-
81 oust
oust [aʊst]* * *[aʊst]transitive verb évincer [person] ( from de; as comme); forcer [quelqu'un] à démissionner [government] -
82 oval
oval [ˈəʊvəl]1. adjective2. nounovale m3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━L' Oval Office est le bureau personnel du président des États-Unis à la Maison-Blanche, ainsi appelé du fait de sa forme ovale. Par extension, ce terme désigne la présidence elle-même.* * *['əʊvl] 1.noun ovale m2.adjective (also oval-shaped) ovale -
83 president
president [ˈprezɪdənt]► Presidents' Day noun (US) jour férié le troisième lundi de février, en souvenir des présidents Lincoln et Washington* * *['prezɪdənt]1) gen, Politics président/-e m/fto run for president — être candidat/-e à la présidence
2) US Commerce président-directeur m général -
84 presidential
presidential [‚prezɪˈden∫əl]a. [decision, suite, style] présidentielb. ( = of one specific President) [staff, envoy, representative] du Président* * *[ˌprezɪ'denʃl]adjective [election, government, term] présidentiel/-ielle; [race, candidate] à la présidence; [adviser, office, policy] du président -
85 primary
primary [ˈpraɪmərɪ]1. adjectivea. ( = first) primaireb. ( = basic) [reason, concern] principal2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, les primaries constituent un processus de sélection préliminaire des candidats qui seront choisis par les principaux partis lors de la campagne électorale pour l'élection présidentielle. Elles ont lieu dans 35 États, de février à juin, l'année de l'élection. Chaque État envoie en juillet-août des « delegates » aux conventions démocrate et républicaine chargées de désigner leur candidat à la présidence. Ces délégués sont généralement choisis en fonction du nombre de voix obtenu par les candidats lors des primaries.* * *['praɪmərɪ], US [-merɪ] 1.1) US Politics (also primary election) primaire f2.1) ( main) gen principal; [sense, meaning, stage] premier/-ière2) School [teaching, education] primaire; [post] dans l'enseignement primaire3) Economics [industry, products] de base -
86 race
race [reɪs]1. nouna. ( = competition) course fb. ( = species) race fa. [+ person] faire la course avecb. [+ horse, dog] faire courira. ( = compete) faire la courseb. ( = rush) courir à toute allure• to race in/out/across entrer/sortir/traverser à toute allure• memories of the past raced through her mind les souvenirs du passé se sont mis à défiler dans son esprit4. compounds* * *[reɪs] 1.1) Sport course fto run a race — courir ( with contre)
a race against the clock ou against time — lit, fig une course contre la montre
3) Sociology race f4) Botany, Zoology espèce f2. 3.transitive verb1) ( compete with) faire la course avec [person, car, horse] (to jusqu'à)2) ( enter for race) faire courir [horse, dog]; courir en [car, boat]; courir sur [Formula One]; faire voler [quelque chose] en compétition [pigeon]3) ( rev) faire ronfler [engine]4.1) ( compete in race) courir (at à; to vers; for pour atteindre)2) ( rush)to race in/away — entrer/partir en courant
to race after somebody/something — courir après quelqu'un/quelque chose
to race through — faire [quelque chose] rapidement [task]
3) [pulse] battre précipitamment; [engine] s'emballer•Phrasal Verbs:- race by -
87 running
running [ˈrʌnɪŋ]1. nouna. ( = functioning) [of machine] fonctionnement m2. adjectivea. ( = flowing) [tap] ouvertb. ( = continuous) to become a running joke between... devenir un inépuisable sujet de plaisanterie entre...3. adverb4. compounds• she gave us a running commentary on what was happening elle nous a fait un commentaire détaillé de ce qui se passait ► running costs plural noun [of business] frais mpl de fonctionnement ; [of machine] frais mpl d'entretien• the running costs of the central heating are high le chauffage central revient cher ► running jump noun saut m avec élan• (go and) take a running jump! (inf) va te faire cuire un œuf ! (inf) ► running mate noun (US Politics) candidat (e) m(f) à la vice-présidence• to keep a running total (of sth) tenir un compte régulier (de qch) ► running track noun (Sport) piste f* * *['rʌnɪŋ] 1.1) (sport, exercise) course f à pied2) ( management) direction f (of de)2.1) ( flowing) [water] courant; [tap] ouvert; [knot] coulantrunning sore — lit plaie f suppurante; fig abcès m
