Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(process)

  • 1 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) forløb; -forløb; proces; -proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) proces
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) fremkalde; behandle
    - in the process of
    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) metode
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) forløb; -forløb; proces; -proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) proces
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) fremkalde; behandle
    - in the process of

    English-Danish dictionary > process

  • 2 process

    proces {fk}

    English-Danish mini dictionary > process

  • 3 in the process of

    (in the course of: He is in the process of changing jobs; These goods were damaged in the process of manufacture.) i gang med; under
    * * *
    (in the course of: He is in the process of changing jobs; These goods were damaged in the process of manufacture.) i gang med; under

    English-Danish dictionary > in the process of

  • 4 building [process]

    byggeri {n}

    English-Danish mini dictionary > building [process]

  • 5 to process

    at bearbejde

    English-Danish mini dictionary > to process

  • 6 Xerox

    ['ziəroks] 1. noun
    1) (a type of photographic process used for copying documents.) fotokopiering
    2) (a copying-machine using this process.) kopimaskine
    3) (a photocopy (of something) made by such a process.) fotokopi
    2. verb
    (to photocopy (something) using this process.) fotokopiere
    * * *
    ['ziəroks] 1. noun
    1) (a type of photographic process used for copying documents.) fotokopiering
    2) (a copying-machine using this process.) kopimaskine
    3) (a photocopy (of something) made by such a process.) fotokopi
    2. verb
    (to photocopy (something) using this process.) fotokopiere

    English-Danish dictionary > Xerox

  • 7 approximation

    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) overslag; løselig beregning
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) overslag; løselig beregning
    * * *
    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) overslag; løselig beregning
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) overslag; løselig beregning

    English-Danish dictionary > approximation

  • 8 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operation; -operation
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) i kraft; igang
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operation; indsats
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operation; -operation
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) i kraft; igang
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operation; indsats

    English-Danish dictionary > operation

  • 9 secretion

    [-ʃən]
    1) (the process of secreting a fluid.) udskillelse
    2) (a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) sekræt
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the process of secreting a fluid.) udskillelse
    2) (a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) sekræt

    English-Danish dictionary > secretion

  • 10 artificial respiration

    (the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) kunstigt åndedræt
    * * *
    (the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) kunstigt åndedræt

    English-Danish dictionary > artificial respiration

  • 11 blood transfusion

    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) blodtransfusion
    * * *
    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) blodtransfusion

    English-Danish dictionary > blood transfusion

  • 12 brainchild

    noun (a favourite theory, invention etc thought up by a particular person: This entire process is Dr Smith's brainchild.) opfindelse; idé
    * * *
    noun (a favourite theory, invention etc thought up by a particular person: This entire process is Dr Smith's brainchild.) opfindelse; idé

    English-Danish dictionary > brainchild

  • 13 by-product

    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) biprodukt
    * * *
    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) biprodukt

    English-Danish dictionary > by-product

  • 14 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) forandre sig; ændre
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) bytte
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) skifte
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) forvandle
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) veksle; bytte
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) forandring
    2) (an instance of this: a change in the programme.) ændring
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) erstatning; skifte-
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) småpenge
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) byttepenge
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) forandring
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) forandre sig; ændre
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) bytte
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) skifte
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) forvandle
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) veksle; bytte
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) forandring
    2) (an instance of this: a change in the programme.) ændring
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) erstatning; skifte-
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) småpenge
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) byttepenge
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) forandring
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Danish dictionary > change

  • 15 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning
    * * *
    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning

    English-Danish dictionary > check-in

  • 16 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemi
    * * *
    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemi

    English-Danish dictionary > chemistry

  • 17 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur

    English-Danish dictionary > civilisation

  • 18 civilization

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur

    English-Danish dictionary > civilization

  • 19 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne
    •
    * * *
    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) mønt
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) udstede mønt; præge mønt
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) danne
    •

    English-Danish dictionary > coin

  • 20 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod

    English-Danish dictionary > coinage

Страницы

См. также в других словарях:

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process — (Deutschland) Beschreibung Magazin für Chemie + Pharmatechnik Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… …   New Dictionary of Synonyms

  • process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… …   English World dictionary

  • Process.h — is a C header file which contains function declarations and macros used in working with threads and processes. Neither the header file nor the functions are defined by either the ANSI/ISO C standard or by POSIX. Most C compilers that target DOS,… …   Wikipedia

  • process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… …   English terms dictionary

  • process — The familiar noun and verb are both pronounced proh ses. The other verb process, meaning ‘to walk in procession’, is a back formation from the noun procession and is pronounced proh ses …   Modern English usage

  • process — [n] method; series of actions to achieve result action, advance, case, channels*, course, course of action*, development, evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism, mode, modus operandi, movement, operation,… …   New thesaurus

  • process — [pʀɔsɛs] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., « procédé, méthode ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Étude théorique des procédés et des techniques de traitement du pétrole et de la pétrolochimie. REM. Terme critiqué, absent du Dict. technique de M. Moureau et… …   Encyclopédie Universelle

  • Process — Process,   Micrografx …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»