-
1 property
власність, майно; земельна власність; право власності; об'єкт права власності; володіння (територія, залежна від метрополії); маєток- property administrationproperty acquired during marriage — власність, придбана протягом шлюбу
- property boundary
- property category
- property crime
- property criminal
- property damage
- property damage accident
- property deal
- property destruction
- property deprivation
- property dispute
- property expropriation
- property forfeit to the state
- property fraud
- property given to charity
- property holdings
- property in action
- property in movable things
- property in patent
- property injury
- property insurance
- property item
- property law
- property levy
- property liability
- property management
- property of husband
- property of nation
- property of the whole people
- property of wife
- property offence
- property offense
- property offender
- property owner
- property owner's liability
- property ownership
- property protection
- property qualification
- property qualifications
- property register
- property relations
- property restitution
- property right
- property rights on separation
- property risk
- property sequestration
- property status
- property suit
- property swindle
- property taken for public use
- property tax
- property tax value
- property taxation
- property theft
- property tort
- property transfer tax
- property transferred by gift
- property valuation -
2 property
(1. prop.)n юр. 1. власність; майно; маєток; a майновий; маєтковий; власний; 2. право власності1. матеріальні (tangible assets) і нематеріальні активи (intangible assets), що належать кому-небудь із правом розпоряджатися, користуватися і володіти ними; 2. охоронювана державою, узаконена можливість розпоряджатися, користуватися, володіти матеріальними і нематеріальними активами═════════■═════════alien property іноземна власність; blocked property заморожена власність; city property міська власність; common property спільна власність; communal property спільне майно подружжя; community property громадська власність; cooperative property корпоративна власність; copyrighted property власність, забезпечена авторським правом; corporate property корпоративна власність • акціонерна власність; corporeal property матеріальна власність • фізична власність; damaged property пошкоджене майно; depreciable property майно, яке зношується; discarded property списане майно; external property закордонне майно; financial property власність у формі цінних паперів; fixed property нерухоме майно; foreign property закордонне майно; freehold property повна земельна власність • повноправна земельна власність; future property майбутня власність; government property державна власність; group property групова власність; immovable property нерухоме майно • нерухомість; income-yielding property доходна власність; incorporeal property нематеріальна власність; individual property особиста власність; industrial property промислова власність; insured property застраховане майно • застрахована власність; intangible property нематеріальні активи; intellectual property інтелектуальна власність; investment property інвестиційна власність; joint property спільна власність; leased property орендне майно; leasehold property орендована земельна власність; mortgaged property заставлене майно; movable property рухоме майно; municipal property муніципальна власність; partnership property майно товариства; personal property особиста власність; pledged property заставлене майно; private property приватна власність; public property громадська власність; real property нерухоме майно • нерухомість; rented property орендована власність; residential property житло; town property міська власність; unencumbered property незаставлене майно; wasting property власність з обмеженим терміном служби═════════□═════════appraisal of property оцінка вартості майна • оцінка вартості власності; property held in trust власність, передана довірчому фонду; property line межа власності; property management управління майном; property, plant and equipment основні засоби • земля, підприємство і обладнання • матеріальні активи; property right право власності; property trust власність/майно у трастовому управлінні; property tax податок на власність; registration of property реєстрація власності; to acquire property придбати нерухоме майно; to administer property керувати власністю; to buy property купувати/купити майно; to inherit property успадковувати/успадкувати власність; to insure property застраховувати/застрахувати майно; to own property володіти власністю; to register property реєструвати/зареєструвати майно; to rent property винаймати/винайняти майно • орендувати майно; to sell property продавати/продати майно; to surrender property майно • відмовлятися/відмовитися від майнаproperty²:: ownership:: proprietorship* * *майно; нерухомість; нерухоме майно; власність -
