-
1 problematisch
-
2 problematisch
problematisch, s. ungewiß, schwierig.
-
3 problematisch
-
4 problematisch
-
5 problematisch
problematisch adj sorunlu -
6 problematisch
problematisch a проблемати́чный, нея́сный, сомни́тельный, спо́рныйeine problematische Frage тру́дный [сло́жный] вопро́сeine problematische Lage затрудни́тельное положе́ниеproblematische Naturen противоречи́вые [зага́дочные] нату́ры [хара́ктеры] -
7 problematisch
problematik, problemli, sorunlu -
8 problematisch
problematisch problematikus -
9 problematisch
Adj. problematic(al); (fraglich) questionable* * *problematical; problematic* * *prob|le|ma|tisch [proble'matɪʃ]adjproblematic; (= fragwürdig) questionable* * ** * *pro·ble·ma·tisch[probleˈma:tɪʃ]adj problematic[al], difficult, complicatedein \problematisches Kind a difficult child* * *Adjektiv problematic[al]* * ** * *Adjektiv problematic[al]* * *adj.problematic adj.problematical adj. adv.problematically adv. -
10 problematisch
proble'maːtɪʃadjproblemático, dudoso, inciertoproblemáticoAdjektiv -
11 problematisch
proble'maːtɪʃadjproblematischproblemc1bb8184a/c1bb8184tisch [proble'ma:tɪ∫] -
12 problematisch
problematisch problematisk -
13 problematisch
adjпроблематичный, неясный, сомнительный, спорныйeine problematische Frage — трудный ( сложный) вопрос -
14 problematisch
прил.общ. неясный, сомнительный, спорный, проблематичный -
15 problematisch
pro·ble·ma·tisch [probleʼma:tɪʃ] adjproblematic[al], difficult, complicated;ein \problematisches Kind a difficult child -
16 problematisch
problemátisch adj проблематичен. -
17 problematisch
adj problematičan (-čna, -čno), zagonetan (-tna, -tno); eine -e Existenz sumnjiva ličnost (-i), zagonetna egzistencija -
18 problematisch
a1) проблематичный, сложныйin éíner problemátischen Láge sein — быть в затруднительном положении
problemátische Verhältnisse — сложные отношения
2) неясный, сомнительный, спорныйeine problemátische Natúre — противоречивая[загадочная] натура
-
19 problematisch
проблемати́ческий, проблемати́чный -
20 problematisch
problemátisch aпроблемати́чный; нея́сный, сомни́тельный, спо́рныйé ine problemá tische Á ngelegenheit — сло́жное де́ло
См. также в других словарях:
problematisch — Adj. (Mittelstufe) Probleme bereitend Synonyme: schwierig, kompliziert Beispiele: Er hat einen problematischen Charakter. Die Sache sieht problematisch aus … Extremes Deutsch
Problematisch — (griech.), fraglich, zweifelhaft; über das problematische Urteil s. Modalität … Meyers Großes Konversations-Lexikon
problematisch — heikel; misslich; haarig; verfänglich; problembehaftet; knifflig; nicht geheuer; kritisch; schwierig; nicht ganz ohne (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
problematisch — 1. heikel, kompliziert, mit Schwierigkeiten verbunden, nicht einfach, nicht leicht, schwierig, voller Probleme; (bildungsspr.): diffizil, prekär. 2. fraglich, offen, ungewiss, unsicher, zweifelhaft. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
problematisch sein — [Redensart] Auch: • Kopfzerbrechen bereiten Bsp.: • Große Hunde in kleinen Wohnungen können sehr problematisch sein … Deutsch Wörterbuch
problematisch — prob·le·ma̲·tisch Adj; <eine Beziehung, eine Lösung> so, dass sie Probleme mit sich bringen ↔ problemlos, unproblematisch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
problematisch — ◆ pro|ble|ma|tisch 〈Adj.〉 schwierig, schwer zu lösen [Etym.: <grch. problematikos; → Problem] ◆ Die Buchstabenfolge pro|bl… kann auch prob|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
problematisch — pro|ble|ma|tisch <aus gleichbed. lat. problematicus, dies aus gr. problēmatikós, vgl. ↑Problematik>: 1. schwierig, voller Probleme. 2. fraglich, zweifelhaft, ungewiss … Das große Fremdwörterbuch
problematisch — pro|b|le|ma|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
problematisch — (griech. ▷ lat.) heikel, knifflig, kompliziert eine problematische Situation … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
delikat — problematisch; heikel; misslich; haarig; verfänglich; problembehaftet; knifflig; nicht geheuer; kritisch; schwierig; nicht ganz ohne ( … Universal-Lexikon