Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(problems+etc)

  • 1 make light of

    (to treat (problems etc) as unimportant.) könnyen vesz vmit

    English-Hungarian dictionary > make light of

  • 2 rear up

    1) ((especially of horses) to rear.) ágaskodik
    2) ((of problems etc) to appear.) felbukkan

    English-Hungarian dictionary > rear up

  • 3 resourceful

    találékony
    * * *
    adjective (good at finding ways of solving difficulties, problems etc.) leleményes

    English-Hungarian dictionary > resourceful

  • 4 talking book

    noun (a book recorded on cassette or disc for blind people, for those with reading problems etc.) beszélő könyv

    English-Hungarian dictionary > talking book

  • 5 rest

    pihenés, maradék to rest: marad, pihentet, szünetet tart
    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) pihenés
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) alvás
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) támasz(ték)
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nyugalmi állapot
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pihen
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) alszik
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) nyugszik vmin
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) megnyugszik
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) alapszik vmin
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (a felelősség, döntés stb.) vkié, vkin múlik
    •
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest     II [rest]

    English-Hungarian dictionary > rest

  • 6 smooth

    akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen to smooth: lecsillapít, lecsiszol, egyenget, simítóz, elsimít
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) sima
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) sima
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) zavartalan
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) zavartalan
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) hízelgő
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) (le)simít
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) elsimít, beken
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Hungarian dictionary > smooth

  • 7 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) jó v. hibás perspektívájú kép
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) kellő megvilágításban

    English-Hungarian dictionary > in / out of perspective

  • 8 see the light

    1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) napvilágot lát
    2) (to be converted to someone else's point of view etc.) kezdi érteni

    English-Hungarian dictionary > see the light

  • 9 solve

    kibogoz, kibont, tisztáz, megold, megfejt
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) megold
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) megfejt

    English-Hungarian dictionary > solve

  • 10 analysis

    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) elemzés
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) analízis
    •
    - analyst
    - analytical

    English-Hungarian dictionary > analysis

  • 11 emotional

    érzelmes, érzelmi
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) érzelmi
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) érzelmes
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) érzelmes

    English-Hungarian dictionary > emotional

  • 12 least

    legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb
    * * *
    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) legkevesebb
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) legkevésbé
    - not in the least

    English-Hungarian dictionary > least

  • 13 regardless

    adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) vmire való tekintet nélkül

    English-Hungarian dictionary > regardless

  • 14 romp

    lármás gyerek, hancúrozás, fiús lány, vad játék to romp: pajkoskodik, vadul játszik, vadul
    * * *
    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) pajkoskodik
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) könnyen leküzd
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) hancúrozás

    English-Hungarian dictionary > romp

  • 15 surmount

    odaerősít vmi fölé, vmi felett van, leküzd, ural
    * * *
    (to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) felülkerekedik (vmin)

    English-Hungarian dictionary > surmount

См. также в других словарях:

  • Unsolved problems in philosophy — This article deals mainly with unsolved problems in analytic philosophy. For other schools of philosophy, this concept is not well defined. Philosophical problems are unlike scientific or mathematical problems in that problems in philosophy are… …   Wikipedia

  • teething problems — UK US noun [plural] minor problems that a new company, project, product etc may have in the beginning Thesaurus: small and minor problemssynonym people and things that cause worry or problemshyponym Variant: teething troubles * * * ˈteething… …   Useful english dictionary

  • Corner Theatre ETC — The Old Corner Theatre Address 891 North Howard Street City Baltimore, Maryland …   Wikipedia

  • teething problems — teething ,problems or teething ,troubles noun plural minor problems that a new company, project, product, etc. may have in the beginning …   Usage of the words and phrases in modern English

  • teething problems — UK / US or teething troubles UK / US noun [plural] minor problems that a new company, project, product etc may have in the beginning …   English dictionary

  • Computational complexity theory — is a branch of the theory of computation in theoretical computer science and mathematics that focuses on classifying computational problems according to their inherent difficulty, and relating those classes to each other. In this context, a… …   Wikipedia

  • Complexity class — In computational complexity theory, a complexity class is a set of problems of related resource based complexity. A typical complexity class has a definition of the form: the set of problems that can be solved by an abstract machine M using… …   Wikipedia

  • run — run1 [ rʌn ] (past tense ran [ ræn ] ; past participle run) verb *** ▸ 1 move quickly with legs ▸ 2 control/organize ▸ 3 machine: work ▸ 4 liquid: flow ▸ 5 try to be elected ▸ 6 vehicle: travel ▸ 7 be shown/performed ▸ 8 reach amount/rate ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hit — hit1 W2S1 [hıt] v past tense and past participle hit present participle hitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(touch somebody/something hard)¦ 2¦(crash into something)¦ 3¦(hurt yourself)¦ 4¦(sport)¦ 5¦(press)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(affect badly)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Aristotle University of Thessaloniki — Infobox University name = Aristotle University of Thessaloniki native name = Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης motto = MOYΣAIΣ XAPIΣI ΘYE (Sacrifice with the grace of the Muses) established = 1925 staff = chancellor = Anastasios Manthos… …   Wikipedia

  • intelligence — /in tel i jeuhns/, n. 1. capacity for learning, reasoning, understanding, and similar forms of mental activity; aptitude in grasping truths, relationships, facts, meanings, etc. 2. manifestation of a high mental capacity: He writes with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»