Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(process)

  • 1 process

    {'prousis}
    I. 1. процес, ход, действие, развитие
    in PROCESS в ход
    in PROCESS of construction в строеж
    in PROCESS of completion на привършване
    in PROCESS of time с течение на времето
    2. метод, похват, (технологичен) процес, технология
    3. юр. (завеждане/възбуждане на) процес/дело, призовка, нареждане
    4. анат. израстък, издутина
    II. 1. юр. възбуждам съдебно преследване срешу, издавам призовка, връчвам призовка на
    2. обработвам, преработвам, консервирам, обработвам (данни-за компютър), обработвам, подреждам (документи и пр.)
    3. фот. проявявам (филм), репродуцирам (и фотомеханично)
    4. проучвам (персонал чрез въпросници и пр.), анализирам
    III. 1. преработен (за хранителни продукти и пр.)
    2. печ. репродуциран фотомеханично
    IV. v разг. шествувам, вървя (като) в процесия
    * * *
    {'prousis} n 1. процес, ход, действие, развитие; in process в ход; (2) {'prousis} v 1. юр. възбуждам съдебно преследване срешу; {3} {'prousis} а 1. преработен (за хранителни продукти и пр.){4} {prъ'ses} v разг. шествувам, вървя (като) в процесия.
    * * *
    ход; способ; третирам; похват; преработвам; призовка; предписание; бучка; буца; развой; развитие; процес; консервирам; напредване; нареждане;
    * * *
    1. i. процес, ход, действие, развитие 2. ii. юр. възбуждам съдебно преследване срешу, издавам призовка, връчвам призовка на 3. iii. преработен (за хранителни продукти и пр.) 4. in process of completion на привършване 5. in process of construction в строеж 6. in process of time с течение на времето 7. in process в ход 8. iv. v разг. шествувам, вървя (като) в процесия 9. анат. израстък, издутина 10. метод, похват, (технологичен) процес, технология 11. обработвам, преработвам, консервирам, обработвам (данни-за компютър), обработвам, подреждам (документи и пр.) 12. печ. репродуциран фотомеханично 13. проучвам (персонал чрез въпросници и пр.), анализирам 14. фот. проявявам (филм), репродуцирам (и фотомеханично) 15. юр. (завеждане/възбуждане на) процес/дело, призовка, нареждане
    * * *
    process [´prouses] I. n 1. процес, ход,вървеж, движение, развой, развитие, напредък; in \process в ход; in \process of time с течение на времето; in \process of construction в строеж; a long ( slow) \process дълга и широка, бавна работа; 2. начин на действие, метод, прийом, похват, способ; 3. процес, съдебно дело; 4. призовка; предписание, писмена заповед, нареждане; to serve a \process on връчвам призовка на; 5. израстък; издутина, буца, бучка; 6. печ. фотомеханично репродуциране; II. v 1. възбуждам съдебно преследване срещу; 2. подлагам на процес; преработвам, консервирам; 3. печ. възпроизвеждам; репродуцирам, клиширам; 4. фот. проявявам; III. process [prə´ses] v разг. шествам, участвам в процесия.

    English-Bulgarian dictionary > process

  • 2 process

    обработвам
    преработвам
    прецесирам
    процес
    метод, технология

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process

  • 3 process printing

    process printing[´prouses¸printiʃ] n фотогравюра от 3 или 4 наслагващи се цвята, които в комбинация дават почти всички цветове.

    English-Bulgarian dictionary > process printing

  • 4 process steam

    process steam[´prouses¸sti:m] n технологична пара.

    English-Bulgarian dictionary > process steam

  • 5 process-verbal

    process-verbal[prə´seivɛə´ba:l] n (pl - baux [-bɔ]) фр. протокол, акт.

    English-Bulgarian dictionary > process-verbal

  • 6 process-server

    пристав;
    * * *
    process-server[´prouses¸sə:və] n пристав.

    English-Bulgarian dictionary > process-server

  • 7 process acceptance

    приемане на технологичен процес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process acceptance

  • 8 process acceptances

    приемане на технологичен процес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process acceptances

  • 9 process alloy

    сплав, с която се обработва стопилка в леярска форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process alloy

  • 10 process alloys

    сплав, с която се обработва стопилка в леярска форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process alloys

  • 11 process annealing

    мет.
    междинно отгряване, чрез загряване под критичната температура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process annealing

  • 12 process annealings

    мет.
    междинно отгряване, чрез загряване под критичната температура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process annealings

  • 13 process a patent application

    разглеждам заявка за патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process a patent application

  • 14 process application

    заявка за метод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process application

  • 15 process applications

    заявка за метод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process applications

  • 16 process average qualities

    средно качество при дадена технология на производство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process average qualities

  • 17 process average quality

    средно качество при дадена технология на производство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process average quality

  • 18 process block

    полирг
    клише получено по фотомеханичен метод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process block

  • 19 process blocks

    полирг
    клише получено по фотомеханичен метод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process blocks

  • 20 process camera

    фоторепродукционна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > process camera

См. также в других словарях:

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process — (Deutschland) Beschreibung Magazin für Chemie + Pharmatechnik Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… …   New Dictionary of Synonyms

  • process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… …   English World dictionary

  • Process.h — is a C header file which contains function declarations and macros used in working with threads and processes. Neither the header file nor the functions are defined by either the ANSI/ISO C standard or by POSIX. Most C compilers that target DOS,… …   Wikipedia

  • process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… …   English terms dictionary

  • process — The familiar noun and verb are both pronounced proh ses. The other verb process, meaning ‘to walk in procession’, is a back formation from the noun procession and is pronounced proh ses …   Modern English usage

  • process — [n] method; series of actions to achieve result action, advance, case, channels*, course, course of action*, development, evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism, mode, modus operandi, movement, operation,… …   New thesaurus

  • process — [pʀɔsɛs] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., « procédé, méthode ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Étude théorique des procédés et des techniques de traitement du pétrole et de la pétrolochimie. REM. Terme critiqué, absent du Dict. technique de M. Moureau et… …   Encyclopédie Universelle

  • Process — Process,   Micrografx …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»