3 property
n1) власність; майноa man of property — багата людина, багатій, власник
2) земельна власність, земельна ділянка, господарство, маєток3) перен. надбання4) право власності5) властивість, якість6) pl театр. бутафорія; реквізитproperty department — реквізиторський цех (на кіностудії, в театрі)
* * *n1) власність, майноproperty tax — податок на доход з нерухомого майна; земельна власність, земельна ділянка; маєток
freehold property — повна земельна власність; земельна ділянка, вільна від сплати ренти за користування нею
leasehold property — орендована земельна власність; надбання
3) властивість, якість; характеристика; здатність4) pl; миcт., кiнo бутафорія; реквізит5) cпeц.; кiнo; миcт. п'єса, сценарій, придбані для комерційного використання6) особа, яка працює за контрактом (про артистів, спортсменів-професіоналів) -
4 property
n1) власність, майноproperty tax — податок на доход з нерухомого майна; земельна власність, земельна ділянка; маєток
freehold property — повна земельна власність; земельна ділянка, вільна від сплати ренти за користування нею
leasehold property — орендована земельна власність; надбання
3) властивість, якість; характеристика; здатність4) pl; миcт., кiнo бутафорія; реквізит5) cпeц.; кiнo; миcт. п'єса, сценарій, придбані для комерційного використання6) особа, яка працює за контрактом (про артистів, спортсменів-професіоналів) -
5 property
['prɒpətɪ]n1) вла́сність, майно́; господа́рствоa property — земе́льна вла́сність; має́ток
a man of property — вла́сник; багаті́й
2) юр. пра́во вла́сності3) власти́вість, я́кість4) переві́зни́й ванта́ж5) (звич. pl) театр., кін. бутафо́рія; реквізи́т6) надба́ння7) attr. майнови́йproperty tax — майнови́й пода́ток
-
6 property
- intellectual property інтелектуальна власність -
7 property
-
8 property
властивість, -востіEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > property
-
9 property
n властивість -
10 property forfeit to the state
= property forfeit into the state майно, конфісковане державоюEnglish-Ukrainian law dictionary > property forfeit to the state
-
11 property offence
= property offense майновий злочин, злочин проти власності -
12 property offense
-
13 property qualification
= property qualifications майновий ценз -
14 property qualifications
-
15 property-man
n (pl property-men)театр, реквізитор -
16 property-master
['prɒpətɪˌmɑːstə]English-Ukrainian transcription dictionary > property-master
-
17 property adjustment order
English-Ukrainian law dictionary > property adjustment order
-
18 property administration
-
19 property boundary
-
20 property category
форма власності; формі володіння; категорія власності
См. также в других словарях:
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property Property … Catholic encyclopedia
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms
property — and property rights are central to capitalist societies. Perhaps because they are largely taken for granted in this context they have received relatively little attention from sociologists. By comparison, political philosophers and economists… … Dictionary of sociology
Property — Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper to… … The Collaborative International Dictionary of English
property — c.1300, nature, quality, later possession (a sense rare before 17c.), from an Anglo Fr. modification of O.Fr. propriete (12c., Fr. propreté), from L. proprietatem (nom. proprietas) ownership, property, propriety, lit. special character (a loan… … Etymology dictionary
property — Includes money, goods, things in action, land and every description of property, whether real or personal, legal or equitable, and whether situated in Canada or elsewhere, and includes obligations, easements and every description of estate,… … Glossary of Bankruptcy
property — [präp′ər tē] n. pl. properties [ME proprete < OFr proprieté < L proprietas < proprius, one s own] 1. a) the right to possess, use, and dispose of something; ownership [property in land] b) something, as a piece of writing, in which… … English World dictionary
Property — Prop er*ty, v. t. [1913 Webster] 1. To invest which properties, or qualities. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make a property of; to appropriate. [Obs.] [1913 Webster] They have here propertied me. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
property — [n1] possessions, real estate acreage, acres, assets, belongings, buildings, capital, chattels, claim, dominion, effects, equity, estate, farm, freehold, goods, holdings, home, house, inheritance, land, means, ownership, plot, possessorship,… … New thesaurus