2)••to be in/out of the running — être/ne plus être dans la course ( for pour)
to make the running — lit, fig mener la course
-
88 running mate
noun gen co-candidat/-e m/f; ( vice-presidential) candidat/-e m/f à la vice-présidence -
89 succeed
succeed [səkˈsi:d]a. ( = be successful) réussirb. ( = follow) succéder (to à)* * *[sək'siːd] 1.transitive verb succéder à2.1) ( achieve success) réussir2) ( accede) succéder -
90 vice-presidential
adjective [candidate, race] à la vice-présidence; [residence] vice-présidentiel/-ielle -
91 corsa
corsa s.f. 1. ( andatura veloce) course: fare una corsa courir; facciamo una corsa fino al ponte? on fait la course jusqu'au pont? 2. ( Sport) course. 3. ( fig) ( scappata) saut m. 4. ( fig) (ricerca affannosa, competizione) course, ruée: la corsa alla presidenza la course à la présidence; corsa all'oro ruée vers l'or. 5. (rif. a veicoli) course: corsa di collaudo essai de route, essai. 6. ( tragitto di mezzo pubblico) trajet m.: il pullman fa quattro corse al giorno l'autocar fait quatre trajets par jour. 7. ( mezzo in servizio) si traduce col nome del veicolo: prenderò la corsa delle cinque je prendrai le bus (o le train) de cinq heures. 8. (prezzo del trasporto: di autobus) billet m.; ( di taxi) course: quant'è la corsa? c'est combien la course? 9. ( marcia) marche, course: la corsa dell'autobus è stata intralciata la marche de l'autobus a été gênée. 10. (Mecc,Mot) course: corsa dello stantuffo course du piston. 11. ( Aer) course. 12. ( Equit) course: andare alle corse aller aux courses. -
92 premiership
premiership s.f.inv. 1. ( Pol) système m. politique où le chef du gouvernement est élu directement par l'électorat. 2. ( estens) présidence f. -
93 vicepresidenza
vicepresidenza s.f. vice-présidence. -
94 presidentschap
o -
95 patoisant
an. patwézan (Notre-Dame-Be.214b) / -ê (Albanais.001) / -in (214a), -ta, -e || pâtwèji-nh m. (Lanslevillard), R. Patois.A) les groupes patoisants:A1) lé kêrnye < les fruits séchés> (Vallée de Thônes).A2) lôz épyotu < les mangeurs d'épeautre> (Billième).A3) la banda à Fanfwé < la bande à François> (Reignier).A4) la béda à Réné < la porte entrouverte (sur le patois) d'Irénée> (région d'Annecy).A5) lôz aglyèton <les fruits de la bardane = ceux qui s'accrochent> (Drumettaz- Clarafond).A6) lou taknè < les tussilages> (Cluses).A7) la sèran-na < la soirée> (Morzine).A8) lô pasnalyu < les mangeurs de carottes> (Rumilly).B) de nombreuses structures promeuvent la culture savoyarde et sa langue:B1) lô / lou patoisant rbyolon < les pousses qui renaissent> (la fédération des groupes patoisants).B2) le Centre Culturel de Conflans, dit aussi Groupe de Conflans.B3) l'Association des Enseignants de Savoyard (AES), rattachée à la FLAREP.B4) l'Institut de la Langue Savoyarde (ILS), qui s'est fixé comme but, de maintenir la Langue Savoyard à travers des réunions, des expositions, des publications de livres et de revue.B5) La Société des Auteurs Savoyards (SAS), créée le 7 décembre 1991 à la Rochesur- Foron pour regrouper tous les auteurs de livres sur la Savoie, présidée par Michel GERMAIN, et dont le siège était, selon son annuaire de 1996, publié tous les deux ans, Maison des Sociétés, 172 rue du Paradis, 74800 LA ROCHE SUR FORON.B6) l'Académie florimontane, créée en 1607 à Annecy sous l'impulsion du président Favre, de François de Sales (saint), d'Honoré d'Urfé et de Vaugelas, puis reconstituée en 1851 grâce à Jules Philippe, et présidée en 1988 par Paul GUICHONNET (DAS.185c16)B7) l'Académie de Savoie, créée en 1819 par Georges-Marie Raymond, le comte de Mouxy de Loche, le vicaire général Alexis Billiet (futur cardinal), le sénateur de Vignet (beau-frère de Lamartine) et approuvé par Charles-Félix, et dont le secrétaire perpétuel était en 1988 le général René Deblache (DAS.345b-4), puis Louis Terreaux: L'Akadémi patoisant de / d' patoisant Savwé (214 / 001).B8) la Sté d'Histoire naturelle de Savoie, créée en 1844 sous la présidence