Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(preço)

  • 1 preco

    prĕco, are, v. precor fin.

    Lewis & Short latin dictionary > preco

  • 2 prečo

    why; what... for
    * * *
    whatfor, wherefore, why

    Slovenský-anglický slovník > prečo

  • 3 preço

    charge, price, cost, worth, value
    * * *

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > preço

  • 4 preço, subir o preço

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > preço, subir o preço

  • 5 preço corrente

    market, market price/value

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > preço corrente

  • 6 preço elevado

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > preço elevado

  • 7 preço para revenda

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > preço para revenda

  • 8 a qualquer preço

    any, at any rate

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > a qualquer preço

  • 9 pôr preço

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > pôr preço

  • 10 sem preço

    price, beyond/without price

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > sem preço

  • 11 aumentar preço

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > aumentar preço

  • 12 invecchiare

    "to age;
    Altern;
    envelhecer"
    * * *
    1. v/t age
    2. v/i age, get older
    di vini, cibi mature
    fig ( cadere in disuso) date
    * * *
    1 (rendere vecchio) to make* old; to age: il duro lavoro lo ha preco-cemente invecchiato, hard work has aged him precociously // invecchiare un vino, to age a wine
    2 (far parere più vecchio) to make* (s.o., sthg.) look older: questo taglio di capelli ti invecchia, this haircut makes you look older
    ◆ v. intr.
    1 to grow* old, to get* old, to age, to get* on in years: invecchia ma la sua salute è ottima, he is getting on in years but his health is excellent; invecchiamo senza accorgercene, we grow old without noticing it; il vino invecchiando migliora, wine improves with age; ha una terribile paura di invecchiare, she has a terrible fear of growing old
    2 (fig.) (diventare antiquato) to become* obsolete.
    * * *
    [invek'kjare]
    1. vi
    (aus essere) (diventare vecchio) to grow old, (sembrare più vecchio) to age, (vino) to age
    2. vt
    (persona) to make look older, age, put years on, (vino) to age
    * * *
    [invek'kjare] 1.
    verbo transitivo
    1) [malattia, vestito] to age [ persona]
    2) to age [vino, whisky]
    2.
    verbo intransitivo (aus. essere)
    1) [ persona] to age, to grow* old
    2) [vino, whisky] to age
    3) (passare di moda) to become* outdated
    * * *
    invecchiare
    /invek'kjare/ [1]
     1 [malattia, vestito] to age [ persona]; il trucco la invecchia di 10 anni make-up makes her look 10 years older
     2 to age [vino, whisky]
     (aus. essere)
     1 [ persona] to age, to grow* old
     2 [vino, whisky] to age
     3 (passare di moda) to become* outdated.

    Dizionario Italiano-Inglese > invecchiare

  • 13 prezzo unitario

    "unitary price;
    Einzelpreis;
    prix unitaire;
    precio unitario;
    preço unitário"
    * * *

    Dizionario Italiano-Inglese > prezzo unitario

  • 14 prezzo totale

    "total price;
    Gesamtpreis;
    prix total;
    precio total;
    preço total"

    Dizionario Italiano-Inglese > prezzo totale

  • 15 precor

    prĕcor, ātus ( gen. plur. precantūm, Ov. M. 12, 33; Plaut. Rud. 1, 5, 2), 1, v. dep. n. and a. [root Sanscr. pracch- prask-, to ask; Germ. fragen; v. posco].
    I.
    To ask, beg, entreat, pray, supplicate, request, invoke, call upon, beseech; to sue, say, or speak as a suppliant (class.; syn.: oro, rogo, supplico).
    (α).
    With acc. of the person addressed:

    qui ne precari quidem Jovem optimum maximum possit,

    Cic. Verr. 2, 4, 32, § 71; id. Balb. 24, 55:

    deos colere, precari, venerarique,

    id. N. D. 1, 42, 119:

    quid veneramur, quid precamur deos,

    id. ib. 1, 44, 122; id. Cat. 2, 13, 29:

    deos tacite malumus et intra nos ipsos precari,

    Sen. Ben. 2, 1, 4:

    Nyctelium patrem precare,

    Ov. A. A. 1, 567.—
    (β).
    With dat. of person in whose behalf:

    bona omnia populo Romano,

    Liv. 24, 16, 10:

    longum Augusto precare diem,

    Prop. 3, 9, 49 (4, 10, 50).—
    (γ).
    With pro and abl. of person prayed for:

    ut jure sacerdotii precari deos pro te publice possim, quos nunc precor pietate privatā,

    Plin. Ep. 10, 13 (8) fin.:

    pro necessario ac propinquo suo,

    Curt. 5, 3, 14:

    pro nobis mitte precari,

    Ov. M. 3, 614:

    pro te,

    Front. Ep. ad Anton. 1, 1; Aug. Ep. 175, 5.—
    (δ).
    With acc. of thing prayed for:

    haec precatus sum,

    Cic. Pis. 20, 46:

    hortatur pater veniam precari,

    Verg. A. 3, 144:

    tibi di, quaecunque preceris commoda dent,

    Hor. S. 2, 8, 75:

    date quae precamur,

    id. C. S. 3:

    vitam,

    Vell. 2, 79, 5; 2, 85, 5:

    saepe precor mortem,

    Ov. P. 1, 2, 59.—So with two acc.:

    quod precarer deos,

    Cic. Q. Fr. 1, 3, 9:

    ut quod deos precati eritis,

    Liv. 40, 46, 9:

    quid habeo aliud deos immortales precari, quam ut, etc.,

    Suet. Aug. 58 fin. —
    (ε).
    With ut, ne, quominus, or ( poet.) subj. alone:

    ut fas sit vidisse, tacitus precatur,

    Sen. Ep. 115, 4:

