-
1 preservar
presɛr'barvabwenden, verschonenverbo transitivo————————preservarse de verbo pronominalsich schützen vor (+D)preservarpreservar [preser'βar]schützen [de/contra vor+dativo] -
2 salvar
sal'barv1)2) ( poner en lugar seguro) bergen3) REL erlösen4) ( exceptuar) ausnehmen, ausschließen5) ( evitar un peligro o riesgo) meiden, vermeiden, ersparen6) ( recorrer una distancia) zurücklegen7)¡Sálvese el que pueda! — Rette sich wer kann!
verbo transitivo1. [poner a salvo, preservar] retten2. [superar] überwinden4. [recorrer] zurücklegen5. [exceptuar] auslassen6. INFORMÁTICA [fichero] speichern————————salvarse verbo pronominal1. [librarse] sich rettensalvarsalvar [sal'βar]num2num (foso) überspringen; (distancia) zurücklegen; (obstáculo) überwinden; salvar las apariencias den Schein wahren■ salvarse sich retten [de vor+dativo] religión erlöst werden; salvarse por los pelos nur knapp entkommen
См. также в других словарях:
preservar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: preservar preservando preservado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. preservo preservas preserva… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
preservar — de o pára raios preserva nos dos efeitos nefastos da trovoada … Dicionario dos verbos portugueses
preservar — v. tr. e pron. Pôr ao abrigo (de algum mal); resguardar … Dicionário da Língua Portuguesa
preservar — (Del lat. praeservāre). tr. Proteger, resguardar anticipadamente a una persona, animal o cosa, de algún daño o peligro. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
preservar — {{#}}{{LM P31521}}{{〓}} {{ConjP31521}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32282}} {{[}}preservar{{]}} ‹pre·ser·var› {{《}}▍ v.{{》}} Proteger o resguardar de algún daño o peligro: • Los invernaderos sirven para preservar las plantas del frío.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preservar — (Del bajo lat. praeservare.) ► verbo transitivo/ pronominal Evitar que una persona o una cosa sufra un daño: ■ al empezar el invierno se preservó de los resfriados con una vacuna. SINÓNIMO amparar defender * * * preservar (del lat. «praeservāre»; … Enciclopedia Universal
preservar — (v) (Intermedio) defender o resguardar de algún sufrimiento o peligro Ejemplos: Alicia siempre dice que cada uno debe preservar el medio ambiente. He suspendido el entrenamiento para preservar la rodilla. Sinónimos: defender, proteger, asegurar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
preservar — v tr (Se conjuga como amar) Proteger algo o a alguien de algún daño o peligro: preservar a la niñez de los vicios, preservar al bosque de las llamas … Español en México
preservar — Este verbo está regido siempre por la preposición de (Preservar del frío). No debe emplearse como sinónimo del inglés to preserve cuando equivale a conservar, sostener ( El empeño principal del Estado debe ser la preservación de la paz ; debió… … Diccionario español de neologismos
preservar — pre|ser|var Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
preservar(se) — Sinónimos: ■ conservar, proteger, cuidar, guardar, resguardar, defender, amparar, asegurar … Diccionario de sinónimos y antónimos