Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(pronostication

  • 1 pronostication

    1. prognoza
    2. przepowiadanie
    3. zapowiadanie

    Dictionnaire français-polonais > pronostication

  • 2 prévision

    f
    1. (faculté ou action de prévoir) предви́дение; прогно́зирование (pronostication);

    le don de prévision — дар предви́дения;

    la prévision économique — эконо́мическое прогнози́рование

    2. (pronostic) предположе́ние, прогно́з; дога́дка ◄о► (conjecture); ожида́ние (attente);

    les prévisions du plan — пла́новые расчёты < намётки>;

    mes prévisions se sont réalisées — мой предположе́ния оправда́лись <подтверди́лись>; cela dépasse mes prévisions — э́то превосхо́дит мой ожида́ния; contre toute prévision — про́тив всех ожида́ний; en prévision de... — в предви́дении (+ G) ║ les prévisions météorologiques — прогно́з пого́ды

    Dictionnaire français-russe de type actif > prévision

См. также в других словарях:

  • pronostication — [pʀɔnɔstikɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. Mil. XIVe, Machaut, prenonsticaçon, 1456; de pronostiquer. ❖ ♦ Vx. Fait d augurer, de pronostiquer l avenir en observant les présages. || « Des pronostications », titre d un chapitre des Essais de Montaigne …   Encyclopédie Universelle

  • pronostication — (pro no sti ka sion) s. f. Action de pronostiquer. Les pronostications météorologiques. HISTORIQUE    XIVe s. •   Aussi fu l estoile comée [comata, chevelue] En semblance de feu couée, Qui de feu et d occision Faisoit pronostication, MACHAUT p.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pronostication —  n.f. Fait de pronostiquer l avenir …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • ASTROLOGIE — L’astrologie a traversé les siècles en assumant les rôles les plus divers, et il n’est pas toujours aisé de la reconnaître sous ses multiples apparences et ses statuts les plus contrastés. On lit un texte la concernant en fonction d’une certaine… …   Encyclopédie Universelle

  • François Rabelais — François Rabelais, anonymes Porträt aus dem 17. Jahrhundert François Rabelais (* ca. 1494, vielleicht aber auch schon 1483 in La Devinière bei Chinon/Touraine; † 9. April 1553 in Paris) gilt als der bedeutendste Prosa Autor der französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Côme Ruggieri — Portrait supposé de Côme Ruggieri Château de Chaumont sur Loire Nom de naissance Cosimo Ruggieri …   Wikipédia en Français

  • pronostiquer — [ prɔnɔstike ] v. tr. <conjug. : 1> • pronostiquier 1314; de pronostic 1 ♦ Didact. Émettre au sujet de l évolution d une maladie, de sa gravité, le pronostic de. « Les médecins lui pronostiquèrent une meilleure santé » (Balzac). ♢ Cour.… …   Encyclopédie Universelle

  • Michel de Notredame — Michel Nostradamus Nostradamus, latinisiert für Michel de Nostredame, (* 14. Dezember 1503 in Saint Rémy de Provence, Provence; † 2. Juli 1566 in Salon de Provence) war Apotheker und Arzt, wurde aber bereits zu Lebzeiten berühmt durch seine …   Deutsch Wikipedia

  • Nostradamus — Michel de Nostredame, Porträt von seinem Sohn César de Nostredame Nostradamus, latinisiert für Michel de Nostredame, (* 14. Dezember 1503 in Saint Rémy de Provence, Provence; † 2. Juli 1566 in Salon de Provence) war Apotheker und hat als …   Deutsch Wikipedia

  • 1537 en littérature — Années : 1534 1535 1536  1537  1538 1539 1540 Décennies : 1500 1510 1520  1530  1540 1550 1560 Siècles : XVe siècle  XVIe siècle&# …   Wikipédia en Français

  • Dicton — Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»