de Pantaléon Costa de Beauregard (DAS.213a)B9) la Sté d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne fondée en 1856 par le Docteur Mottard. Le chanoine Adolphe GROS en fut un membre célèbre (voir sigle GRO.).B10) la Sté savoisienne d'Histoire et d'Archéologie fondée en 1855 par Saillet, François Rabut et Joseph Dessaix (le neveu du général). En 1988, elle comptait 800 membres. Elle publie une revue trimestrielle L'Histoire en Savoie complétée par les Mémoires et documents (DAS.213a12 et 213a43).B11) l'Académie de la Val-d'Isère, créée en 1865 par Mgr Charbaz, l'abbé Martinet et le comte Greyfié de Bellecombe. Son champ d'activité est la Tarentaise (DAS.378b).B12) l'Académie salésienne créée en 1878 (DAS.341a).B13) l'Académie chablaisienne créée en 1886 par Charles Buet et le comte A. de Foras (DAS.118b7).B14) l'Académie du Faucigny créée en 1938 à Bonneville (DAS.181a-4).B15) la Sté des Beaux-arts de la Hte-Savoie fondée en 1909 par M. Bègue (DAS.89b).B16) l'Académie savoyarde des Sciences Médicales fondée en 1937 (DAS.348c). - N.2: d'autres associations plus locales travaillent également dans le même but:B17) l'association les Amis du vieux Rumilly et de l'Albanais. Elle publie une revue annuelle.B18) la Sté des Amis du vieil Annecy, publie la revue Annesci.B19) la Salévienne, association à but historique. -
96 chair
1 noun(chairperson) président(e) m, f;∎ to be in the chair présider;∎ to take the chair prendre la présidence;∎ to support the chair se ranger à l'avis du président;∎ to address the chair s'adresser au président(meeting) présider -
97 presidency
présidence f -
98 vice-chairmanship
vice-présidence f -
99 vice-presidency
vice-présidence f -
100 kierownictwo
1. cogérance2. direction3. directorat4. gouvernement5. gérance6. présidence
См. также в других словарях:
présidence — [ prezidɑ̃s ] n. f. • 1372; de président 1 ♦ Fonction, titre de président. Présidence d une assemblée, d un congrès, d une chambre, d un tribunal. Action de présider. La présidence d une séance. Cérémonie sous la présidence effective de monsieur… … Encyclopédie Universelle
presidence — Presidence. s. f. Fonction de President. Aux Estats de Bretagne la presidence de la Noblesse est attachée alternativement aux Barons de Vitré & de Leon. dans le temps de la presidence … Dictionnaire de l'Académie française
presidence — (n.) action of presiding, 1590s, from Fr. présidence (14c.), from M.L. praesidentia (see PRESIDENCY (Cf. presidency)) … Etymology dictionary
Presidence — Pres i*dence, n. See {Presidency}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PRÉSIDENCE — n. f. Fonction de président, droit d’exercer cette fonction. Il a été nommé à la présidence de cette assemblée. C’est lui qui a la présidence dans ce conseil d’administration. La présidence du Sénat, de la Chambre des députés. Aspirer à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
présidence — (pré zi dan s ) s. f. 1° Action, droit de présider. La présidence a été dévolue au doyen d âge. Exercer la présidence. 2° Place de président d une cour de judicature. Il aspire à la présidence de la cour des comptes. 3° Temps pendant lequel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉSIDENCE — s. f. Fonction de président, droit de présider. La présidence de la chambre des pairs. La présidence de la chambre des députés. Présidence alternative. Aspirer à la présidence. Il signifie aussi, La place de président. La première présidence de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
presidence — ˈprez(ə)dən(t)s noun ( s) Etymology: Middle French, office of president, from Medieval Latin praesidentia 1. : the action or fact of presiding : direction … Useful english dictionary
presidence — La presidence, Curiae principatus, Quatuoruiratus … Thresor de la langue françoyse
Présidence slovène du Conseil de l'Union européenne en 2008 — Pays qui préside … Wikipédia en Français
Présidence française de l'Union européenne — Présidence française du Conseil de l Union européenne en 2008 Présidence française du Conseil de l Union européenne en 2008 Détail Pays qui préside … Wikipédia en Français