-
1 promować
to promote; (przen: nagradzać) to reward* * *ipf.2. (pracę dyplomową, magisterską, doktorską) supervise.3. (= mianować) promote (kogoś z czegoś/kogoś na coś/kogoś sb from sth/sb to sth/sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promować
-
2 promować prom·ować
-
3 wyprom|ować
pf vt 1. (reklamować) to promote- wypromować nowy model samochodu to promote a new model of car- wypromować film to promote a film ⇒ promować2. (spopularyzować) to promote [sport, kulturę] ⇒ promować 3. (awansować) to promote [naukowca, wojskowego]- wypromować kadetów na oficerów to promote the cadets to officer rank ⇒ promowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprom|ować
-
4 firmować
ipf.1. (= patronować, wspierać) (impreza, przedsięwzięcie) sponsor; ( wyrób) endorse.2. przen. (= promować, sankcjonować) back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > firmować
-
5 udanie
adv. książk. (z powodzeniem) [promować, współpracować, zakończyć] successfully; (dobrze, właściwie) [sportretować, typować, zaprezentować się] well- nasz zespół zadebiutował bardzo udanie our team made a very successful debut* * *adv.successfully, with success.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udanie
-
6 wypromować
(-uję, -ujesz); vb; od (promować)* * *pf.handl. ( nowy produkt) launch, bring out, roll out; (artystę, dzieło) sell, spotlight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypromować
-
7 prom|ować
Ⅰ pf, impf vt 1. Szkol. to promote- zostać promowanym do następnej klasy to move up to the next class, to be promoted to the next grade US2. Wojsk. to promote- zostać promowanym na oficera to be promoted to officer rank, to pass out as an officer3. Uniw. nowo promowani doktorzy newly graduated doctors Ⅱ impf vt 1. Handl. to promote- promować swoje produkty to promote one’s products- każdy produkt odpowiednio promowany znajdzie nabywców any product will sell if properly promoted ⇒ wypromować2. (propagować) to promote- zajmują się promowaniem polskich naukowców their job is to promote Polish scientists ⇒ wypromowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prom|ować
-
8 reklam|ować
impf Ⅰ vt 1. (promować) to advertise, to promote [towary, usługi, imprezę]; (zachwalać) to recommend- plakaty reklamujące jego najnowszy film posters advertising a. promoting his latest film- książka reklamowana jako… a book advertised as…- zakaz reklamowania alkoholu a ban on alcohol advertising- reklamowała mnie swoim przyjaciółkom jako najlepszego specjalistę w mieście she recommended me to her friends as the best expert in town ⇒ zareklamować2. Handl. to complain vi- reklamować wadliwe wyroby to complain about faulty goods ⇒ zareklamować3. (domagać się zwolnienia) reklamować kogoś z wojska/więzienia to demand sb’s release from the army/from prison ⇒ wyreklamować Ⅱ reklamować się [firma] to advertise; [osoba] to promote oneself- ona się umie reklamować she knows how to promote herself ⇒ zareklamować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklam|ować
См. также в других словарях:
promować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, promowaćmuję, promowaćmuje, promowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać stopień naukowy lub oficerski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Promować na oficera. Promować w trybie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
promować — ndk IV, promowaćmuję, promowaćmujesz, promowaćmuj, promowaćował, promowaćowany 1. «udzielać uczniowi promocji, klasyfikować ucznia do klasy następnej» Uczeń świeżo promowany do trzeciej klasy. 2. «nadawać stopień naukowy (najczęściej doktora) lub … Słownik języka polskiego
doktoryzować — ndk IV, doktoryzowaćzuję, doktoryzowaćzujesz, doktoryzowaćzuj, doktoryzowaćował, doktoryzowaćowany «nadać, nadawać tytuł doktora, promować na doktora» doktoryzować się «uzyskać, uzyskiwać stopień doktora» Doktoryzować się na Uniwersytecie… … Słownik języka polskiego
promowanie — n I rzecz. od promować … Słownik języka polskiego
