-
1 presuppose
tr[priːsə'pəʊz]1 presuponerv.• presuponer v.• suponer v.'priːsə'pəʊztransitive verb presuponer*[ˌpriːsǝ'pǝʊz]VT presuponer* * *['priːsə'pəʊz]transitive verb presuponer* -
2 présupposé
présupposéprésupposé [pʀesypoze] -
3 présupposé
présupposé [pʀesypoze]masculine noun* * *pʀesypoze nm* * *présupposé nm presupposition.[presypoze] nom masculin -
4 presuppose
presuppose [ˏpri:səˊpəυz] v1) предполага́ть2) заключа́ть в себе́, включа́ть в себя́ -
5 presuppose
presuppose v voraussetzen, zur Voraussetzung haben -
6 presuppose
-
7 présupposé
-
8 presuppose
-
9 presuppose
presuppose vtr présupposer (that que). -
10 presuppose
-
11 presuppose
[ˌpri:səˈpəuz]presuppose допускать presuppose заключать в себе, включать в себя presuppose заранее предполагать presuppose предполагать presuppose предполагать в качестве предварительного условия -
12 presuppose
transitive verb* * *pre·sup·pose[ˌpri:səˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]vt ( form)▪ to \presuppose sth etw voraussetzen, etw zur Voraussetzung haben▪ to \presuppose that... voraussetzen, dass...* * *["priːsə'pəʊz]vtvoraussetzen; (= require also) zur Voraussetzung haben* * *presuppose v/t voraussetzen:a) im Voraus annehmen (Person)b) zur Voraussetzung haben (Sache)* * *transitive verb(assume, imply) voraussetzen* * *v.voraussetzen v.vorraussetzen v. -
13 presuppose
предполагать глагол: -
14 presuppose
pre·sup·pose [ˌpri:səʼpəʊz, Am -ʼpoʊz] vt( form);to \presuppose sth etw voraussetzen, etw zur Voraussetzung haben;to \presuppose that... voraussetzen, dass... -
15 presuppose
ˌpri:səˈpəuz гл.
1) полагать, предполагать Syn: presume
2) иметь/требовать в качестве предварительного условия;
включать в себя заранее предполагать, допускать - I must * that you know the principial facts of the case я исхожу из того /из предположения о том/, что вам известны главные обстоятельства этого дела предполагать, иметь или требовать в качестве (предварительного) условия;
заключать в себе;
включать в себя - an effect *s a cause не бывает следствия без причины presuppose допускать ~ заключать в себе, включать в себя ~ заранее предполагать ~ предполагать ~ предполагать в качестве предварительного условияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presuppose
-
16 presuppose
[͵pri:səʹpəʋz] v1. заранее предполагать, допускатьI must presuppose that you know the principal facts of the case - я исхожу из того /из предположения о том/, что вам известны главные обстоятельства этого дела
2. предполагать, иметь или требовать в качестве (предварительного) условия; заключать в себе; включать в себя -
17 presuppose
{,pri:sə'pouz}
1. предполагам, приемам за дадено
2. предполагам (като необходимо условие)* * *{,pri:sъ'pouz} v 1. предполагам, приемам за дадено; 2. пре* * *предполагам;* * *1. предполагам (като необходимо условие) 2. предполагам, приемам за дадено* * *presuppose[¸pri:sə´pouz] v 1. предполагам, приемам (за дадено); 2. предполагам, изисквам (като необходимо условие). -
18 presuppose
-
19 presuppose
1. v заранее предполагать, допускатьI must presuppose that you know the principal facts of the case — я исхожу из того, что вам известны главные обстоятельства этого дела
2. v предполагать, иметь или требовать в качестве условия; заключать в себе; включать в себяСинонимический ряд:1. assume (verb) assume; consider; posit; postulate; premise2. presume (verb) believe; deem; give; infer; presume; suppose -
20 presuppose
/,pri:sə'pouz/ * ngoại động từ - giả định trước, phỏng định trước, đoán chừng trước - bao hàm =effects presuppose causes+ kết quả bao hàm nguyên nhân
См. также в других словарях:
présupposé — présupposé, ée [ presypoze ] adj. et n. m. • v. 1960; de présupposer 1 ♦ Littér. Supposé d avance. 2 ♦ N. m. Ce qui est supposé et non exposé dans un énoncé. ⇒ implication, présupposition. Les présupposés d un dialogue. ● présupposé nom masculin… … Encyclopédie Universelle
présupposé — présupposé, ée (pré su pô zé, zée) part. passé. Un principe présupposé. Absolument. Cela présupposé, cela étant présupposé. • Et présupposé qu elle le désire, il vaut mieux contenter d abord sa curiosité que de lasser sa patience dans une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
presuppose — I verb assume, be biased, be inclined to think, be jaundiced, be prejudiced, believe, conjecture, count upon, decide beforehand, decide in advance, deduce, deem, determine beforehand, determine in advance, divine, draw an inference, estimate,… … Law dictionary
presuppose — presuppose, presume, assume, postulate, premise, posit are comparable when they mean to take something for granted or as true or existent especially as a basis for action or reasoning. Their corresponding nouns presupposition, presumption,… … New Dictionary of Synonyms
Presuppose — Pre sup*pose , v. t. [imp. & p. p. {Presupposed}; p. pr. & vb. n. {Presupposing}.] [Pref. pre + suppose: cf. F. pr[ e]supposer.] To suppose beforehand; to imply as antecedent; to take for granted; to assume; as, creation presupposes a creator.… … The Collaborative International Dictionary of English
presuppose — (v.) mid 15c., from O.Fr. presupposer (14c.), from M.L. praesupponere; see PRE (Cf. pre ) + SUPPOSE (Cf. suppose). Related: Presupposed; presupposing … Etymology dictionary
presupposé — Presupposé, [presuppos]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
presuppose — ► VERB 1) require as a precondition of possibility or coherence. 2) tacitly assume to be the case. DERIVATIVES presupposition noun … English terms dictionary
presuppose — [prē΄sə pōz′] vt. presupposed, presupposing [ME presupposen < MFr presupposer, altered (based on poser, to place) < ML praesupponere, pp. praesuppositus: see PRE & SUPPOSE] 1. to suppose or assume beforehand; take for granted 2. to require… … English World dictionary
presuppose — UK [ˌpriːsəˈpəʊz] / US [ˌprɪsəˈpoʊz] verb [transitive] Word forms presuppose : present tense I/you/we/they presuppose he/she/it presupposes present participle presupposing past tense presupposed past participle presupposed formal if one thing… … English dictionary
Présupposé — Présupposition La présupposition se définit en linguistique comme l ensemble des informations implicites d un énoncé, qui peuvent s en déduire mais n y sont pas formellement exposées. Par exemple, la phrase « Jean a cessé de fumer »… … Wikipédia en Français