-
1 prenderse
1 to catch fire* * *VPR1) (=encenderse) to catch fire2) [mujer] to dress up3) Caribe (=emborracharse) to get drunk* * *
■prenderse verbo reflexivo to catch fire
' prenderse' also found in these entries:
Spanish:
prender
English:
go
- ignite
- switch
* * *vpr1. [arder] to catch fire2. Am [luz, interruptor] to switch itself on -
2 prenderse
-
3 prenderse
-
4 prenderse
-
5 prenderse
1) Арг., Гонд. обеспе́чивать себя́ (чем-л.)2) Кол. извлека́ть для себя́ вы́году3) П.-Р. напива́ться до́пьяна -
6 prenderse
1) algo a; en algo; con algo прикрепи́ть, прицепи́ть, приколо́ть что к (одежде; волосам); чемme prendé una flor en la solapa — я приколо́л цвето́к к ла́цкану пиджака́
3) загоре́ться; вспы́хнуть -
7 prenderse
• catch alight• catch fire• catch on fire -
8 prenderse en
• pin on -
9 prenderse
• PR dívat se moc do džbánku• PR moc si přihýbat• chytnout (o ohni)• připevnit si• vyparádit se• vystrojit se -
10 prenderse (ạ u.p.)
• chytit se (s kým)• obejmout (koho) -
11 prenderse (de u.c.)
• chytit (co)• chytit se (za co, čeho)• uchopit (co) -
12 prenderse
a taviarse. v. T'ipakuy, ch'antakuy. || Sujetarse: ch'ipapakuy, hap'ipakuy. -
13 prenderse
-
14 prenderse en
-
15 prenderse una flor en el ojal
prenderse una flor en el ojalsich dativo eine Blume ins Knopfloch stecken -
16 prenderse fuego
v.to set oneself on fire.* * *(v.) = catch on + fireEx. Eric continued trying to stomp it out but his shoe caught on fire.* * *(v.) = catch on + fireEx: Eric continued trying to stomp it out but his shoe caught on fire.
-
17 prenderse fuego
прил.общ. воспламенить, вспыхивать, вспыхнуть, заниматься, заняться -
18 prenderse con un alfiler en
• pin onDiccionario Técnico Español-Inglés > prenderse con un alfiler en
-
19 prenderse sobre
• pin on -
20 prenderse (a) (inf.)
• pustit se (do čeho)
См. также в других словарях:
prenderse — animarse; reanimarse; tornar alegre; vitalizarse; relucir; cf. apagarse, prenderse una fiesta, prendido; el Ernesto anduvo deprimido un buen tiempo; yo lo vi mal, mal; pero ahora anda como distinto; como que se prendió de nuevo ■ prenderse una… … Diccionario de chileno actual
prenderse una fiesta — animarse una fiesta; volverse entretenido el evento o la convivencia; cf. ponerse bueno, apagarse la fiesta, prendido, prenderse; cuando llegaron el Manuel y el Rodrigo, se prendió la fiesta , llegaron los pitos chiquillas; se prendió la fiesta … Diccionario de chileno actual
prenderse — pop. Sumarse o integrarse a algo, sin ser invitado para ello … Diccionario Lunfardo
prenderse — prender(se) 1. ‘Apresar o capturar [a alguien]’, ‘sujetar(se) o enganchar(se)’ y ‘encender(se)’. El participio verbal es prendido, y esta es la forma que debe usarse hoy en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica en… … Diccionario panhispánico de dudas
prenderse — {{#}}{{LM SynP32216}}{{〓}} {{CLAVE P31458}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}prender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} sujetar • agarrar • atrapar • coger • aferrar • enganchar • tomar (con la mano) • atenazar (con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prenderse al queso — pop. Obtener un puesto o cargo oficial … Diccionario Lunfardo
prenderse la lamparita — pop. Tener una idea brillante o luminosa … Diccionario Lunfardo
emperchar — ► verbo transitivo 1 Colgar una cosa de una percha: ■ yo que tú empercharía los vestidos antes de que se arrugen. ► verbo pronominal 2 CAZA Prenderse, colocarse la pieza de caza en la percha o bandolera. * * * emperchar 1 tr. Colgar una ↘cosa de… … Enciclopedia Universal
Sid Wilson — Sid Wilson, durante el Mayhem Festival en 2008. Datos generales Nombre real Sidney George Wilson … Wikipedia Español
inflamar — (Del lat. inflammare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer arder una cosa que desprende llama inmediatamente: ■ inflamó una tea para encender la hoguera; la gasolina se inflama con mucha facilidad. SINÓNIMO encender incendiar 2 Despertar… … Enciclopedia Universal
prender — (Del lat. vulgar prendere < lat. prehendere.) ► verbo transitivo 1 Coger o agarrar una cosa: ■ me prendió del pelo y me arrastró por el suelo. IRREG. participio .tb: preso SINÓNIMO asir 2 Coger a una persona para encarcelarla: ■ la p … Enciclopedia Universal