-
1 prórroga
fотсрочка, продление срока- prórroga del crédito documentarioacordar la prórroga — договариваться об отсрочке; согласовывать отсрочку
- prórroga de la letra
- prórroga de la letra de cambio
- prórroga del pago
- prórroga del plazo
- prórroga del plazo de pago
- prórroga del término de vigencia del acuerdo
- prórroga por tiempo determinado
- prórroga por tiempo indeterminado -
2 prórroga
отсрочка, пророгация; продление действия; перерыв в работе парламента* * *f1) продление, пролонгация; дополнительный срок2) откладывание; отсрочка•- prórroga de plazo
- prórroga de un crédito
- prórroga del pago
- prórroga del servicio militar
- prórroga de jurisdicción -
3 prórroga
f часто офиц2) отсро́чка (в т ч от призыва в армию)conceder, otorgar una prórroga a uno — предоста́вить отсро́чку кому
3) спорт доба́вочное вре́мя -
4 prórroga
-
5 prórroga
сущ.1) общ. отсрочка, продление, продление срока действия2) юр. дополнительный срок, откладывание, пролонгация3) экон. продление срока4) футб. дополнительное время -
6 prórroga
-
7 prórroga de la letra
= prórroga de la letra de cambio пролонгация векселяEl diccionario Español-ruso económico > prórroga de la letra
-
8 prórroga de la letra de cambio
El diccionario Español-ruso económico > prórroga de la letra de cambio
-
9 prórroga de competencia
El diccionario Español-ruso jurídico > prórroga de competencia
-
10 prórroga de jurisdicción
1) пункт в договоре, оговаривающий рассмотрение споров в определенном суде;2) амер. расширение юрисдикции* * *El diccionario Español-ruso jurídico > prórroga de jurisdicción
-
11 prórroga del crédito
El diccionario Español-ruso económico > prórroga del crédito
-
12 prórroga del crédito documentario
El diccionario Español-ruso económico > prórroga del crédito documentario
-
13 prórroga del pago
отсрочка платежа, продление срока платежа -
14 prórroga del plazo
продление срока, отсрочка -
15 prórroga del plazo de pago
отсрочка платежа, продление срока платежаEl diccionario Español-ruso económico > prórroga del plazo de pago
-
16 prórroga del término de vigencia del acuerdo
El diccionario Español-ruso económico > prórroga del término de vigencia del acuerdo
-
17 prórroga por tiempo determinado
El diccionario Español-ruso económico > prórroga por tiempo determinado
-
18 prórroga por tiempo indeterminado
El diccionario Español-ruso económico > prórroga por tiempo indeterminado
-
19 prórroga de plazo
дополнительный срок, отсрочка* * *продление срока, предоставление дополнительного срока -
20 prórroga de un crédito
продление, пролонгация кредитаEl diccionario Español-ruso jurídico > prórroga de un crédito
См. также в других словарях:
prórroga — sustantivo femenino 1. Acción de prorrogar: Tenemos una semana más de prórroga para entregar el documento. Han dado prórroga para inscribirse en el club. 2. Área: deporte Tiempo que se añade a la duración de un partido para deshacer el empate… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prórroga — 1. f. Continuación de algo por un tiempo determinado. 2. Plazo por el cual se continúa o prorroga algo. 3. Dep. Período suplementario de juego, de diferente duración según los deportes, que se añade al tiempo establecido cuando existe un empate.… … Diccionario de la lengua española
prorroga — |ó| s. f. 1. Prorrogação. 2. [Comércio] Novo prazo concedido a um devedor … Dicionário da Língua Portuguesa
Prórroga — ► sustantivo femenino 1 Continuación o prolongación de una cosa por un tiempo determinado: ■ el comité pidió una prórroga de las negociaciones . SINÓNIMO prorrogación 2 Plazo de tiempo por el cual se prorroga una cosa: ■ la prórroga termina… … Enciclopedia Universal
Prórroga — La prórroga, alargue, tiempo extra, periodo extra o tiempo suplementario es un método de desempate que se utiliza en partidos de diferentes deportes cuando existe igualdad al terminar el tiempo reglamentario del partido original. Es usual en el… … Wikipedia Español
prórroga — {{#}}{{LM P31925}}{{〓}} {{SynP32692}} {{[}}prórroga{{]}} ‹pró·rro·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prolongación del plazo o de la duración de algo: • Han dado una prórroga de una semana para matricularse en este centro.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prórroga — sustantivo femenino aplazamiento, demora, suspensión, retraso, retardo, dilación, moratoria. Prórroga se emplea, generalmente, con referencia a asuntos oficiales como por ejemplo el aplazamiento del servicio militar: pedir prórroga. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
prórroga — Derecho. Aplazamiento del término de una cosa, o continuación de su validez una vez producido el hecho que debería ponerle fin. Desde el punto de vista jurídico, los plazos de vigencia de un derecho o situación jurídica pueden ser prorrogables si … Diccionario de Economía Alkona
pròrroga — pròr|ro|ga Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
prórroga — Derecho. Aplazamiento del término de una cosa, o continuación de su validez una vez producido el hecho que debería ponerle fin. Desde el punto de vista jurídico, los plazos de vigencia de un derecho o situación jurídica pueden ser prorrogables si … Diccionario de Economía
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español