-
21 Prügel
gopal--------kotek--------şirmaq -
22 Prügel
сущ.1) общ. дубинка, кругляк (мелкий лесоматериал), палка2) разг. пенис, член (орган) (ein geiler Prьgel - классный член; классный стояк), стояк, (pl) побои3) стр. тонкомерный круглый лес4) юр. побои5) лес. тонкомерный кругляк7) дер. дубина, толстая палка, полено (круглое) -
23 Prügel
ḿтонкомерный круглякDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Prügel
-
24 Prügel
Prǘgel m o.Pl. бой, пердах. -
25 Prügel
m Stock, Knüppel; F pl. побои pl., порка -
26 Prügel
m -s, - toljaga, kijača, batina f; eine Tracht - bekommen izvući (-vučem) bati- na; es setzte - bilo je batina; jdm. - in den Weg setzen fig napraviti nekome nepri- lika, bacati kome klipove pod noge -
27 Prügel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prügel
-
28 Prügel
pl.dayakpl.değnekpl.sopa -
29 Prügel
pl -
30 Prügel
pl1. bashing2. floggings3. lashings4. lickingsplugs.knuckle sandwich sl. -
31 Prügel
m (6) 1. dəyənək, ağac; 2. şalban, yonulmamış ağac; 3. pl vurma, döymə, kötəkləmə -
32 Prügel beziehen
-
33 Prügel anbieten
-
34 Prügel austeilen
сущ.общ. бить, дать взбучку, колотить (кого-л.) -
35 Prügel bekommen
сущ.общ. получить трёпку -
36 Prügel beseh
сущ.общ. получить взбучку, получить на орехи -
37 Prügel besehe
сущ.общ. получить взбучку, получить на орехи -
38 Prügel davontragen
сущ.общ. получить взбучку -
39 Prügel kriegen
сущ.общ. получить взбучку -
40 Prügel zu kosten bekommen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prügel zu kosten bekommen
См. также в других словарях:
Prügel — steht für: Schläge in einer Auseinandersetzung, siehe Schlägerei Prügelstrafe als historische Züchtigung oder Sanktion, siehe Körperstrafe ein grobes Stück Holz, siehe Rundholz ein grober Stock als Werkzeug, siehe Keule einen Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Prügel — Sm std. (15. Jh.), spmhd. brügel Stammwort. Aber ahd. prugilon abdecken mit Prügeln( ?) . Diminutivum zu einem vorauszusetzenden g. * bruga Stämmchen, Prügel , zu dem schwz. Brügi Prügeldamm, Plattform, Bühne usw. ein Kollektivum ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prügel — Prügel: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. brügel »Knüppel, Knüttel«) gehört zu der unter ↑ Brücke, ursprünglich »Knüppelweg, damm«, behandelten Wortgruppe. Der Gebrauch des Plurals im Sinne von »Schläge« hat sich in Wendungen… … Das Herkunftswörterbuch
Prügel — Prügel, 1) eigentlich ein kurzes, von einem Baum gebrochenes Stück Holz; daher Prügelfalle, so v.w. Baumfalle; Prügelholz, Farbenholz in langen Stöcken; 2) Schläge mit einem solchen od. auch mit einer Karbatsche u. dgl. zur Strafe; über die… … Pierer's Universal-Lexikon
Prügel — ↑Kalasche … Das große Fremdwörterbuch
Prügel — 1. Jeder muss die Prügel1 behalten, die er bekommen hat. – Frost, 212. 1) Bezüglich derjenigen offensiven Actionen, die sich hinter unserm Rücken vollziehen, ist uns zur Bezeichnung die freie Wahl gelassen zwischen Prügel, Hiebe, Holze,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Prügel — Keule; Knüppel; Schläger; Hiebe; Kloppe (umgangssprachlich); Dresche (umgangssprachlich); Haue (umgangssprachlich); den Arsch voll kriegen ( … Universal-Lexikon
Prügel — Packung, Schläge; (geh.): Züchtigung; (ugs.): Abreibung, Bimse, Hiebe, Wichse; (salopp): Dresche; (fam.): Haue; (nordd., md.): Kloppe; (nordd. ugs.): Schacht; (landsch.): Kalasche, Schmiere, Senge; (landsch. ugs.): Keile; … Das Wörterbuch der Synonyme
Prügel — Wachs (de), Schrübb, Klöpp (der), Prügel (der) Prügel (der) Prügel (der) Prügel (die) Wachs (de), Schrübb (nur Pl.), Klöpp (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Prugel — This name, with variant forms Pregel and Prugel is of German origin, and is believed to be a metonymic occupational name for a maker of cudgels from the old German prugel , a cudgel. The surname first appears on record in Germany in the early… … Surnames reference
Prügel — Jemandem Prügel zwischen die Beine werfen: jemandem ⇨ Knüppel zwischen die Beine werfen. Bei Abraham a Sancta Clara erscheint die Redensart in ›Judas, der Ertzschelm‹ (1710) und im ›Geistlichen Kramerladen‹ (1725) in der Form: ›Jemandem Prügel… … Das Wörterbuch der Idiome