    deosque precetur et oret, ut,

    Hor. A. P. 200; Cic. Dom. 57, 144; Curt. 7, 2, 31; Liv. 24, 5, 5; 25, 25, 6; 26, 25, 13:

    pro se quisque precari coepere, ne festinatione periculum augeret,

    Curt. 3, 5, 14:

    precare ne jubeant, etc.,

    Ov. A. A. 1, 568:

    si id non probares, quominus ambo unā necaremini non precarere,

    Cic. Fin. 2, 24, 79:

    hoc quoque, dux operis, moneas, precor,

    Ov. F. 4, 247:

    det solum miserae mite, precare, fuge,

    id. P. 2, 2, 68:

    tandem venias precamur,

    Hor. C. 1, 2, 30:

    reddas incolumem precor,

    id. ib. 1, 3, 7; id. Epod. 3, 20.—
    (ζ).
    With ab and abl. of person addressed:

    precor ab iis ut, etc.,

    Cic. Rab. Perd. 2, 5:

    hoc a diis immortalibus precari, ut, etc.,

    Nep. Timol. 5, 2:

    quae precatus a diis sum, ut, etc.,

    Cic. Mur. 1, 1: ab indigno, id. [p. 1440] Lael. 16, 57:

    esse stultitiam, a quibus bona precaremur, ab iis dantibus nolle sumere,

    id. N. D. 3, 34, 84.—
    (η).
    With acc. of the prayer:

    te bonas preces precor, uti sies volens propitius mihi,

    Cato, R. R. 139; cf. id. ib. 132, 2.—
    (θ).
    With object-clause:

    sibi et vicinis serere se,

    Plin. 18, 13, 35, § 131:

    numquam placidas esse precarer aquas,

    Ov. H. 19, 82.—
    (ι).
    With ad:

    di, ad quos precentur ac supplicent,

    make supplications, Liv. 38, 43.—
    (κ).
    Absol.:

    fata deūm flecti precando,

    Verg. A. 6, 376; so freq. in part. pres.:

    mitis precanti,

    Stat. Th. 1, 189:

    verba precantia,

    Ov. M. 7, 590:

    manum precantem Protendere,

    Verg. A. 12, 930:

    oliva,

    Stat. Th. 2, 478:

    eum sororem dedisse Prusiae precanti,

    Liv. 42, 12, 4;

    and parenthetically: gnatique patrisque, Alma, precor, miserere,

    Verg. A. 6, 117:

    parce, precor,

    Hor. C. 4, 1, 2; Ov. H. 16, 11; id. Am. 3, 9, 67:

    per hoc decus, precor,

    Hor. Epod. 5, 7.—
    II.
    In partic., to wish well or ill to any one, to hail, salute, or address one with a wish, alicui aliquid (class.).
    1.
    Of good wishes:

    sic exire e patriā, ut omnes sui cives salutem, incolumitatem, reditum precentur,

    Cic. Pis. 14, 33:

    cape, Roma, triumphum, Et longum Augusto salva precare diem,

    Prop. 3, 11 (4, 10), 50:

    nos perpetuam felicitatem reipublicae precari,

    Suet. Aug. 58: sibi et suis euthanasian similem precabatur, id. ib. 97:

    alicui immortalitatem,

    Curt. 8, 5, 16:

    permittamus vela ventis et oram solventibus bene precemur,

    Quint. Ep. ad Tryph. 3.—
    2.
    Of evil wishes, imprecations; with mala, male, etc., to curse, invoke evil upon:

    neque, si umquam vobis mala precarer, morbum aut mortem aut cruciatum precarer,

    Cic. Pis. 19, 43:

    quod tibi evenit, ut omnes male precarentur,

    id. ib. 14, 33:

    (Ajax) mala multa precatus Atridis,

    Hor. S. 2, 3, 203:

    male precari,

    Plaut. Merc. 2, 1, 11:

    pergin' precari pessimo,

    id. As. 2, 4, 71; cf.:

    audisti quae malo principi precamur,

    Plin. Pan. 94, 2.—( Act. form prĕco, āre, Prisc. p. 779 P.; partic. precatus, as passive, Juvenc. 3, 85; cf. Varr. ap. Non. 480, 27.)

    Lewis & Short latin dictionary > precor

См. также в других словарях:

  • preço — |ê| s. m. 1. Valor pecuniário de uma coisa ou dinheiro que se dá por ela. 2. O que serve de remuneração. = COMPENSAÇÃO 3. Castigo, prêmio. 4. Importância moral, valia, quilate, merecimento. 5. Apreço, estimação. 6. ao preço da chuva: muito barato …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preco — preco·ni·za·tion; preco·nize; …   English syllables

  • preco — prè·co s.m. LE var. → 1prego …   Dizionario italiano

  • PRECO — praeco …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • preco — ci, *x (L). Early, premature …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Todo homem tem seu preço — Todo homem tem seu preço. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • preconization — preco·ni·za·tion …   English syllables

  • preconize — preco·nize …   English syllables

  • Consejo de Relaciones Laborales — El Consejo de Relaciones Laborales (CRL), en euskera Lan Harremanen Kontseilua (LHK), es un organismo público de la comunidad autónoma del País Vasco (España) que tiene como finalidad la potenciación del diálogo y la resolución de conflictos… …   Wikipedia Español

  • The Price Is Right — This article is about The Price Is Right franchise. For the American version airing since 1972, see The Price Is Right (U.S. game show). For other uses, see The Price Is Right (disambiguation). U.S. version of The Price Is Right logo, used from… …   Wikipedia

  • Mallu Magalhães (2008 album) — Mallu Magalhães Studio album by Mallu Magalhães Released No …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»