com era -
9 procure
v procurar, aconseguir, obtenir | proporcionar -
10 proportion
s proporció, correlació | proporcions, midav proporcionar, equiparin proportion to en proporció amb -
11 put up
v aixecar, erigir, armar, muntar | allotjar | enganxar, penjar | oferir resistència | proporcionar | apujar | embolicar -
12 supply
s subministrament, abastiment, abastament | assortiment, existències, provisionsv subministrar, proporcionar, assortir | proveir, facilitar
См. также в других словарях:
proporcionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: proporcionar proporcionando proporcionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proporciono proporcionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proporcionar — v. tr. e pron. 1. Fazer com que duas coisas conservem entre si uma determinada proporção. = HARMONIZAR, ADAPTAR 2. Tornar ou tornar se proporcional. 3. Tornar ou tornar se oportuno. • v. tr. 4. Pôr ao alcance ou à disposição de. = DAR, FACULTAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
proporcionar — (De proporción). 1. tr. Disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. 2. Poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. U. t. c. prnl.) 3. Poner a disposición de alguien lo que necesita o le… … Diccionario de la lengua española
proporcionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar a una persona una cosa que necesita: ■ si te proporcionas unas vacaciones te sentirás mejor; el alimento proporciona el aporte que necesita el cuerpo. SINÓNIMO facilitar proveer ► verbo transitivo 2 Ser causa… … Enciclopedia Universal
proporcionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien aquello que necesita para cierta finalidad y que por sí mismo no podría obtener: proporcionar herramientas, proporcionar una oportunidad 2 Establecer ciertas relaciones de disposición, orden, tamaño,… … Español en México
proporcionar — {{#}}{{LM P31912}}{{〓}} {{ConjP31912}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32679}} {{[}}proporcionar{{]}} ‹pro·por·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se necesita o que conviene,{{♀}} ponerlo a disposición de alguien: • Le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proporcionar — (v) (Básico) dar a uno lo que necesita Ejemplos: Le proporcioné dinero para que pudiera comprar su casa. Por la mañana proporciona medicamentos a los pacientes del hospital. Colocaciones: proporcionar seguridad Sinónimos: procurar … Español Extremo Basic and Intermediate
proporcionar — transitivo y pronominal 1) facilitar, suministrar, proveer, poner a disposición, conceder, deparar*, dar*. ≠ quitar, privar. Tratándose de mercancías, se proporcionan o facilitan las que por algún motivo escasean o no son fáciles de adquirir, o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
proporcionar — pro|por|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
proporcionar(se) — Sinónimos: ■ facilitar, suministrar, proveer, entregar, conceder, otorgar, procurar, ofrecer, aportar, distribuir, producir, causar, ocasionar, deparar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
proporcionar — tr. Disponer una cosa con la debida correspondencia en sus partes. Dar, suministrar … Diccionario Castellano