-
1 pracownik
-ka, -cy; instr sg - kiem; mworker, employeepracownik biurowy — office worker, clerk
pracownik fizyczny — labourer (BRIT), laborer (US), blue-collar worker
pracownik umysłowy — office worker, white-collar worker
* * *mpworker, employee; pracownik fizyczny blue collar worker, physical worker; pracownik biurowy office worker; pracownik dydaktyczny teacher; pracownik etatowy full time employee; pracownik naukowy researcher, research worker; pracownik sezonowy seasonal worker; pracownik techniczny technical worker; pracownik umysłowy white-collar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracownik
-
2 pracownik
pracownik m (-a; -cy) Beschäftigte(r) m, Mitarbeiter m;pracownik umysłowy Angestellte(r) m;pracownik fizyczny Arbeiter m;pracownik naukowy wissenschaftlicher Mitarbeiter m;pracownik banku Bankangestellte(r) m;pracownik poczty Postangestellte(r) m, Postbeamte(r) m;pracownik administracji Verwaltungsangestellte(r) m;długoletni pracownik langjähriger Mitarbeiter m;były pracownik ehemaliger Mitarbeiter m -
3 pracownik
Angestellte(r) f(m), Beschäftigte(r) f(m)\pracownik fizyczny Arbeiter(in) m(f)\pracownik umysłowy Angestellte(r) f(m)\pracownik biurowy Büroangestellte(r) f(m)\pracownik naukowy Wissenschaftler(in) m(f)\pracownik techniczny technischer Mitarbeiter m, technische Mitarbeiterin f, technische(r) Angestellte(r) f(m) -
4 pracownik
сущ.• работник• рабочий• служащий• служитель* * *♂ работник;\pracownik fizyczny работник физического труда, рабочий; \pracownik umysłowy работник умственного труда; служащий
* * *мрабо́тникpracownik fizyczny — рабо́тник физи́ческого труда́, рабо́чий
pracownik umysłowy — рабо́тник у́мственного труда́; слу́жащий
-
5 pracownik
m работник; служащийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pracownik
-
6 pracownik
1. confectionneur2. confiturier3. employé4. monnayeur5. mécanographe6. pompiste7. publicitaire8. travailleur9. visagiste -
7 pracownik
1 coiste 2 lámh 3 oibrí -
8 pracownik
punëtor -
9 pracownik
işçi; memur -
10 pracownik
[працовнік]mпрацівник, робітник -
11 pracownik
darbininkasdarbuotojas -
12 pracownik
ч працівник; робітник; службовець -
13 pracownik
eşçe -
14 pracownik
1 kawáni2 manggagawà -
15 pracownik
işçi -
16 pracownik
traballador -
17 pracownik
εργάτης -
18 pracownik
דבוע -
19 pracownik
استادكار ; پلو ; پيمان ; خط ; دادن ; دخالت ; دست ; دستخط ; دسته ; شركت ; عقربه ; كارگر ; كارمند ; كمك ; مزدبگي ; مستخدمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pracownik
-
20 pracownik pracowni·k
-ka, -cy; inst sg - kiemm[solidny, lojalny, długoletni] workerpracownik fizyczny — labourer BRIT, laborer US
См. также в других словарях:
pracownik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. pracownikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pracująca zarobkowo w jakimś zakładzie pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracownik etatowy, sezonowy, kontraktowy, fizyczny, umysłowy. Długoletni, doświadczony, zasłużony,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracownik — m III, DB. a, N. pracownikkiem; lm M. pracownikicy, DB. ów «osoba pracująca, zatrudniona w jakimś zakładzie pracy, wykonująca płatną pracę fizyczną lub umysłową» Pracownik fizyczny, umysłowy, etatowy, stały, sezonowy. Pracownik fabryczny, biurowy … Słownik języka polskiego
goryl — Pracownik ochrony osobistej Eng. A bodyguard … Słownik Polskiego slangu
ochroniarz — Pracownik ochrony osobistej Eng. A bodyguard … Słownik Polskiego slangu
umysłowy — Pracownik umysłowy, zwłaszcza urzędnik Eng. An educated employee who works mentally rather than physically, especially a clerical worker … Słownik Polskiego slangu
bagażowy — «dotyczący bagażu; służący do przewożenia bagażu» Wagon bagażowy. Wózek bagażowy. Kwit bagażowy. bagażowy bagażowyowi w użyciu rzecz. 1. «pracownik kolei, który za opłatą przenosi lub przewozi rzeczy podróżnych do pociągu lub z pociągu; numerowy» … Słownik języka polskiego
kontraktowy — kontraktowywi przym. od kontrakt Suma kontraktowa. ∆ Pracownik, robotnik kontraktowy «pracownik, robotnik zatrudniony na podstawie kontraktu, umowy na pewien okres; pracownik nieetatowy» … Słownik języka polskiego
redaktor — m IV, DB. a, Ms. redaktororze; lm M. redaktororzy, DB. ów 1. «pracownik redakcji wydawnictw książkowych, dzienników, czasopism, radia, telewizji zajmujący się pisaniem tekstów lub zbieraniem, ocenianiem, opracowywaniem i przygotowywaniem do druku … Słownik języka polskiego
adiunkt — m IV, DB. a, Ms. adiunktkcie; lm M. adiunktkci, DB. ów 1. «tytuł pracownika naukowo dydaktycznego w szkołach wyższych i naukowo badawczego w instytucjach naukowych, wyższy od tytułu starszego asystenta; pracownik mający ten tytuł» Adiunkt katedry … Słownik języka polskiego
asystent — m IV, DB. a, Ms. asystentncie; lm M. asystentnci, DB. ów 1. «osoba pomagająca specjaliście przy wykonywanej przez niego pracy, np. lekarzowi przy operacji» 2. «tytuł pomocniczego pracownika naukowego na wyższej uczelni lub w instytucie naukowo… … Słownik języka polskiego
chronometrażysta — m odm. jak ż IV, CMs. chronometrażystayście; lm M. chronometrażystayści, DB. chronometrażystatów 1. «pracownik zajmujący się chronometrażem, np. czuwający nad normowaniem pracy według chronometrażu» 2. lotn. «pracownik lotniska zapisujący godziny … Słownik języka polskiego