-
1 projectiles
pl.ускоренные частицы (ионы, электроны, атомы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > projectiles
-
2 Projectiles de Artilleria de Carga Multiple Eyectable
Универсальный русско-английский словарь > Projectiles de Artilleria de Carga Multiple Eyectable
-
3 Directional Controlled Rocket Assisted Projectiles
Astronautics: DICORAPУниверсальный русско-английский словарь > Directional Controlled Rocket Assisted Projectiles
-
4 weaponization of increased speed projectiles
Military: WISPУниверсальный русско-английский словарь > weaponization of increased speed projectiles
-
5 défense contre les projectiles
abbreng. D.C.P.Dictionnaire russe-français universel > défense contre les projectiles
-
6 снаряды
-
7 аэробаллистика снарядов
Русско-английский военно-политический словарь > аэробаллистика снарядов
-
8 аэробаллистика снарядов
-
9 изготавливать в форме
Изготавливать в формеThe model projectiles were fabricated in the form of a right circular cylinder.Both materials could be easily fabricated into projectiles. (Легко можно было изготовить в форме...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать в форме
-
10 illuminating
-
11 забрасывать мины (снаряды) в траншеи по крутой траектории
Military: lob projectiles into trenches (о миномётном и гаубичном огне)Универсальный русско-английский словарь > забрасывать мины (снаряды) в траншеи по крутой траектории
-
12 летящие предметы
Engineering: missiles, projectiles -
13 опасные снаряды
Transport: dangerous projectiles -
14 разработка снарядов с увеличенной скоростью полёта
Универсальный русско-английский словарь > разработка снарядов с увеличенной скоростью полёта
-
15 рассеивание снарядов
1) Military: dispersion of projectiles2) Engineering: shell dispersionУниверсальный русско-английский словарь > рассеивание снарядов
-
16 снарядный ящик
1) Naval: shot locker2) Military: ammunition box, ammunition chest3) Chemical weapons: wooden box for projectiles -
17 снаряды специального назначения
Naval: special-purpose projectilesУниверсальный русско-английский словарь > снаряды специального назначения
-
18 забрасывать мины в траншеи по крутой траектории
Military: (снаряды) lob projectiles into trenches (о миномётном и гаубичном огне)Универсальный русско-английский словарь > забрасывать мины в траншеи по крутой траектории
-
19 возникать
см. возникнуть* * *см. возникнутьвозника́ет необходи́мость — la nécessité surgit de...
не возника́й! ( помолчи) разг. — ne la ramène pas!
* * *v1) gener. intervenir (((íàïð., î íåîáõîäîìîñòî) C’est toute la problématique de la nécessité qui se pose. A partir de quel moment cette nécessité intervient-elle ?), naître, résulter, (о необходимости и т. п.) s'imposer (On s’est rendu compte que cette forme du projectile n’était pas la meilleure sur le plan d'aérodynamisme. Aussi la nécessité de fabriquer des projectiles plus profilés s’est imposée.), se créer ((î àâôåíîî î ò. ï.) Si la peau acoustique réalisée en carbone est en contact avec la structure d'absoprtion métallique, il se crée un phénomène de corrosion galvanique.), se dresser (D'autres obstacles se dressent devant les systématiciens.), se déclencher (Cela n'explicite pas la multiplicité des voies par lesquelles se déclenchent les délires.), éclore, se présenter (Il peut se présenter une autre difficulté.), surgir, s'élever (о разногласиях, сомнениях и т.п.), se poser (о вопросе), émerger2) med. survenir3) liter. sourdre4) law. être contracté (об обязательстве)5) metal. prendre naissance -
20 лебёдка для подъёма снарядов
nDictionnaire russe-français universel > лебёдка для подъёма снарядов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
projectiles — pro·jec·tile || prÉ™ dÊ’ektl / taɪl n. piece of ammunition that is fired into the air (such as a missile, rocket, bullet, shell, etc.) adj. capable of being fired or launched into the air; impelling, pushing forward, driving forward … English contemporary dictionary
List of cannon projectiles — A cannon is any large tubular firearm designed to fire a heavy projectile over a long distance. They were first used in Europe and China, and were the archetypical form of artillery.Round shot and grapeshot were the early projectiles used in… … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium
ARMES ET ARMEMENTS - Armes légères — Les armes de guerre légères sont l’apanage du combattant à pied. Si cette désignation est traditionnellement réservée à des armes comme le pistolet et le fusil, il est désormais impossible de ne pas l’étendre à une famille beaucoup plus vaste… … Encyclopédie Universelle
projectile — [ prɔʒɛktil ] n. m. • 1749; du lat. projectus 1 ♦ Mécan. Corps lancé ou projeté (⇒ balistique). Vitesse initiale d un projectile. 2 ♦ Cour. Corps lancé par une arme ou à la main contre qqn, qqch. Lancer, jeter, envoyer des projectiles. Des… … Encyclopédie Universelle
Space fountain — The Hyde design for a space fountain A space fountain is a proposed form of space elevator that does not require the structure to be in geostationary orbit, and does not rely on tensile strength for support. In contrast to the original space… … Wikipedia
IONS LOURDS (FAISCEAUX D’) — Il n’est plus de congrès de physique nucléaire dont une part importante des thèmes ne soit consacrée aux ions lourds; il n’est pas de laboratoire de physique nucléaire qui n’ait dans ses projets la construction ou l’amélioration d’un accélérateur … Encyclopédie Universelle
Armor-piercing shot and shell — [ thumb|right|250px|Armour piercing shell of the APBC 1 Light weight ballistic cap 2 Steel alloy piercing shell 3 Desensitized bursting charge (TNT, Trinitrophenol, RDX...) 4 Fuse (set with delay to explode inside the target) 5 Bourrelet (front)… … Wikipedia
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
BALISTIQUE — La balistique est la partie de la physique qui étudie le mouvement des corps lancés dans l’espace et, plus spécialement, les projectiles de guerre soit à l’intérieur d’une bouche à feu, soit indépendamment de celle ci. On divise habituellement… … Encyclopédie Universelle
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia