-
61 3 sistema di preparazione statica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > 3 sistema di preparazione statica
-
62 la preparazione dei quadri
сущ.общ. подготовка кадровИтальяно-русский универсальный словарь > la preparazione dei quadri
-
63 la preparazione della documentazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la preparazione della documentazione
-
64 ore standard di preparazione
сущ.фин. стандартное наладочное время, стандартное установочное времяИтальяно-русский универсальный словарь > ore standard di preparazione
-
65 procedere alla preparazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > procedere alla preparazione
-
66 senza preparazione
предл.общ. без подготовки -
67 sistema di preparazione statica
Итальяно-русский универсальный словарь > sistema di preparazione statica
-
68 spese di preparazione
сущ.фин. затраты на подготовительные операции, издержки подготовки производстваИтальяно-русский универсальный словарь > spese di preparazione
-
69 tempo di preparazione
сущ.1) экон. (in azienda) время подготовки (к производственному процессу)2) фин. подготовительное времяИтальяно-русский универсальный словарь > tempo di preparazione
-
70 trattamento di preparazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > trattamento di preparazione
-
71 agente di preparazione
[CHIM, MATER]Dizionario chimica Italiano-Inglese > agente di preparazione
-
72 подготовка
-
73 приготовление
-
74 подготовка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > подготовка
-
75 препарирование
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > препарирование
-
76 подготовка
preparazione ж.* * *ж.1) preparazione f, approntamento m, apprestamento m (a, per qc)2) (обучение и т.п.) preparazione, istruzione, addestramento m ( специализированное), formazione (тж. воспитание и т.п.)подгото́вка кадров — formazione dei quadri
3) воен. preparazioneартиллерийская подгото́вка — preparazione d'artiglieria
4) ( запас знаний) preparazione, bagaglio mиметь хорошую подгото́вку по... — avere una buona preparazione in...; essere ben preparato in..., avere buone basi (in)
* * *n1) gener. preparativi, abilitazione (ê+D), indirizzo, allestimento (выставки), ammaestramento, ammannimento (к работе и т.п.), ammannitura (к работе и т.п.), preludio, preparativo, preparazione2) liter. viatico3) eng. avviamento4) construct. sottofondo5) econ. confezione (документа), apprestamento, assetto6) fin. formazione, sfondo, approntamento7) yacht. predisposizione (Например: TV подготовка) -
77 техническая подготовка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > техническая подготовка
-
78 подготовка воды
preparazione [trattamento m] dell'acqua -
79 подготовка данных
-
80 подготовка инструмента
Dictionnaire technique russo-italien > подготовка инструмента
См. также в других словарях:
preparazione — /prepara tsjone/ s.f. [dal lat. praeparatio onis ]. 1. a. [il fatto di rendere pronto qualcosa per un uso o uno scopo: p. del buffet, del palco per gli ospiti ] ▶◀ allestimento, apparecchiamento, apprestamento, approntamento, (ant.) preparamento … Enciclopedia Italiana
preparazione — pre·pa·ra·zió·ne s.f. AU 1. il preparare, il prepararsi e il loro risultato: la preparazione della valigia, della cena 2a. l acquisire una competenza teorica o pratica in un determinato settore per l esercizio di un attività o l espletamento di… … Dizionario italiano
preparazione — {{hw}}{{preparazione}}{{/hw}}s. f. 1 Realizzazione di quanto è necessario perché qlco. sia pronto all uso o allo scopo voluti: la preparazione della cena. 2 Complesso di nozioni teoriche acquisite che permettono di fare qlco.: preparazione… … Enciclopedia di italiano
preparazione — pl.f. preparazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
preparazione — s. f. 1. preparativo, allestimento, apparecchiamento □ (di un progetto, di un idea, di un attività) programmazione, progettazione, organizzazione, preordinamento, predisposizione, orchestrazione, regia, preludio, gestazione, elaborazione □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ethiopian military titles — The military ranks of the Ethiopian Army originally came from the traditional organization of their forces. An army in the field or in camp was composed of a vanguard, main body, left and right wings and a rear body. The titles of the upper level … Wikipedia
impreparazione — im·pre·pa·ra·zió·ne s.f. CO 1. mancanza di preparazione: l impreparazione di uno studente, impreparazione culturale Contrari: preparazione. 2. mancanza di capacità, di competenza: l impreparazione di un dirigente Sinonimi: imperizia, incapacità,… … Dizionario italiano
Concilio Vaticano II — XXIº Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica Apertura de la segunda sesión (29 de septiembre de 196 … Wikipedia Español
allenamento — al·le·na·mén·to s.m. AU 1. l allenare, l allenarsi spec. in un attività sportiva; seduta di preparazione fisica (in palestra o all aperto): è stato un buon allenamento | la forma fisica ottenuta con esercizi fisici: essere fuori allenamento,… … Dizionario italiano
apparecchiatura — ap·pa·rec·chia·tù·ra s.f. 1. AD complesso di impianti o strumenti che concorrono a un unica funzione: apparecchiatura idraulica, apparecchiatura industriale | estens., apparecchio, dispositivo Sinonimi: 1apparato, attrezzatura, impianto,… … Dizionario italiano
impreparato — im·pre·pa·rà·to agg., s.m. CO 1. agg., che non è preparato, pronto: farsi trovare, cogliere impreparato Contrari: agguerrito, preparato, pronto. 2. agg., che non ha la preparazione o la competenza necessaria a svolgere una determinata attività:… … Dizionario italiano