-
1 pringue
m.muck, grease stain, dirt..pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: pringar.* * *1 grease* * *SM ó SF1) (=grasa) grease, dripping2) (=mancha) grease stain, grease spot; (=suciedad) dirt3) * (=molestia) nuisancees un pringue tener que... — it's a bind having to... *
5) And (=quemadura) burn6) ** (=dinero) dosh **, money7) ** (=policía) Crime Squad* * *masculino (fam)b) ( salsa) sauce, juices (pl)* * *= fat, grime.Ex. In a subject headings list non-approved headings are normally shown in light face type and the indexer is directed towards the preferred heading, for example, Grease USE oils and fats.Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *masculino (fam)b) ( salsa) sauce, juices (pl)* * *= fat, grime.Ex: In a subject headings list non-approved headings are normally shown in light face type and the indexer is directed towards the preferred heading, for example, Grease USE oils and fats.
Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *( fam)1 (grasa) greasedespués de freír las chuletas, la cocina quedó llena de pringue the kitchen was covered in grease from frying the chopsno hay quien quite el pringue de las hornillas it's impossible to get the gunk o ( BrE) gunge off the burners on the stove ( colloq)2 (salsa) sauce, juices (pl)* * *pringue nm[suciedad] muck, dirt; [grasa] grease* * *m ( alsof) grease* * *pringue nm: grease, drippings pl -
2 pringue
Isustantivo masculinoIIind→ link=pringar pringar{pringuepringue ['priŋge]num3num (loc): ¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío! (familiar) was, du musst die Arbeit nochmal machen? so eine Schweinerei! -
3 pringue
1. amb.1) жир; сало2) грязь; жирное (сальное) пятно3) уст. обрызгивание кипящим жиром ( наказание)2. f1) Кол. грязная капля2) Экв. ожог3) Мекс., Ник. брызги -
4 pringue
сущ.общ. сало, грязь, жир -
5 pringue
f1) Кол. гря́зная ка́пля2) Экв. ожо́г3) Ник., М.; pl бры́зги -
6 pringue
• grease remover• grease-stained -
7 pringue
mf• Ec spálenina• Mé zablácení• mastnota• natlučení• natřískání• špína* * *mf• Co kapka (špinavé vody aj.)• mastný flek• rozpuštěný tuk• vepřové sádlo• zbití do krve -
8 Pringue
Vide: gordura, sudor. -
9 pringue
m, f 1) мазнина, мас; 2) разг. кал, мръсотия; 3) заливане с врящо олио ( наказание). -
10 pringue
1. amb.1) жир; сало2) грязь; жирное (сальное) пятно3) уст. обрызгивание кипящим жиром ( наказание)2. f1) Кол. грязная капля2) Экв. ожог3) Мекс., Ник. брызги -
11 pringue
greixum -
12 ¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío!
¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío!(familiar) was, du musst die Arbeit nochmal machen? so eine Schweinerei!Diccionario Español-Alemán > ¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío!
-
13 hecho un pringue
• celý promaštěný• celý ušpiněný -
14 lleno de pringue
• zamaštěný• špinavý -
15 sudar pringue
• dřít se jako mezek• potit krev -
16 churre
m.1 thick dirty grease. (Colloquial)2 bloke, guy.3 thick grease, wool grease, suint.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: churrar.* * ** * *ISF thick grease, grimeIISM And bloke **, guy ** * *grease, grime* * *churre nmFam grease* * *m famgrease
См. также в других словарях:
pringue — ‘Grasa que sueltan determinados alimentos sometidos al fuego’ y ‘sustancia o suciedad grasienta y pegajosa’. Es válido su uso en ambos géneros: el/la pringue … Diccionario panhispánico de dudas
pringue — (De or. inc.). 1. amb. Grasa que suelta el tocino u otra cosa semejante sometida a la acción del fuego. 2. Suciedad, grasa o porquería que se pega a la ropa o a otra cosa. 3. Castigo que consistía en echar pringue hirviendo a alguien … Diccionario de la lengua española
pringue — ► sustantivo masculino/ femenino 1 Grasa que suelta el tocino u otro alimento al freírlo o asarlo. 2 Suciedad que se pega a la ropa o a otra cosa: ■ las paredes de la cocina están llenas de pringue. SINÓNIMO mugre 3 coloquial Cosa fastidiosa que… … Enciclopedia Universal
pringue — {{#}}{{LM P31655}}{{〓}} {{SynP32417}} {{[}}pringue{{]}} ‹prin·gue› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Grasa que sueltan algunos alimentos, especialmente el tocino, cuando se fríen o asan. {{<}}2{{>}} Suciedad grasienta o pegajosa. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pringue — amb. plural 1) grasa, unto. 2) suciedad, mugre. * * * Sinónimos: ■ grasa, sebo, aceite ■ mugre, porquería … Diccionario de sinónimos y antónimos
pringar — (Del lat. vulgar pendicare < lat. pendere, colgar.) ► verbo transitivo 1 Empapar pan u otro alimento de pringue: ■ pringó unos trozos de pan. SE CONJUGA COMO pagar 2 Manchar a una persona o una cosa con una sustancia grasa: ■ se pringó con el… … Enciclopedia Universal
pringón — ► adjetivo 1 Que está muy sucio o pringoso: ■ no dejes estos trapos pringones sobre la mesa. SINÓNIMO guarro ► sustantivo masculino 2 Acción de mancharse con pringue. 3 Mancha de pringue o grasa: ■ no consigo sacar este pringón del delantal… … Enciclopedia Universal
Alice Heine — Pour les articles homonymes, voir Heine. Alice Heine Marie Alice Heine, née le 10 février 1858 à la Nouvelle Orléans ( … Wikipédia en Français
pringar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pringar pringando pringado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pringo pringas pringa pringamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Grasa — ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Sustancia orgánica untuosa formada por la combinación de los ácidos grasos con la glicerina. SINÓNIMO lípido 2 Sebo de un animal: ■ suele cocinar con grasa de cerdo. SINÓNIMO gordura manteca tocino 3 Suciedad… … Enciclopedia Universal
churre — ► sustantivo masculino coloquial Pringue que escurre de una cosa: ■ por el jamón serrano resbalaba un churre hediondo. * * * churre (¿de or. prerromano?) m. Suciedad grasienta que escurre de algo. ⊚ Suciedad de la *lana. * * * churre. m. coloq.… … Enciclopedia Universal