-
1 précocité
précocité [pʀekɔsite]feminine noun[d'un enfant] precociousness* * *pʀekɔsite1) (d'enfant, intelligence) precociousness, precocity sout2) ( d'action)3) (de fruit, saison) earliness* * *pʀekɔsite nf1) [décision, mesure] premature nature2) [enfant] precociousness* * *précocité nf1 (d'enfant, intelligence) precociousness, precocity sout;2 ( d'action) la précocité du dépistage early detection;3 (de fruit, saison) earliness.[prekɔsite] nom féminin -
2 précocité
précocité [preekossietee]〈v.〉♦voorbeelden:f -
3 précocité
précocitéranost fpředčasná vyspělost f -
4 précocité
pʀekɔsitefune précocité d´esprit — geistige Frühreife f
précocitéprécocité [pʀekɔsite]d'un fruit frühe Reife féminin; d'une gelée, de l'hiver frühzeitiges Einsetzen neutre; d'un enfant Frühreife féminin -
5 précocité
f скороспе́лость (fruits);se traduit avec l'adj ра́нний;la précocité de l'hiver — ра́ннее наступле́ние зимы́; la précocité de l'intelligence (d'un enfant) — ра́ннее разви́тие ума́ (ребенка)la précocité d'un fruit — ра́ннее созрева́ние <скороспе́лость> плода́;
-
6 précocité
f -
7 précocité
-
8 précocité
сущ.1) общ. раннее половое созревание, преждевременное наступление, преждевременная зрелость, раннее развитие, скороспелость2) мед. ускоренное развитие3) с.-х. преждевременное развитие -
9 précocité
إبكارابتسارتهريفنضج مبكر -
10 précocité
przedwczesność -
11 précocité
f. (de précoce) 1. ранно развитие; 2. преждевременност. -
12 précocité
-
13 précocité
nf.1. ertapisharlik, ertakilik, chillakilik2. ertalik, barvaqtlik, vaqtlilik. -
14 précocité sexuelle
précocité sexuelle -
15 إبكار
précocité -
16 تهريف
précocité -
17 نضج مبكر
précocité -
18 festinatus
festinātus, a, um part. passé de festino; hâté. - festinata maturitas, Quint. 6 praef. § 10: maturité précoce, précocité. - festinatum iter, Ov. P. 4, 5, 8: marche précipitée. - festinati honores, Luc. 8, 24: honneurs déférés avant l'âge. - festinatis annis raptus, Mart. 7, 40, 7: enlevée par une mort prématurée.* * *festinātus, a, um part. passé de festino; hâté. - festinata maturitas, Quint. 6 praef. § 10: maturité précoce, précocité. - festinatum iter, Ov. P. 4, 5, 8: marche précipitée. - festinati honores, Luc. 8, 24: honneurs déférés avant l'âge. - festinatis annis raptus, Mart. 7, 40, 7: enlevée par une mort prématurée.* * *Festinatus, pen. prod. Aliud participium. Qui est hasté.\Honores festinati. Lucan. Honneurs et dignitez qu'on donne à aucun avant le temps, Avancez. -
19 precocità
-
20 avance
avɑ̃sf1) ( d'argent) Vorschuss m2) ( tentative d'approche) Annäherungsversuch m3) (fig) Vorsprung m4)en avance (temporel) — zu früh, frühzeitig
5)avance sur compte courant — FIN Überziehungskredit m
avanceavance [avãs]2 (opp: retard) Beispiel: être en avance personne, train zu früh da sein; Beispiel: arriver en avance de cinq minutes fünf Minuten früher ankommen; Beispiel: être en avance dans son programme weiter in seinem Programm sein als vorgesehen3 (précocité) Beispiel: être en avance pour son âge seinem Alter voraussein; Beispiel: être en avance sur quelqu'un jdm voraussein4 (distance) Beispiel: avoir de l'avance sur quelqu'un/quelque chose einen Vorsprung vor jemandem/etwas haben5 (somme sur un achat) Anzahlung féminin; (sur le salaire) Vorschuss masculin; Beispiel: faire une avance sur le loyer einen Teil der Miete im Voraus bezahlen6 pluriel (approche amoureuse) Beispiel: faire des avances à quelqu'un bei jemandem Annäherungsversuche machen►Wendungen: à l'avance; d'avance im Voraus
См. также в других словарях:
précocité — [ prekɔsite ] n. f. • 1690; de précoce ♦ Caractère de ce qui est précoce. Précocité d une variété de fruits. ♢ Enfant d une étonnante précocité d esprit. Précocité sexuelle. Il était « complice de mon premier amour. Il l encourageait plutôt, ravi … Encyclopédie Universelle
Precocite — Précocité La précocité est le fait pour un organisme vivant d atteindre son état de maturité plus rapidement que la moyenne de l espèce ou que d autres espèces. On parle de précocité : en agriculture pour désigner des variétés de végétaux… … Wikipédia en Français
Precocité — Précocité La précocité est le fait pour un organisme vivant d atteindre son état de maturité plus rapidement que la moyenne de l espèce ou que d autres espèces. On parle de précocité : en agriculture pour désigner des variétés de végétaux… … Wikipédia en Français
Précocité — La précocité est le fait pour un organisme vivant d atteindre son état de maturité plus rapidement que la moyenne de l espèce ou que d autres espèces. On parle de précocité : en agriculture pour désigner des variétés de végétaux cultivés qui … Wikipédia en Français
PRÉCOCITÉ — s. f. Qualité de ce qui est précoce. L exposition au midi, la chaleur, et la légèreté de la terre, contribuent à la précocité des fruits. Cet enfant est d une grande précocité, a une grande précocité d esprit, de raison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉCOCITÉ — n. f. Qualité de ce qui est précoce. L’exposition au midi, la chaleur et la légèreté de la terre contribuent à la précocité des fruits. Cet enfant est d’une grande précocité, a une grande précocité d’esprit, de raison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
précocité — (pré ko si té) s. f. Qualité de ce qui est précoce. La précocité des fruits. La précocité de l esprit. ÉTYMOLOGIE Précoce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Précocité intellectuelle — Surdoué Surdoué est un néologisme employé pour la première fois en 1970 à Genève par le Docteur Julian de Ajuriaguerra pour désigner une catégorie d enfant qu il caractérise ainsi : « On appelle enfant surdoué celui qui possède des… … Wikipédia en Français
Précoce — Précocité La précocité est le fait pour un organisme vivant d atteindre son état de maturité plus rapidement que la moyenne de l espèce ou que d autres espèces. On parle de précocité : en agriculture pour désigner des variétés de végétaux… … Wikipédia en Français
Surdoué — Le terme « surdoué » est un néologisme employé pour la première fois en 1946 à Genève par le docteur Julian de Ajuriaguerra pour désigner une catégorie d enfant qu il caractérise ainsi : « On appelle enfant surdoué celui qui… … Wikipédia en Français
Douance — Surdoué Surdoué est un néologisme employé pour la première fois en 1970 à Genève par le Docteur Julian de Ajuriaguerra pour désigner une catégorie d enfant qu il caractérise ainsi : « On appelle enfant surdoué celui qui possède des… … Wikipédia en Français