-
1 грейферный ковш
adj1) gener. drague à benne preneuse2) eng. benne automatique, benne à griffe, cuiller de préhension, godet caveur, une benne preneuse, benne preneuse3) construct. benne (preneuse), benne à grappin, benne -
2 грейферный кран
adj1) eng. grue à benne preneuse, grue à pelle automatique, pont à grappin, portique à benne preneuse2) construct. appareil de levage à benne preneuse, grue-pelle3) metal. grue dragueuse, grue à grappin, grue à griffe, grue à mâchoires -
3 грейферный экскаватор
adj1) eng. drague preneuse, drague à benne preneuse, drague à mâchoires, excavateur à grappin, excavateur à griffes2) construct. pelle à benne preneuseDictionnaire russe-français universel > грейферный экскаватор
-
4 грейферный ковш
benne preneuse, godet caveur, drague àbenne preneuseРусско-французский политехнический словарь > грейферный ковш
-
5 грейфер
м.mâchoire f (d'une pelleteuse)* * *n1) gener. grappin2) eng. cuiller à grappin, pelle, pelle automatique, griffe, benne automatique3) construct. benne (preneuse), benne à grappin4) metal. benne, benne preneuse, benne à griffe, cuiller de préhension, panier de chargement -
6 кран с грейферным захватом
n1) construct. appareil de levage à benne preneuse2) mech.eng. grue à benne preneuse, grue à grappinDictionnaire russe-français universel > кран с грейферным захватом
-
7 щипцовая драга
-
8 кран мульдогрейферный
кран мульдогрейферный
Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера и приспособлением для перемещения мульд.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран мульдогрейферный
-
9 грейфер
benne àgriffe [preneuse], grappin -
10 грейферный захват
Русско-французский политехнический словарь > грейферный захват
-
11 грейферный кран
Русско-французский политехнический словарь > грейферный кран
-
12 грейферный снаряд
Русско-французский политехнический словарь > грейферный снаряд
-
13 грейферный экскаватор
Русско-французский политехнический словарь > грейферный экскаватор
-
14 щипцовая драга
-
15 ловильный инструмент
accrocheur, ( для захвата бурильной колонны при сломанной резьбе) agrafe de collets, appareil de repêchage, benne preneuse, fanchère, grappin de sonde, loquet à ressort, outil accrocheur, outil de repêchage, récupérateur, réperteur, tire-sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
16 Кран грейферный
nGOST. Appareil de levage a benne preneuse (Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера) -
17 Кран мульдогрейферный
nGOST. Pont roulant à benne preneuse pour auges a mitrailles (Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера и приспособлением для перемещения мульд)Dictionnaire russe-français universel > Кран мульдогрейферный
-
18 арендаторша
ngener. fermière, preneuse -
19 арендодательница
ngener. bailleureresse, preneuse -
20 берущая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preneuse — ● preneur, preneuse nom Personne qui prend occasionnellement ou habituellement quelque chose : Un preneur de notes. Personne disposée à acquérir un bien, à l acheter ; personne disposée à prendre, à accepter quelque chose, quelqu un : À ce prix… … Encyclopédie Universelle
Preneuse class frigate — The Preneuse class was a type of two 42 gun frigates.* Preneuse :Builder: :Ordered: :Launched: :Fate:* Africaine :Builder: :Ordered: :Launched: :Fate … Wikipedia
Benne preneuse — Hammergrab Hammergrab Le hammergrab est une benne preneuse à câble utilisée dans le forage, notamment des parois moulées, des pieux forés et des barrettes. La benne s utilise à l aide d une grue treillis munie d un treuil débrayable La benne est… … Wikipédia en Français
Jean-Marthe-Adrien Lhermitte — Pour les articles homonymes, voir Lhermitte. Cet article concerne Jean Marthe Adrien Lhermitte. Pour son homonyme, également contre amiral sous l Empire, voir Pierre Lhermite. Jean Marthe Adrien Lhermitte Su … Wikipédia en Français
Jean-Matthieu-Adrien Lhermitte — Pour les articles homonymes, voir Lhermitte. Lhermitte Naissance 1766 Coutances … Wikipédia en Français
Jean-matthieu-adrien lhermitte — Pour les articles homonymes, voir Lhermitte. Lhermitte Naissance 1766 Coutances … Wikipédia en Français
Jean Marthe Adrien L'Hermitte — Jean Matthieu Adrien Lhermitte Pour les articles homonymes, voir Lhermitte. Lhermitte Naissance 1766 Coutances … Wikipédia en Français
preneur — preneur, euse [ prənɶr, øz ] n. • prendeor XIIe; de prendre 1 ♦ Rare Personne, chose qui prend (dans des expr.). « Quelques preneurs de notes envoyés par les grands journaux » (Bloy). Cour. PRENEUR, EUSE DE SON : technicien chargé des… … Encyclopédie Universelle
Belote contrée — La Belote Contrée, ou tout simplement La Contrée, est une variante de la belote. Sommaire 1 Origine 2 Règles de base 2.1 Généralités 2.2 Valeur des cartes … Wikipédia en Français
HMS Adamant (1780) — HMS Adamant HMS Adamant … Википедия
Contrée — Belote contrée La Belote Contrée, ou tout simplement La Contrée, est une variante de la belote. Sommaire 1 Origine 2 Règles de base 2.1 Généralités 2.2 Valeur des cartes … Wikipédia en Français